Asosiy ma’lumotlar

  • NMC Mold shahri (Flintshire) qariyalar uyining 99 yoshli aholisidan 750 000 funt o‘zlashtirgani uchun hamshira Rebekka Luiza Burvudni reyestrdan chiqarib yubordi.
  • 2017–2023-yillarda u vasiy bo‘lib, hisobdan 370 000 funtdan ortiq pul chiqargan va qiymati 400 000 funt bo‘lgan qurbonning uyini olgan.
  • Qurbon vafot etgan; uning hisobida atigi 23 oylik parvarish uchun mablag‘ qolgan edi, shundan keyin kengash aralashishi kerak bo‘lardi.

Reyestrdan chiqarilish

Hamshiralar va akusherlar kengashi (NMC) Rebekka Luiza Burvudning kasbiy yaroqliligi jiddiy xatolar tufayli buzilganini tan olib, uni hamshiralar reyestridan chiqarib yuborishga qaror qildi. Burvud Mold shahridagi (Flintshire) Bryn Yr Haul qariyalar uyining o‘rinbo‘ssari bo‘lib ishlagan va komissiya xulosasiga ko‘ra, 2017–2023-yillarda 99 yoshli aholining ishonchidan shaxsiy va moliyaviy foyda olish maqsadida suiiste’mol qilgan.

Mablag‘larni o‘zlashtirish qanday sodir bo‘lgan

Tinglov ma’lumotlariga ko‘ra, Burvud ayol bilan 2018-yilda uyga ko‘chib o‘tgunga qadar ham uzoq muddatli munosabatda bo‘lgan. Pensiyonerning qarindoshlari yo‘q edi, yiqilishdan keyin u zaif bo‘lib qolgan va muloqotda Burvudga tayanardi. Burvud uning ustidan moliyaviy vasiylik huquqini (lasting power of attorney) rasmiylashtirib, ayni paytda uning parvarishini ham nazorat qilgan. Besh yil ichida qurbonning hisobidan 370 000 funtdan ortiq pul chiqarilgan, shundan 160 000 funti bankomatlar orqali yirik naqd pul olishlar bo‘lgan. U, shuningdek, ayolni notariusga olib borib, qiymati 400 000 funt bo‘lgan uyning o‘ziga o‘tkazilishiga erishgan. Komissiya ta’kidlaganidek, mablag‘lar uy ta’miri, kommunal to‘lovlar va council tax solig‘iga sarflangan; pulning bir qismi kosmetik operatsiyalarga ketgani haqida bayonotlar bo‘lgan. Burvud pensiyonerni 20 000 funtlik mashina va 9 000 funtlik avtoulov sotib olishga, go‘yo birga sayohat qilish uchun, ko‘ndirgan. U ta’mir Covidning yangi to‘lqini paytida ayol uning uyida yashashi uchun kerak deb da’vo qilgan, biroq ishlar Buyuk Britaniyada karantinlar joriy etilishidan oldin to‘langan.

Burvudning izohlari

Burvud tribunalga ayolning o‘zi unga naqd pul yechishni va haftada 250 funtdan 500 funtgacha xayriyaga — go‘yo ko‘rlar va yurak kasalliklaridan aziyat chekuvchilarga yordam beruvchi tashkilotlarga — hadya qilishni so‘raganini aytgan. Uning advokati Viktoriya Ris pensiyoner go‘yo vafotidan keyin pulni davlatga qoldirishni xohlamasligini aytganini va Burvud naqd pul yechishlar hamda xayriyalar hisobini yuritmaganini ma’lum qildi. Burvud, shuningdek, ayolni «o‘z nanasiday» ko‘rganini ta’kidlab, o‘z harakatlari uchun «chuqur pushaymon» ekanini bildirdi.

Bank va imzo bilan bog‘liq epizod

Pensiyonerning banki sarf-xarajatlarga shubha bilan ishni Shimoliy Uels politsiyasiga topshirdi; hisob muzlatildi. Bank xodimlarining so‘zlariga ko‘ra, Burvud hisobni ochishga erishish va ayolni bo‘lim olib kelib, «deyarli shantajishchi kabi» o‘zini tutgan. Komissiya Burvud ayolga pulga kirish imkoni bo‘lmasa, uni sayrga olib chiqa olmasligini aytganini aniqladi. Boshqa bir hamshira Burvud qurbonga «Senga pulni qaytaraman» va «bu yerga imzo chek» deganini eshitib, buni moliyaviy suiiste’mollik deb baholaganini ma’lum qildi — shundan so‘ng Burvudning tashriflari faqat nazorat ostida bo‘ldi. Burvud esa imzo chekishni hujjat emas, hamdardlik kartochkasi uchun so‘raganini va ayolning ko‘rish qobiliyati pastligi sababli kartochkani ushlab turganini da’vo qildi. Politsiya hodisani tekshirdi, biroq qurbon Burvudni do‘sti deb bilib va u «xatolaridan saboq chiqarganiga» ishonib, keyingi harakatlardan bosh tortdi.

Komissiya xulosalari va munosabat

Komissiya Burvudning xulq-atvorini «barqaror, o‘ylangan harakatlar kursi» deb atadi, u qurbonning ishonchini unga qarshi «qurollantirib», vasiylik haqida ish beruvchisiga xabar bermasdan halol bo‘lmaganini va uning harakatlari «axloqan qoralanadigan», ataylab qilingani hamda kasbga bo‘lgan ishonchni buzganini ta’kidladi. Qurbon vafot etdi; vafot paytida uning hisobida atigi 23 oylik parvarish uchun mablag‘ qolgan edi, shundan keyin xarajatlarni kengash qoplashi kerak bo‘lardi. Bryn Yr Haul operatsion direktori Jeyms Bredford jamoa «hodisadan chuqur xafa» ekanini, barcha jabrlanganlardan uzr so‘rashini, NMC qarorini qo‘llab-quvvatlashini va voqealardan so‘ng rahbariyat almashganini, aholini himoya qilish siyosatlari va tartib-qoidalari qayta ko‘rib chiqilganini ma’lum qildi.

A woman smiling at the camera. She has long bronde hair. It is a headshot.Image source, Facebook
Image caption,

Rebecca Louise Burwood saw the victim "as her nana" but stole for her own personal and financial gain

A selfie shot of a woman smiling at the camera. She has a blue strap top on and a black strap for a backpack on the left shoulder. She has a necklace on with a cross pendant. It is a head and shoulders shot.Image source, Facebook
Image caption,

Burwood convinced the vulnerable 99-year-old to hand over £750,000 over five years

A black and white photo of a woman smiling at the camera in front of bushesAlan Watson wearing a burgundy tie and a light blue shirt. He stands in front of a stone wall and looks at the camera. He has grey short hair and blue eyes. A close up shot of Charlotte Church. Her wavy hair is different shades of brown, and she wears sparkly green eyeliner and smiles and the camera.