Asosiy ma’lumotlar

  • Yelena Yampolskaya «vozduhan» va «prime-era» adabiy til meʼyoriga aylanmaydi deb hisoblaydi
  • Sözlar «Gramota.ru» versiyasiga köra «Yil sözi — 2026» unvoni uçun daʼvogar 10 ta söz röyxatiga kiritilgan
  • Filolog Natalya Kozlovskaya «vozduhan» yoşlar jargoni luğatlariga kirişi, ammo akademik luğatlarga kirmasligi mumkinligini aytgan

«Yil sözi» qisqa röyxatidagi sözlar adabiy meʼyorda mustahkam örin egallamaydi

Rossiya prezidenti maslahatçisi hamda Rossiya prezidenti huzuridagi rus tili va Rossiya xalqlari tillarini qöllab-quvvatlaş böyiça davlat siyosatini amalga oşiriş kengaşi raisi Yelena Yampolskaya fikriça, «prime-era» va «vozduhan» sözlari zamonaviy rus adabiy tilining meʼyoriga aylanmaydi. Buni u RIA Novosti xabar berdi, Gazeta.Ru maʼlum qiladi. «Umum eʼtirof etgan meʼyor va zamonaviy rus adabiy tilining bir qismiga aylanmasligiga işonçim komil. Lekin oğzaki nutqda, şaxsiy muloqotda, albatta, ulardan foydalaniş mumkin. Bu muammo emas», — dedi Yampolskaya.

Bu bahs qayerdan boşlandi

Muhokamaga sabab bölgan «Gramota.ru» portali tuzgan «Yil sözi — 2026» unvonga daʼvogar 10 ta yangi söz röyxatibölib, unda, xususan, «dofaminli», «nişa», «vozduhan» va «prime-era» sözlari bor. Demak, Yampolskayaning pozitsiyasi hozirça faqat unvonga daʼvogarlik maqomida turibdi, luğatlarga kiritilmagan sözlarga tegişli.

Filologlar nima deydi

Filologiya fanlari doktori Natalya Kozlovskaya «vozduhan» sözi katta ehtimol bilan yoşlar jargonining luğatlariga kiradi, ammo akademik luğatlarga tuşmaydi, dedi. Uning sözlariga köra, bu söz odamga salbiy baho beradi va içki böşliq hamda öz yutuqlarini börttiriş intilişi bilan boğlanadi; maʼno asosida «sözni şamolga taşlamoq» frazeologizmiga yaqin metafora yotadi.

Jamiyatning internet-jargoniga munosabati

Yangi sözlar taqdiri haqidagi munozara avval eʼlon qilingan maʼlumotlarga köra, rossiyaliklarning uçdan bir qismi internet-jargonidan olingan iboralarni eşitganda jahli çiqadişaroitida keçmoqda. Şu bilan birga, muhokama qatnaşçilarining baholari tafsilotlarda farq qiladi: Yampolskaya bunday sözlardan oğzaki nutqda foydalaniş mumkin deb hisoblaydi, Kozlovskaya esa ular jargon luğatlarida, ammo akademik naşrlarda örin topişini başorat qilmoqda — yaʼni ikkala fikr ham sözlar adabiy meʼyorga aylanmasligi nuqtasida aslida mos keladi.