Asosiy ma’lumotlar
- 1966-yil 21-oktabrda ko‘mir chiqindilaridan kelib chiqqan sel Aberfandagi Pantglas maktabiga urildi: 116 bola va 28 katta halok bo‘ldi.
- Qirol Charlz III fojiani «tasavvur qilinadigan eng fojiali kun» deb atadi va jamoaning kuchi hamda bardoshini ulug‘ladi.
- 1967-yilgi tekshiruv javobgarlikni National Coal Boardga yukladi, biroq hech kim sudga tortilmadi.
Qirollik oilasi Aberfanda halok bo‘lganlarning xotirasini ulug‘ladi
Aberfan fojiasining 60 yilligida qirol Charlz III, qirolicha Kamilla va Uels shahzodasi Uilyam omon qolganlar va halok bo‘lganlarning oilalari safiga qo‘shildi. Maktab joylashgan hududdagi xotira bog‘ida ular oxirgi omon qolgan o‘qituvchi bilan birga gulchambarlar va gulchambarlar qo‘ydi. Bosh vazir Run ap Iorvert ham Aberfanga yig‘ilganlarni kutib oldi; gulchambarlar uchun fojia qurbonlari o‘z bog‘larida ko‘rgan bo‘lishi mumkin bo‘lgan gullar tanlandi.
1966-yil 21-oktabrda nima sodir bo‘ldi
1966-yil 21-oktabrda Merthyr Vale Colliery konining chiqindixonasi qulab tushdi va taxminan 150 ming tonna ko‘mir chiqindilari Uels janubidagi Merthyr Tydfil yaqinidagi Aberfan qishlog‘iga oqib tushib, Pantglas Junior School maktabini va bir nechta qo‘shni uylarni ko‘mib yubordi. 116 bola va 28 katta halok bo‘ldi — bu maktab o‘quvchilarining taxminan yarmi. Favqulodda xizmatlar, konchilar va mahalliy aholi ostida qolgan odamlarni izlash uchun shag‘allarni qazish bo‘yicha kechayu kunduz kurash olib bordi.
Javobgarlik va adolatsizliklar
1967-yilgi rasmiy tekshiruv javobgarlikni National Coal Boardga yukladi, biroq hech kim jinoiy javobgarlikka tortilmadi. Omon qolganlar va halok bo‘lganlarning oilalari bir qator adolatsizliklarga ishora qiladi: jabrlanganlarga yordam jamg‘armasidan qolgan chiqindixonalarni olib tashlash uchun pul olindi, tovon puli cheklangan edi, omon qolganlar qayta baholashdan o‘tishga majbur bo‘ldi, travma bilan ishlash bo‘yicha yordam esa minimal bo‘ldi. «Aberfan — Government and Disaster» kitobining hammuallifi professor Ian McLean BBC Radio Wales efirida o‘sha davlat hukumatining lord Robensni va uning katta direktorlarini ishdan bo‘shatishdan bosh tortishini tushunarsiz deb atadi. National Coal Board raisi Robens chiqindixonalarning xavfi haqida, jumladan, fojiadan uch yil oldin, 1963-yilda Pantglas maktabining petitasi kabi ko‘plab shikoyatlarni olgan edi. McLean so‘zlariga ko‘ra, 1997-yilda 1967-yilgi tribunalning uch baristeri unga sud ta’qibining yo‘qligini «o‘sha paytda hech kim buni o‘ylamagan» degan sabab bilan tushuntirgan.
Qirol nutqi va omon qolganlarning so‘zlari
Aberfan va Merthyr Vale jamoat markazida qirol Charlz fojia «bo‘lgan va har doim tasavvur qilinadigan eng qayg‘uli va fojiali kun bo‘ladi» dedi. U omon qolganlar, halok bo‘lganlarning qarindoshlari va qutqaruvchilarning guvohliklarini eshitish chuqur ta’sirli bo‘lganini ta’kidlab, quyidagini qo‘shdi: «Sizning bo‘ysunmas ruHINGIZ yengib o‘tgan qorong‘ilikdan qanchalik kuchli bo‘lsa, shunchalik yorqin porlaydi». Fojiadan omon qolgan sakkiz yoshli o‘quvchi Jeff Edwards o‘z nutqida 1966-yil 21-oktabr «xotiramizda abadiy qolgan — oilalar va jamoa hayotini abadiy o‘zgartirgan tasavvurbo‘q fojia va yo‘qotishlar kuni» ekanini aytdi va qirollik oilasi a’zolarining o‘sha qiyin yillardagi ishtiroki Aberfan tarixining qimmatli qismi bo‘lganini ta’kidladi.
Ynysowen maktabidagi xotira daraxti
Shahzoda Uilyam, shuningdek, Pantglas merosining davomi sifatida qurilgan Ynysowen Community Primary School boshlang‘ich maktabiga tashrif buyurdi va u yerda Powisdagi Rhayader shahridan bo‘lgan ArtMetal oilaviy kompaniyasi yaratgan «Aberfan xotira daraxti» haykalini ochdi. Konsepsiyani maktab direktori Siân Roden va maktab vasiylik kengashi raisi o‘rinbosari Edwards ishlab chiqqan; boshlang‘ich bosqichda o‘quvchilar chizmalar va g‘oyalar bilan bo‘lishib, g‘oyada qatnashgan. Shahzoda bolalar fojia haqidagi she’rlarini va omon qolganlarning xotiralar yozuvlarini tingladi, ularni «Yaxshi ish qildingiz, bolalar» so‘zlari bilan olqishladi va bu halok bo‘lganlarga keyingi avlod qayg‘u bildirayotganini ko‘rsatishini, bu muhim ekanini qayd etdi. Haykalni ochishdan oldin o‘quvchilar Aberfan Song va Everyone Belongs bolalar qo‘shig‘ini ijro etdi.
Sukut daqiqasi va qo‘ng‘iroqlar sadosi
Juma kuni ertalab Britaniya vaqti bilan soat 09:15 da — ko‘mir chiqindilari qishloqqa oqib tushgan paytda — sukut daqiqasi e’lon qilindi, cherkov qo‘ng‘iroqlari esa har bir halok bo‘lgan bola va katta uchun bittadan, 144 marta chalindi. Ynysowen maktabi o‘quvchilari ham halok bo‘lganlarning xotirasini yod etish uchun yig‘ildi.
Tasvir manbasi, Getty Images Qirol Charlz fojianing 60 yilligi munosabati bilan Aberfan jamoasining qo‘rsig‘i, bardoshligi va «yengilmas ruhi»ga hurmat bajo keltirdi
Tasvir manbasi, Getty Images 1966-yilda shaxta chiqindisi qulaganda ko‘mir shlami Aberfandagi Pantglas boshlang‘ich maktabiga urilgan
Tasvir manbasi, Press Association Yodgorlik bog‘iga qo‘yiladigan choklar uchun Aberfan qurbonlari bog‘larida ko‘rgan gullar tanlangan
Aberfan — janubiy Uels ko‘mir havzasidagi o‘nlab boshqa qishloqlarga o‘xshash sobiq konchilar qishlog‘i
Tasvir manbasi, Reuters Shahzoda Uilyam Ynysowen Community Primary School maktabiga tashrifi chog‘ida Aberfan Memorial Tree yodgorligini ochib, lavhani oshkor qildi
