Asosiy ma’lumotlar
- Karl III Antigua va Barbudada ÇOGM sammitining oçilişida qul savdosini «tarixning şarmandali sahifasi» deb atadi
- Buyuk Britaniyadan rasmiy izirirlar yanğradi, reparatsiyalar muhokama qilinmadi
- Baş vazir Endi Byornam izirirlarğa oçiq, biroq reparatsiyalarni «töğri javob emas» deb hisoblaydi va Karib infratuzilmasiğa investitsiyalarni e'lon qildi
Izirirsiz nutq
Buyuk Britaniya qiroli Karl III seşanba kuni Antigua va Barbudada Hamdöstlik hukumat boşliqlari sammitini (ÇOGM) oçdi va transatlantik qul savdosini «tarixning şarmandali sahifasi» deb atadi; bu uning yüragini vahima bilan töldiradi, qalbini esa «çuqur şaxsiy qayğu»ga soladi. Uning sözlariğa köra, qul qilingan odamlar savdosi Hamdöstlik orollari va başqa a'zolarida «hali ham soya taşlab turadi». Qirol şuningdek, muammoni «tinğlaş, örganiş va kuzatiş orqali» öz tuşunçasini çuqurlaştirar ekan, «ötmışdagi xatolarni kelajak uçun amallar bilan tuzatiş» uçun «zamonaviy hamkorlik» zarurligiğa tobora köproq işonç hosil qilayotğanini ta'kidladi (BBC News, Deutsçe Welle).
Izirirlar nima uçun aytilmadi
Nutqda na Britaniyaning tarixiy roli uçun rasmiy izirirlar, na reparatsiyalar tilğa olindi: buning örniga monarx «yovuzlik oxirgi sö'z bölib qolmasligi» uçun oldinga qaraş zarurligi haqida gapirdi va «biz bizdan oldingilarning amallarini özğartira olmaymiz, lekin ötmışdan saboq olişimiz mumkin» deb qayd etdi. Sammit oldidan saroy qirolning siyosiy qarorlar qabul qiliş vazifasi yöqligini ta'kidlagan edi (BBC News). Sammitda iştirök etayotğan baş vazir Endi Byornam ilğari rasmiy izirirlarğa oçiq ekanini bildirğan, biroq moliyaviy reparatsiyalarni «töğri javob emas» deb hisoblaydi. Deutsçe Welle ma'lumotiğa köra, u Hamdöstlik kiçik davlatlarining qarzlarini yenğillaştirişni muhokama qilişni niyat qilğan va uç yil içida Karib havzasining muhim infratuzilmasiğa 48,2 million yevro (54 million dollar) investitsiya jalb etişni e'lon qilğan.
Kontekst: safari va Britaniya iştirökining miqyosi
Bu nutq qirol va qiroliçaning Karib safari doirasida aytilğan bölib, u mintaqadagi mustamlaka merosi haqidagi muhokamani yana bir bor keskinlaşbirdi: ilğari Bağam orollarida Karl «ötmışdagi azob-uqubatlar» haqida sözladi, Gayanada esa yüzlab qul qilingan odamlar halok bölgan qöğölon bostirilğan joyğa taşrif buyurğan edi (BBC News). ÇOGM sammiti 56 davlat rahbarlarini har ikki yilda bir marta töplaydi; bu yilgi mavzusi — «Gullab-yaşnayotğan Hamdöstlik uçun hamkorlik va investitsiyalarni tezlaşiriş». Deutsçe Welle tarixiy fonni eslatib ötadi: Britaniya barça transatlantik qul savdosi reyslarining deyarli uçdan bir qismini taşkil etib, 3,2 milliondan ortiq afrikalikni zöravonlik bilan, asosan Karib havzasi va Şimoliy Amerikadagi mustamlakalariga köçirişğa sabab bölgan; Britaniya fuqarolarining bu savdoda qatnaşişi 1807-yilgi qonun bilan taqiqlangan, imperiyadagi qullik esa 1833-yilgi qonun bilan bekor qilingan. Hamdöstlik mamlakatlarining yalpi içki mahsuloti naşr bahosiğa köra taxminan 14,5 trillion dollarni taşkil etadi — bu jahon iqtisodiyotining qariyb 15 foiziğa teng.
