Asosiy ma’lumotlar

  • 1583-yilgi Ann Francis kemasining latun qulfi mikroKT yordamida oçildi — tört harfli ANCE kodi, jami 1296 kombinatsiya
  • Qulfni 1999-yilda metall izlovçi Peter Hughes Margam (Port-Tolbot) yaqinida topgan, kolleksiya 2017-yilda Amgueddfa Cymru muzeyiga topşirilgan
  • Qulf bilan körgazma 2026-yil iyulida Swansea Waterfront Museumda oçildi

1583-yilda botgan kemaning qulf kodi nihoyat oçildi

Amgueddfa Cymru muzeyi va Kardiff universiteti mutaxassislari Uelsning Port-Tolbot şahri yaqinidagi Margam qumlik sohilida topilgan, 400 yildan oşgan yozuvli (latun) qulfning kodini topdilar. Bu haqda BBC News xabar berdi. Qulf Ispaniyadan qaytayotganda 1583-yil 28-dekabrda böronga tuşib qolgan Ann Francis kemasidan olingan topilmalarga mansub; uning yuki asrlar davomida qum ostida yaşiringan.

Qanday topilgan va qanday oçilgan

Qulfni Masteglik metall izlovçi Peter Hughes 1999-yilda dam oliş kunida Morfa plyajida sayr qilayotib topgan — yonida ispan kumuş tangalari va tangalarni tortiş uçun ikkita tarozi toşi yotgan edi. Uning aytişiça, qidiruvlar 21 yil davom etgan, qulfni oçişga esa u taxminan 20 yil muvaffaqiyatsiz urinib, diskdagi kombinatsiyalarni almaştirgan. Hughes 2017-yilda töplagan kolleksiyasini muzeyga topşirgan.

Texnologiya va topilmaning ahamiyati

Mexanizmni oçişga mikrokompyuterli tomografiya yordam berdi — Kardiff universiteti Muhandislik maktabi ilmiy xodimi David Williamsning aytişiça, qurilma bunday maqsad uçun möljallanmagan va u dastlab bu ğoyaga şubha bilan qaragan. Birinçi skanerlaş harflarni körsatdi, ikkinçisi muvaffaqiyatsiz ötdi, üçinçisi esa kodni aniqlaş imkonini berdi: ANCE. Katta kurator Alastair Willis izohlaşiça, qulfda har birida oltita harf bölgan törtta halqa bor — jami 1296 kombinatsiya bölib, ularni dugaga moslaştiriş kerak. Xolasi Siân Iles qulf ajoyib holatda ekanligini va hozirgaça işlaşini, Ann Francis qoldiqlariga yaqinligi esa uning aniq sana qöyilişiga imkon berişini qayd etdi; ehtimol, u sandiq yoki qutini qulflagan, biroq ularning mazmuni nomaʼlum.

Qayerda köriş mumkin va qonun nima deydi

Qulf bilan kolleksiya 2026-yil iyulidan boşlab Swansea Waterfront Museumda namoyiş etilmoqda. BBC şuningdek, topilmalar böyiça qoidalarni eslatadi: 1996-yildagi Xazina töğrisidagi qonun (Treasure Act 1996)ga köra, Uelsda «xazina» taʼrifiga mos keladigan topilmani 14 kun içida Finds Liaison Officer mutaxassisiga maʼlum qiliş şart; xabar qilmaslik uçun jarima yoki üç oygaça qamoq jazosi nazarda tutilgan. Hisobotdan söng koroner tekşiruv ötkazadi, agar muzey topilmani sotib olmoqçi bölsa, Xazinalarni baholaş qömitasi madaniyat, ommaviy axborot vositalari va sport davlat kotibiga topilgan şaxsga beriladigan mukofotning qiymati va miqdorini tavsiya qiladi.

Latun qulf va oltin tangalarRasm manbasi, Amgueddfa Cymru
Rasm izohi,

Latun qulf Uels qirğoğida topilgan bölib, 1583-yilga oid

Peter Hughes Swansea Waterfront Museumda artefaktlar kolleksiyasi yonida turibdi. U köylak va qora şim kiygan. Közoynakli vitrinada tangalar va qulfni öz içiga olgan artefaktlarni köriş mumkin.
Rasm izohi,

Peter Hughes qulfni tangalar va boşqa artefaktlar bilan birga metall detektori bilan yurib topgan

Oçilgan qulfning surati, stvol ostida ANCE harflari körinib turibdi
Rasm izohi,

Kod ANCE sözini hosil qiladi va içki qismi kalitga öxşaydi

Alastair Willisning surati. U qisqa jigarrang soçli va oq, qizil va töq kök katakli köylak kiygan.
Rasm izohi,

Katta kurator Alastair Willis oçiş jarayoni murakkab bölganini aytdi

Siân Iles örta uzunlikdagi sargğiş soçli, qora futbolka va yaşil kardigan kiygan.
Rasm izohi,

Siân Iles Amgueddfa Cymru da katta kurator bölib işlaydi va jamoa latun qulf qiziqarli deb hisoblaganini aytdi

Beth Jenkinsning qisqa soçli, fleysli xudi kiygan holda maşinada ötirgan selfisi.Andy Lloyd oq/kulrang soçli va töq kök-qizil çiziqli polo köylak kiygan. U taşqarida turibdi, orqasida ğiştidan qurilgan bino.Owain Wyn Evans. U qisqa qizil soçli va möylovli. U töq kök yoqali kök-oq çiziqli köylak kiygan.