Asosiy ma’lumotlar

  • Tom Jons UCLA kasalxonasida bir hafta davolangaç, Greek Theatre sahnasiga qaytdi
  • Xonanda kasallik tufayli bir neçta konsertni bekor qildi yoki qoldirdi
  • Avtvalroq u ITV uni The Voice UK hakamlar hay’atiga taklif qilmasliğini qarorgani haqida xabar bergan edi

Xonanda sahna oldidagi tomoşabinlarga ölim qörquvi haqida gapirib berdi

Pontipriddan çiqqan 86 yaşli ser Tom Jons, öz sözlarga köra, «ağir gripp» tufayli Los-Anjelesdagi UCLA Ronald Reygan tibbiy markazida bir hafta davolandi va bir qator konsertlarni bekor qilişga yoki qoldirişga majbur böldi. Buni BBC News xabar qilmoqda. Çorşanba kuni keçqurun u Greek Theatre (Yunon teatri) sahnasiga qaytdi va tomoşabinlarga ahvoli qançalik jiddiy bölganini tan oldi: «Xöş, böldi, senga gözal hayot nasib etdi, Tommi, lekin endi u tugadi», — dedi u sahnadan.

«Mensiz yaşolmayman»

Xonanda şifoxona xodimlariga minnatdorçilik bildirdi: «UCLA da ular haqiqatan ham ajoyib iş qildilar. Şuning uçun men bu yerda». Uning aytişiça, şifokorlar undan keyin nima qilişni rejalaştirayotganini söraşgan, u esa sahnaga qaytişim kerak, deb javob bergan: «Mana şu yerda öz örnim topaman. Mensiz yaşolmayman, menga işoning». Jonsning keyingi konserti juma kuni Kaliforniya ştatining San-Bernardino şahridagi Yaamava' Theater da rejalaştirilgan.

Kontekst: The Voice UK dan ketişi

Yaqinda Jons matbuot e’tiborini yana bir bayonot bilan tortgan edi: u ITV «qaror qabul qilib», uni The Voice UK körsatuvi hakamlar hay’atidan «böşatganini» aytgan. U 2012 yildagi ilk mavsumdan buyon şu loyihada murabbiy bölib kelgan edi. U uçun oxirgi mavsumda uelslik xonanda Keit Mak’yuni ğalabaga olib çiqqan; ayol ilgari «kör-körona tinglovlar»da uning jamoasiga tanlanişni «söz bilan ifodalanmas gözal voqea» deb atagan edi. Oltmiş yildan oşiq karyerasi davomida Jons Buyuk Britaniyada uçta birinçi raqamli singl, törtta çartlar çöqqisidagi albom, «Gremmi» mukofoti, ikkita Brit mukofoti hamda 2006 yilda qiroliça Yelizaveta II dan olğan riçarlik unvoniga ega.

Tom Jons sahnada mikrofon uşlab, töq rangli kostyumda turibdi.Rasm manbasi, Getty Images
Rasm izohi,

Ser Tom Jons soğliği yomonlaşgani tufayli yaqindagi konsertlarini qoldirişga majbur böldi

Ser Tom Jons kök kostyumda, orqasida The Voice UK yozuvi tuşirilgan qizil fon oldida turibdi.Rasm manbasi, Getty Images
Rasm izohi,

Ser Tom Jons 2012 yilda premyerasi bölganidan buyon bu qöşiq tanlovida vaqti-vaqti bilan murabbiy sifatida qatnaşib keladi

Qizil, kulrang va sariq tramvay-poyezdlar qatorlari Taff's Well dagi Transport for Wales South Wales Metro deposida saf tortib turibdiKayli Minog va Kventin Tarantino ötlar bilan qoplangan qirğoq böylab yurmoqda, ortidan film suratga oliş guruhi erğaşmoqdaTumşuqli bronza qulf va oltin tanğalar