Qanday ishlaymiz
tafs uz — yangiliklar agregatori. Ulangan nashrlarning maqolalarini jamlaymiz va ularni tafsilotlari bilan o‘qishga yordam beramiz. Materiallarning asosi — ko‘rsatilgan manbalarning xabarlari.
SI tahrirlari va tarjimalari belgilanadi
Sun’iy intellekt sarlavha, qisqa mazmun, maqola tuzilishi va tarjimani tayyorlashi mumkin. Til versiyasi manba versiyasi yoki SI tarjimasi sifatida belgilanadi; tahrir holati ham maqolada ko‘rinadi. Bu ishlov berish faktlar inson tomonidan mustaqil tekshirilganini anglatmaydi.
Saqlangan versiyalar tarixi
Asl maqolaning o‘zgarishi, matnga ishlov berish va tarjimaning yangilanishi yangi versiya yaratishi mumkin. Asl maqolalar va o‘zgarishlar tarixi tahririyat xodimlariga ochiq. Sarlavha yonidagi sana — tafs uzda birinchi marta e’lon qilingan vaqt. Manbada e’lon qilingan vaqt ham tahririyat interfeysida saqlanadi.
E’lon qilishdan oldin uchta tayyor til versiyasi
Material rus, o‘zbek va ingliz tillaridagi versiyalar tayyor bo‘lgandan keyin e’lon qilinadi. Maqola yonidagi havolalar orqali tilni tanlash mumkin. SI tarjimasi va nashrning o‘z til versiyasi alohida belgilanadi.
Avtomatik ishlovning cheklovlari
Avtomatik bayon va tarjima kontekstni tushirib qoldirishi yoki ma’noni noaniq yetkazishi mumkin. tafs uz asl nashr o‘rnini bosmaydi. Muhim tafsilotlar, iqtiboslar va keyingi tuzatishlar tahririyat tekshiruvini talab qiladi.