Asosiy ma’lumotlar
- Maykl Glover, 59 yosh, deputat Genri Tafnellni ta’qib qilish va 2026-yil mart oyida pabda bolta ko‘tarishda aybini tan oldi
- Sudya motiv sifatida avtoturargoh guvohnomasini rasmiylashtirishdagi kechikish sababli «ruhiy tazyiq» va ruhiy holatning yomonlashuvini atadi
- Hukm: 12 oy muddatga shartli 6 oy qamoq, besh yillik restraining order va £154 to‘lov
Mart oyidagi voqea
BBC Wales ma’lumotlariga ko‘ra, 10-mart kuni Maykl Glover Xaverfordustdagi Leyboristlar partiyasi deputati Genri Tafnellning (Mid va Janubiy Pembrokshir) ofisi eshigiga imzolangan xat qoldirdi. Xatda u Tafnellning oilaviy uyini «ko‘zdan kechirganini» va «sovg‘alar qoldirganini» yozgan. Kuzatuv kameralari Gloverning xat bilan paketni ofis eshigiga yopishtirgani, kameralarga ishoralar qilgani va ketib qolgani tasvirlagan. Ertasi kuni, 11-martda u plastik paketdagi boltani mahalliy pabga olib keldi va tashrif buyuruvchi ko‘z o‘ngida uni qo‘liga oldi. O‘sha kuni u hibsga olindi; keyinchalik magistratura sudida ikkala ayblanish bo‘yicha ham aybini tan oldi.
Deputat so‘zlari
Prokuror Regan Uolters o‘qigan jabrlanuvchi bayonida Tafnell Glover uning rafiqasi va yangi tug‘ilgan farzandi bilan yashaydigan joyni bilishi tufayli o‘zini «noqulay» his qilganini aytdi. Uning so‘zlariga ko‘ra, u o‘z manzilining xavfsizligini qayta ko‘rib chiqishga, signalizatsiya tugmalari va kameralarning ishlashini kuzatishga majbur bo‘lgan, xizmat safarlarida esa «oilam xavfsizmi, deb asabiylashaman».
Himoya va sud argumentlari
Himoyachi Jozef Xokvard mijozi — «murakkab ruhiy salomatlik muammolari»ga ega nogiron aravchada harakatlanadigan shaxs — probation shartlarini buzgani uchun oxirgi to‘rt oyni qamoqda o‘tkazganini, bu esa uning uchun «g‘oyat og‘ir» bo‘lganini ma’lum qildi. Svansiya sudi motiv sifatida blue badge (avtoturargoh guvohnomasi) rasmiylashtirilishidagi kechikish sababli «ruhiy tazyiq» bo‘lganini eshitdi. Glover sud binosidagi liftning «texnik nosozligi» tufayli yig‘ilishda videoaloqa orqali qatnashdi.
Hukm
Sudya Mark Pauell KC deputatlar «saylovchilar manfaatlarini himoya qilishga chaqirilgan» va tahdid hamda ta’qibsiz ishlash huquqiga ega — «ular ingliz bo‘lishi yoki bo‘lmasligidan qat’i nazar» — deb bayonat berdi. U jamoat joyida boltani ko‘rsatish atrofdagilar uchun «g‘oyat qo‘rqinchli bo‘lardi», biroq ayblanuvchi «hech kimga zarar yetkazishni niyat qilmagan», deb qayd etdi. Sudya jinoyat ruhiy tazyiq va ruhiy holatning yomonlashuvi oqibatida sodir etilganini, Glover pushaymonlik bildirganini hisobga oldi. U uni 12 oy muddatga ijrosi kechiktirilgan 6 oy ozodlikdan mahrum qilishga, besh yillik yaqinlashish taqiqlariga (restraining order) hukm qildi va £154 miqdoridagi victim surcharge to‘lashni buyurdi.
Tasvir manbasi, PA Media Parlament a'zosi Henry Tufnell voqeadan keyin uzoqda ishlaganda oilasi uchun endi tashvishlanishini aytmoqda
