Главное в материале
- Том Джонс провёл неделю в госпитале UCLA и вернулся на сцену Greek Theatre
- Певец отменил или перенёс несколько концертов из-за болезни
- Ранее он сообщил, что ITV решила не приглашать его в жюри The Voice UK
Певец рассказал публике о страхе смерти
86-летний сэр Том Джонс, родом из Понтипритта, провёл неделю в медицинском центре Рональда Рейгана UCLA в Лос-Анджелесе из-за, по его словам, «тяжёлого случая гриппа», и был вынужден отменить или перенести ряд концертов. Об этом сообщает BBC News. В среду вечером он вернулся на сцену греческого театра (Greek Theatre) и признался зрителям, насколько серьёзным было состояние: «Что ж, вот и всё, у тебя была чудесная жизнь, Томми, но сейчас она закончилась», — сказал он со сцены.
«Я не могу без этого жить»
Певец поблагодарил персонал больницы: «В UCLA они действительно проделали замечательную работу. Поэтому я здесь». По его словам, медики спросили, что он собирается делать дальше, и он ответил, что должен вернуться на сцену: «Вот где я принадлежу. Я не могу без этого жить, поверьте мне». Следующий концерт Джонса запланирован на пятницу в Yaamava' Theater в Сан-Бернадино, Калифорния.
Контекст: уход из The Voice UK
Недавно Джонс привлекал внимание пресей другим заявлением: он рассказал, что ITV «приняла решение» «уволить» его из жюри шоу The Voice UK, где он был наставником с самого первого сезона в 2012 году. В последнем для себя сезоне он привёл валлийскую певицу Кейт Макхью к победе; она ранее называла выбор в его команду на «слепых прослушиваниях» «невыразимо прекрасным». За более чем шестидесятилетнюю карьеру у Джонса три сингла номер один в Великобритании, четыре альбома на вершине чартов, «Грэмми», две премии Brit и рыцарское звание, полученное в 2006 году от королевы Елизаветы II.
Источник изображения, Getty Images Сэр Том Джонс был вынужден отложить недавние концерты из-за плохого самочувствия
Источник изображения, Getty Images Сэр Том Джонс с перерывами выступает в качестве наставника в этом вокальном конкурсе с момента его премьеры в 2012 году
