Главное в материале
- Карл III назвал работорговлю «позорной главой истории» на открытии саммита CHOGM в Антигуа и Барбуде
- Формального извинения Великобритании не прозвучало, репарации не обсуждались
- Премьер Энди Бёрнэм открыт к извинениям, но считает репарации «неправильным ответом» и анонсировал инвестиции в карибскую инфраструктуру
Выступление без извинений
Король Великобритании Карл III открыл во вторник саммит глав правительств Содружества (CHOGM) в Антигуа и Барбуде, назвав трансатлантическую работорговлю «позорной главой истории», которая наполняет его сердце ужасом, а душу — «глубочайшей личной скорбью». По его словам, торговля порабощёнными людьми «до сих пор бросает тень» на острова и других членов Содружества. Король также отметил, что, углубляя собственное понимание проблемы «через слушание, обучение и наблюдение», он всё больше убеждается в необходимости «современного партнёрства», чтобы «исправлять ошибки прошлого действиями ради будущего» (BBC News, Deutsche Welle).
Почему извинения не прозвучали
Ни формального извинения за историческую роль Британии, ни упоминания репараций в речи не было: вместо этого монарх говорил о необходимости смотреть вперёд, чтобы «зло не оказалось последним словом», и заметил, что «мы не можем изменить действия тех, кто был до нас, но можем учиться у прошлого». Накануне саммита двор подчёркивал, что роль короля — не принятие политических решений (BBC News). Премьер-министр Энди Бёрнэм, также присутствующий на саммите, ранее заявлял, что открыт к официальному извинению, но финансовые репарации считает «не правильным ответом». По данным Deutsche Welle, он намерен обсуждать списание долгов малых стран Содружества и анонсировал инвестиции в размере 48,2 млн евро (54 млн долларов) в критическую инфраструктуру Карибского бассейна в течение трёх лет.
Контекст: турне и масштабы британского участия
Речь прозвучала в рамках карибского турне короля и королевы, которое вновь обострило дискуссию о колониальном наследии региона: ранее на Багамах Карл говорил о «страданиях прошлого», а в Гайане посетил место подавления восстания рабов, где погибли сотни порабощённых людей (BBC News). Саммит CHOGM собирает лидеров 56 государств раз в два года; его тема в этом году — «Ускорение партнёрства и инвестиций ради процветающего Содружества». Deutsche Welle напоминает исторический фон: Британия снарядила почти треть всех трансатлантических работорговых рейсов, обеспечив насильственную перевозку более 3,2 млн африканцев, преимущественно в свои колонии в Карибском бассейне и Северной Америке; участие британских подданных в торговле было запрещено законом 1807 года, а рабство в империи отменено законом 1833 года. Совокупный ВВП стран Содружества, по оценке издания, составляет около 14,5 трлн долларов — примерно 15% мировой экономики.
