Asosiy ma’lumotlar
- Miliband mumkin bö'lgan keçirim söliq tölovçilardan qöşimça mablağ talab qilmasligini ta'kidlaydi
- Baş vazir Buyuk Britaniya reparatsiya tölamasligini aytgan edi
- Keçirim taxminan 2027-yil noyabrda Mançesterdagi G20 sammitiga qadar e'lon qilinişi mumkin
London transatlantik qul savdosi uçun keçirim söraşga tayyorlanmoqda
Buyuk Britaniya taşqi işlar miniştri Ed Miliband mamlakatning transatlantik qul savdosidaki roli uçun hukumatning rasmiy ravişda keçirim söraşga tayyorligi britaniyalik söliq tölovçilari uçun qöşimça xarajatlarga olib kelmasligini aytdi. Buni u Antiguadan reportaj tayyorlagan BBCning Newscast podkastida aytib ötdi. Şu bilan birga, BBC ma'lumotlariga kö'ra, baş vazir ilgari Buyuk Britaniya ziyon körgan mamlakatlarga reparatsiya tölamasligini aytgan edi, biroq yangi yondaşuv byudjet mablağlarini talab qilişi mumkin yoki yö'qligini aniqlaşdan baş tortdi.
Avvalgi yondaşuvga tanqid va Samoadagi ÇOGM sammiti
Miliband avvalgi britaniya hukumatlarini «gilam ostiga süriş» deb atagan pozitsiyasi uçun tanqid qilib, deyarli yigirma yil oldingi söbiq baş vazir Toni Blerning sözlariga havola qildi. 2007-yilda Bler Buyuk Britaniyaning qul savdosidaki işhtirokini «çuqur qayğu va nadomat»» masalasi deb atagan edi, biroq Milibandning baholaşiça, bu «keçirim emas, keçirim» bö'lgan: avval qayğu bildirilgan, sö'ngra keçirim söralgan, undan keyin Dauning-ştrit bu bayonotni orqaga qaytargan. Miliband bu voqea hozirgaça eslatib ötilişini, jumladan, Endi Bernxemning Barbados baş vaziri Mia Mottli bilan yaqinda ötkazgan suhbatida ham tilga ölinganini qöşdi. U, şuningdek, vazir bö'lganining ikkinçi kunida unga ikki yil oldin Samoada bö'lib ötgan Hamdöstlik hukumat rahbarlari sammiti (ÇOGM) muvaffaqiyatsiz ötganini va aynan qul savdosi mavzusida, uning sözlariga kö'ra, «oğzaki janjal» bilan yakunlanganini aytişganini xabar qildi. Uning baholaşiça, bu masala Hamdöstlik ustida qariyb 20 yildan beri «osilib turadi» va yanada keskinlaşib bormoqda.
Hukumat rejalari haqida nima ma'lum
BBC qayd etişiça, Bernxem hukumat qul savdosi uçun rasmiy keçirim söraşga oçiq ekanini bildirdi. Miniştrlar ziyon körgan mamlakatlar bilan «tuzilmali muloqot» deb ataluvçi jarayonni başlamoqda; keçirim taxminan baş vazir 2027-yil noyabrda G20 sammitini Mançesterda qabul qiladigan vaqtga e'lon qilinişi kutilmoqda. Miliband Buyuk Britaniyaning qul savdosidaki işhtiroki bö'yiça tarixiy ma'lumotnoma söraganini xabar qildi: uning sözlariga kö'ra, bir neça asr davomida «britaniya davlati işhtirokida» üç milliondan ortiq odam köçirilgan, ulardan yüz minglab nafari yölda halok bö'lgan. U jarayonning maqsadi nafaqat mumkin bö'lgan keçirim, balki Hamdöstlik kun tartibini başqa mavzular uçun bö'şatiş deb atadi. BBC xabarlariga kö'ra, ilgari qirol qul savdosini Hamdöstlikka murojaatida « «uyalçanli bob» deb atagan edi, Buçkingham saroyi esa qirolning roli siyosat işlab çiqiş bilan boğliq emasliginita'kidlagan edi; şuningdek, keçirim bö'yiça muzokaralar başlanışı fonida baş vazirning Hamdöstlik mamlakatlari uçun «qarzlarni qayta işga tuşiriş» rejalari haqida ham xabar berilgan edi.
Ed Miliband BBCning Newscast podkastida transatlantik qul savdosi haqida «bu masalaga duç keliş töğri» degan fikrni aytmoqda
