Nyuport koroner sudida Blaenau Gwentlik 14 yoshli o‘smir Lilly Jonesning o‘ldirilishida ayblanishni rad etdi; qizning jasadi 22-iyun kuni Blainadagi Duffryn bog‘ida topilgan edi. Sud ishni 23-noyabrga belgiladi.
Kardiflik 29 yoshli Jamie Miller 2011-yildan buyon UK Singles Chartni boshlagan birinchi uelslik ijrochi bo‘ldi — TikTok’da viral bo‘lgan Babydoll xiti bilan. U, shuningdek, 41 yil ichida — Shakin' Stevens davridan beri — chartning eng yuqori pog‘onasiga chiqqan birinchi uelslik yakkaxon erkak ijrochi. 7-avgustda chiqarilgan trek Jennifer Love Hewitt videosidan keyin mashhurlik kasb etdi va Billboard Hot 100 ro‘yxatiga kirdi.
78 yoshli rohib Titus Kit, Uels qirg‘og‘idagi xususiy Kaldi orolida yashagan, mehmonga nisbatan jinsiy zo‘ravonlik va abbatlik xodimiga nisbatan tazyiqlarda ayblanmoqda. U ayollarga o‘zining yalang‘ash fotosuratlarini bergan, biroq barcha ayblovlarni rad etadi. Dyfed-Pauis politsiyasi arizalarni tekshirgan, biroq ish davom ettirilmagan. 2024-yilda rohib orolni tark etishga majbur bo‘lgan.
Uelsda dron dengiz sirtida oziqlanayotgan finvalni suratga oldi. Neftni qayta ishlash zavodida ishlaydigan va baliq ovlashni yaxshi ko‘radigan Morgan dronni ko‘tardi va kitni yaqindan suratga oldi. Bangor universiteti mutaxassisi bunday xulq-atvor finval uchun tabiiy ekanligini, ammo uning qirg‘oq yaqinida paydo bo‘lishi ajabtovur ekanligini tushuntirdi.
Bridgendlik 61 yoshli Klifford Foster 47 yoshli Eleanor Barnfieldni o‘ldirishda ayblanmoqda. Barnfield — Valleys to Coast uy-joy assotsiatsiyasi xodimi bo‘lib, yo‘l-transport hodisasidan so‘ng kasalxonada vafot etgan. Politsiya uning to‘qnashuv bilan bog‘liq bo‘lmagan sanchilgan yaralari borligini ma’lum qilgan. Tez yordam xizmati ayol uzoq kutish tufayli o‘zining kasalxonaga ketgani haqidagi mish-mishlarni rad etgan.
59 yoshli Maykl Glover Xaverfordustdagi leyboristlar partiyasi deputati Genri Tafnellning ofisi eshigiga u yashaydigan joyni bilishini yozib qoldirilgan xat qoldirdi, keyingi kuni esa pabga bolta olib keldi. Svansiya sudi uni 12 oy muddatga shartli 6 oy ozodlikdan mahrum qilish, besh yillik yaqinlashish taqiqlari va £154 miqdoridagi jarima jazosiga hukm qildi.
Aberfan fojiasi, 116 bola va 28 kattalik hayot olib ketgan, 60 yilligida qorol Karl III, qorolica Kamilla va Uels shahzodasi memorial bog‘da gulchambar qo‘ydi va omon qolganlar hamda qurbonlar oilalari bilan uchrashdi. Qorol 1966-yil 21-oktabrni «tasavvur qilinishi mumkin bo‘lgan eng fojiali kun» deb atadi. 1967-yilgi rasmiy tergov Milliy ko‘mir kengashini aybdor deb topdi, biroq hech kim javobgarlikka tortilmadi.
Britaniya regulyatori ICO Ogi Networks Limited va Data Cymru kompaniyalariga 2024-yil 1-noyabrdagi hujumdan so‘ng ogohlantirish berdi, bu hujumda asosan bolalar bo‘lgan 3300 kishining shaxsiy maʼlumotlari oshkor bo‘ldi. Sabab — 12 yildan ortiq mavjud bo‘lgan va zaif parol bilan himoyalangan test akkaunt edi.
Qirol Karl III, qirolicha Kamilla va Uels shahzodasi 2026-yil 21-oktabr, chorshanba kuni Uels qishlog‘i Aberfanga kelib, 1966-yil 21-oktabrda ko‘mir koni chiqindixonasi maktabga qulash oqibatida halok bo‘lgan 144 kishi — 116 bola va 28 kattalik — xotirasini hurmat qiladi. Tadbirda xotira bog‘i, omon qolganlar va halok bo‘lganlarning ota-onalari bilan uchrashuv, ibodat va bir daqiqalik sukut bo‘lib o‘tadi.
Aynan 60 yil o‘tgach, 2026-yil 21-oktabrda BBC Uelsdagi Aberfondagi falokat guvohlarining xotiralarini e’lon qiladi: 1966-yil 21-oktabrda ko‘mir tepaligi siljishi Pantglas maktabini va uylarni ko‘mib yubordi, 144 kishi halok bo‘ldi, ulardan 116 nafari bolalar edi. Omon qolganlar va yaqinlarini yo‘qotganlar qutqaruvlar, yo‘qotishlar va o‘sha kun ularning hayotini qanday o‘zgartirgani haqida gapiradi.
Uels liberal-demokratlari rahbari Jeyn Dodds 2026-yil 20-oktabrda lavozimini tark etishini e’lon qildi; u Seneddning yagona deputati sifatida qolaveradi. U partiyaning parlamentdagi mavqeini mustahkamlash ishi «yangi avlod rahbarligida bo‘lishi kerak» dedi. Hozircha yagona mumkin bo‘lgan nomzod — parlament deputati Devid Chadwick.
Bridgendda (Uels) 47 yoshli ayol Coity Road ko‘chasida mashinani devorga urib yubordi va vafot etdi. Janubiy Uels politsiyasi uning jarohatlari baxtsiz hodisa bilan bog‘liq emasligini ma’lum qildi; qotillik gumoni bilan 61 yoshli erkak hibsga olindi. Qurollangan politsiyalar arrest amalga oshirilgan kattalar uchun mo‘ljallangan Ger-y-Nant turar joy majmuasini o‘rab oldi.
Uelsning Nyuport shahrida 20-oktyabr ertalab ikki qavatli maktab avtobusi Maindee West yaqinidagi temir yo‘l ko‘prigiga urilib, avtobus tomi uzilib qoldi. St Julian's School va Ysgol Gyfun Gwent Is Coed o‘quvchilari bo‘lgan uch bola jarohat oldi; Gvent politsiyasi ma’lumotlariga ko‘ra, ularning ahvoli hayot uchun xavfli deb hisoblanmaydi. Nyuport va Hereford o‘rtasidagi poyezd qatnovi ertalabning katta qismida buzildi. Nyuportda (Uels) 20-oktabr kuni ertalab ikki qavatli maktab avtobusi Maindee West yaqinidagi temir yo‘l ko‘prigiga urilib, avtobus tomi uzilib qoldi. St Julian's School va Ysgol Gyfun Gwent Is Coed maktablarida o‘qiydigan uch nafar bola jarohat oldi; Gwent polisi ma’lumotiga ko‘ra, bu jarohatlar hayotga xavf soladigan darajada emas. Nyuport va Hereford o‘rtasidagi poyezd qatnovi ertalab katta qismida buzildi.
Kaleidoscope xayriya tashkiloti Uelsdagi Birchwood detoks markaziga murojaatlar keskin o‘sganini ma’lum qilmoqda: 2021-yilda ikki kishidan 2026-yilda 112 kishigacha, mijozlarning aksariyati 18–24 yosh. Janubiy Uels universiteti ushbu guruhning maxsus ehtiyojlarini o‘rganmoqda, chunki ketaminni surunkali iste’mol qilishdan keladigan zarar spirt yoki A toifali giyohvand moddalardan tezro rivojlanadi.
Bosh vazir Endi Bernxem 1966-yil 21-oktabrdagi fojia — ko‘mir koni chiqindixonasi qulashida 116 bola va 28 katta yoshli halok bo‘lgan voqeaning 60 yilligidan oldin Aberfan xotira bog‘ida gulchambar qo‘ydi. U tirik qolganlar bilan uchrashdi, hokimiyatlar o‘sha paytda jamoa bilan noto‘g‘ri harakat qilganini tan oldi va chiqindixonalarning xavfsizligi uchun taxminan 140 mln funt ajratilayotganini ma’lum qildi. Chorshanba kuni jamoani qirol Karl III, qirolicha Kamilla va shahzoda Uilyam ziyorat qiladi.
BBCning yangi «Unseen: The Aberfan Portraits» hujjatli filmida Uelsning Aberfan qishlog‘i aholisi 1966-yilgi falokatda halok bo‘lgan bolalarning portretlari haqida gapirdi; bu portretlarni rassom Uilyam Richardson maktab fotosuratlari va ota-onalarning tavsiflari asosida yaratgan. Taxminan 100 ta surat o‘n yillar davomida oilalar uylarida saqlanib, ular qayg‘uni yengib o‘tishiga yordam bergan. Endi portretlarning kelajagi masalasi turibdi: ba’zilari ehtiyotkorlik bilan keyingi avlodlarga topshirilmoqda, ba’zilari esa oila onasi bilan birga dafn etilgan.
Mold (Flintshire) shahridagi Bryn Yr Haul qariyalar uyining o‘rinbo‘ssari bo‘lib ishlagan hamshira Rebekka Luiza Burvud uyning 99 yoshli aholisidan 750 000 funt o‘zlashtirgani uchun aybli deb topildi. Hamshiralar va akusherlar kengashi (NMC) uni kasbiy yaroqsiz deb tan olib, reyestrdan chiqarib yubordi. Tinglov ma’lumotlariga ko‘ra, 2017–2023-yillarda u vasiylik huquqini rasmiylashtirib, hisobdan 370 000 funtdan ortiq pul chiqargan, qiymati 400 000 funt bo‘lgan qurbonning uyini olgan va pullarni ta’mir, mashinalar va, ta’kidlanishicha, kosmetik operatsiyalarga sarflagan.
Aberfan falokatining 60-yilligi (1966-yil 21-oktyabr) munosabati bilan besh bolani tanasi bilan qutqarib halok bo‘lgan Nensi Uilyams binafsha rang lavha bilan taqdirlanadi. Omon qolgan Pol Xarris uning qahramonligi haqida birinchi marta OAVga aytib berdi.