Asosiy ma’lumotlar
- Endryu Koulz, 66 yosh, 1990–1995-yillarda Metropolitan politsiyasining SDS bo‘linmasida Endi Deyvi ismi ostida maxfiy xizmat qilgan
- Jessika uning o‘zini aldash yo‘li bilan munosabatga kirganini aytadi; Koulz buni rad etadi, politsiya aloqani tasdiqlagan
- 2026-yilda UCPI raisi ser Jon Mitting kim rost aytyapti — shuni hal qilishi kutilmoqda
Bahsli «dahshatli» maxfiy ofitser tarixi
Endryu Koulz, 66 yosh, teleboshlovchi, reverend Richard Koulzning akasi, Kembrijshirda yashaydi, cherkov xorida kuylaydi va Konservativ partiyaning mahalliy siyosatida qatnashadi. 1990–1995-yillarda u Skotland-Yardning siyosiy va protest guruhlarga singib kirgan Special Demonstration Squad (SDS) maxsus bo‘linmasida xizmat qilgan. Vafot etgan chaqaloqdan olingan Endi Deyvi ismi ostida u bir necha a’zolari yong‘in va portlashlar uchun sudlanganidan so‘ng Hayvonlarni ozod qilish frontiga (ALF) singib kirgan. Koulz BBCga afsonani saqlab qolish uchun qonun buzganini aytadi: kanabis ishlatgan, go‘sht do‘konining vitrinasiga «kislota» quygan va parrandachilik fermasiga reydda qatnashgan.
Jessikaning versiyasi
1991-yilda 19 yoshli faol ayol Jessika (taxallus, hozir 54 yoshda) Deyvi bilan tanishgan. Uning so‘zlariga ko‘ra, u kattaroq edi — 24 emas, 32 yosh, uylangan va farzandlari bor edi, shuningdek maxfiy ravishda razvedka ma’lumotlari to‘plagan. U u uni «gruming» qilganini, haftada bir necha marta uning yotoqida yotganini aytadi va sodir bo‘lgan narsani zo‘ravonlik deb ataydi: «Bu davlat tomonidan zo‘ravonlik qilishga o‘xshardi». Koulz bir marta un bilan yotoqni bo‘lishganini tan oladi, biroq har qanday jinsiy aloqani rad etadi: «Uning hikoyasi haqiqatga mos emas», biroq dalillar bosimi ostida tan oldi: «Uni rad etish juda qiyin».
Xatlar va dalillar
1993-yilgi ikkita qo‘lyozma xat muhim rol o‘ynaydi, unda Jessika «Endi» bilan munosabatlarni tilga oladi. Koulz ikkinchi xatni keyingi soxta deb hisoblaydi, har xil yozuvga ishora qilib. Jessika BBCga o‘sha davrga oid boshqa xatlarni ko‘rsatdi, ular ham turli yozuvda yozilgan, buni o‘z kayfiyati bilan izohlab. Sud grafologi Keit Barr BBCga Jessikaning yozuvi «o‘zgaruvchan» bo‘lganini va ehtimol ikkala xat taxminan bir vaqtda yozilganini aytdi. Uch guvoh Koulz va Jessika o‘rtasidagi yaqinlikni ko‘rganini aytgan; u ularning hikoyalarini «to‘liq o‘ylab topilgan» deb ataydi.
Tergov va oqibatlar
Koulzni 2014-yilgi avtobiografiyada akasi kutilmaganda fosh qilgan; 2018-yilda uning HN2 operativ sifatidagi shaxsi 2015-yilda Tereza Mey tomonidan boshlangan Undercover Policing Inquiry (UCPI) doirasida tasdiqlandi. 2017-yilda politsiya da’vo etilgan aloqani tekshirdi — ayblov qo‘yilmadi, biroq agar ishdan bo‘shamaganda (2012-yilda politsiyadan ketgan) jiddiy intizomiy tinguvga chiqarilishi xabar qilingan. Komissar ser Mark Rouli MPS Koulzning Jessika bilan aloqasini tan olganini va «u tergovga rost aytmagani uchun xafa ekanini» yozgan. Koulz o‘ziga qarshi kampaniyani «qasos, sof va sodda» deb ataydi. Fosh etilgandan so‘ng u 2024-yilda Peterboro kengashi saylovlarida yutqazdi va yana ikki marta muvaffaqiyatsiz nomzod bo‘ldi.
Rahbariyat va uzrlar
Koulz 1995-yilda ofitserlar uchun «Tradecraft Manual» yozgan, unda «Sexual Liaisons» bo‘limi bor edi, u faollar bilan munosabatlar muqarrar bo‘lganda («weary») «qisqa muddatli, muvaffaqiyatsiz munosabatlarga» intilishni tavsiya qilgan. U jinsiy aloqalarni rag‘batlantirganini rad etadi va sarlavhani yozganini eslamasini aytadi. Police Spies Out of Lives guruh ma’lumotlariga ko‘ra, maxfiy ofitserlar 60 dan ortiq ayolni aldagan; Jessika va yana sakkiz ayol rasmiy uzr va ko‘p millionli tovon pulining bir qismini oldi.
Keyin nima bo‘ladi
UCPI jadvaldan orqada qolmoqda va yakuniy sanaga ega emas. Kelgusi yilda ketayotgan rais ser Jon Mitting, kutilganidek, kim rost aytyapti — Koulzmi yoki Jessikami — to‘g‘risida qaror chiqaradi. U kampaniyani davom ettirmoqda: «Odamlar bilishi kerak va men uning buni boshqa birov bilan qilishini xohlamayman». Koulz esa: «Men uni o‘ylamayman. Bu mening uzoq o‘tmishim, bugungi kunga aloqasi yo‘q», deb bildiradi.
Endryu Koulz unga qarshi kampaniya uning maxfiy ishi uchun «qasos» ekanligini aytmoqda
Rasm manbasi, X.COM Konservativ partiya yetakchisi Kemi Badenoch bilan tasvirlangan Endryu Koulz sobiq maslahatchi va Peterboro Konservativ Assotsiatsiyasi prezidenti
Rasm manbasi, Noor Admani/ARROW Koulz 1990-yillar boshida Hayvonlarni ozod qilish frontiga kirib borish uchun hayvonlar huquqi faoli sifatida ko'rinish bergan
Koulz va Jessika (old planda, chapda) ma'lum bo'lgan yagona surat ularni 1992-yilda Brixton Hunt Saboteurs bilan ko'rsatadi
Rasm manbasi, Andrew Coles Endryu Koulz 1992-yil iyun oyida Surrey shtatidagi Elsteaddagi Hookley fermasiga reyd paytida Jessikani (chapda) shu suratga olgan
Jessica 1993-yilda Fransiyadan eng yaqin do'stiga maktub yozgan
Rasm manbasi, Undercover Policing Inquiry Jessica ikkita maktubni turli qo'l yozuvlarida yozgan bo'lib, ular Endryu Koulz bilan munosabatlariga ishora qiladi
Rasm manbasi, Undercover Policing Inquiry Koulz tergovda haqiqatni aytish uchun Injilga qasamyod qildi
Maxfiy ish yillarida tasvirlangan Koulz josuslikda ishtirok etgan boshqa xodimlar uchun qo'llanma yozgan
Rasm manbasi, Matt Crosswick/PA Wire Reverend Richard Coles o'z avtobiografiyasida akasini maxfiy politsiya xodimi sifatida oshkor qilgan
Rasm manbasi, Acacia Redding/BBC Jessica hozirda dengiz cho'chqalariga homiylik qiladi
Rasm manbasi, Dorothy Allen Pickard Jessica 2024-yilda Peterboro shahar hokimiyati oldida varaqalar tarqatayotganda suratga olingan
Rasm manbasi, Police Spies Out of Lives 2020-yilda bir jamoa Koulz va boshqa maxfiy politsiya xodimlarining suratlarini Londondagi Oliy sudga proyeksiya qilgan
Iyul oyida Jessica maxfiy agentlar xizmat paytida jinsiy munosabatlarga kirishishini noqonuniy qiladigan qonun loyihasi o'qilishi uchun Lordlar palatasiga taklif qilingan
