Главное в материале

  • Эндрю Коулз, 66 лет, в 1990–1995 годах работал под прикрытием в SDS Метрополитен-полиции под именем Энди Дэйви
  • Джессика утверждает, что он обманом вступил с ней в отношения; Коулз это отрицает, полиция признала связь
  • В 2026 году председатель UCPI сэр Джон Миттинг должен решить, кто говорит правду

Спорная история «жуткого» офицера под прикрытием

Эндрю Коулз, 66 лет, брат телеведущего преподобного Ричарда Коулза, живёт в Кембриджшире, поёт в церковном хоре и участвует в местной политике Консервативной партии. В 1990–1995 годах он служил в спецподразделении Скотленд-Ярда Special Demonstration Squad (SDS), внедрявшемся в политические и протестные группы. Под именем Энди Дэйви, взятым у умершего ребёнка, он infiltrировал Фронт освобождения животных (ALF) после осуждения нескольких его участников за поджоги и взрывы. Коулз рассказывает BBC, что для поддержания легенды нарушал закон: употреблял каннабис, облил «кислотой» витрину мясной лавки и участвовал в рейде на птицеферму.

Версия Джессики

В 1991 году 19-летняя активистка Джессика (псевдоним, сейчас ей 54) познакомилась с Дэйви. По её словам, он был старше — не 24, а 32 года, был женат и имел детей, а также тайно собирал разведданные. Она утверждает, что он «грумил» её, несколько раз в неделю спал в её кровати, и называет произошедшее насилием: «Это было как изнасилование государством». Коулз признаёт, что однажды делил с ней кровать, но отрицает какой-либо сексуальный контакт: «Её история не соответствует действительности», хотя под давлением доказательств признал: «Её очень трудно опровергнуть».

Письма и доказательства

Важную роль играют два рукописных письма 1993 года, где Джессика упоминает отношения с «Энди». Коулз считает второе письмо более поздней подделкой, указывая на разный почерк. Джессика показала BBC другие письма того же периода, также написанные разным почерком, объясняя это своим настроением. Судебный графолог Кейт Барр сообщила BBC, что почерк Джессики «варьировался», и возможно, оба письма написаны примерно в одно время. Трое свидетелей утверждали, что видели интимность между Коулзом и Джессикой; он называет их рассказы «полностью выдуманными».

Расследование и последствия

Коулза неожиданно раскрыл брат в автобиографии 2014 года; в 2018-м его личность как оперативника HN2 подтвердилась в рамках Undercover Policing Inquiry (UCPI), запущенного Терезой Мэй в 2015-м. В 2017 году полиция расследовала alleged связь — обвинения не предъявили, но сообщили, что он предстал бы перед слушанием по грубому проступку, если бы не уволился (ушёл из полиции в 2012-м). Комиссар сэр Марк Роули написал, что MPS признала связь Коулза с Джессикой и «разочарована тем, что он не сказал правду следствию». Коулз называет кампанию против себя «расплатой, чистой и простой». После раскрытия он проиграл выборы в совет Питерборо в 2024 году и дважды безуспешно баллотировался вновь.

Руководство и извинения

Коулз в 1995 году написал для офицеров «Tradecraft Manual» с разделом «Sexual Liaisons», где советовал при неизбежности отношений с активистами («weary») стремиться к «мимолётным, провальным отношениям». Он отрицает, что поощрял сексуальные связи, и утверждает, что не помнит написания заголовка. По данным группы Police Spies Out of Lives, офицеры под прикрытием обманули более 60 женщин; Джессика и ещё восемь женщин получили официальные извинения и долю многомиллионных компенсаций.

Что дальше

UCPI отстаёт от графика и не имеет конечной даты. В следующем году уходящий председатель сэр Джон Миттинг, как ожидается, вынесет решение о том, кто говорит правду — Коулз или Джессика. Она продолжает кампанию: «Люди должны знать, и я не хочу, чтобы он сделал это с кем-то ещё». Коулз же заявляет: «Я о ней не думаю. Это моё далёкое прошлое, не имеющее отношения к сегодняшнему дню».

Портрет Эндрю Коулза по грудь, сидящего на стуле в своей гостиной. На нём очки, рубашка и синяя куртка. У него лысая голова и седеющие волосы.
Подпись к изображению,

Эндрю Коулз говорит, что кампания против него — это «расплата» за его работу под прикрытием

Фотография Кеми Баденок по грудь, стоящей слева в очках с толстой оправой, рядом с Эндрю Коулзом в зелёном свитере с воротником-стойкой.Источник изображения, X.COM
Подпись к изображению,

Эндрю Коулз, на фото с лидером консерваторов Кеми Баденок, — бывший член совета и президент Консервативной ассоциации Питерборо

Изображение Эндрю Коулза в синем вязаном свитере, очках с круглой оправой, чёрной вязаной шапке и с бородой. Женщина на переднем плане размыта для защиты её личности.Источник изображения, Noor Admani/ARROW
Подпись к изображению,

Коулз в начале 1990-х выдавал себя за активиста движения за права животных, чтобы проникнуть в Фронт освобождения животных

Изображение, на котором Эндрю Коулз и Джессика стоят спиной к камере. Оба в ботинках и брюках. Они стоят на фермерском поле вместе с примерно двадцатью другими активистами и двумя полицейскими в мотоциклетных шлемах.
Подпись к изображению,

Единственное известное изображение Коулза и Джессики (на переднем плане, слева), на котором они с «Саботажниками охоты Брикстона» в 1992 году

Чёрно-белое изображение внутри птичника для кур-несушек. Два человека стоят на решётчатом полу в центре. Один наклонился. Другая, Джессика, в балаклаве, прижимает курицу к груди.Источник изображения, Andrew Coles
Подпись к изображению,

Эндрю Коулз сделал эту фотографию Джессики (слева) во время рейда на ферму Хукли в Элстеде, Суррей, в июне 1992 года

Джессика стоит на коленях за шезлонгами и гладит чёрную собаку за проволочным забором. На ней синие джинсы и белый свитер. Профиль размыт.
Подпись к изображению,

Джессика написала своей лучшей подруге из Франции в 1993 году

Составное изображение с фрагментами двух писем. Первое написано крупным, слегка неряшливым почерком. Второе — аккуратным связным курсивом.Источник изображения, Undercover Policing Inquiry
Подпись к изображению,

Джессика написала два письма разным почерком, в которых упоминаются её отношения с Эндрю Коулзом

Эндрю Коулз в тёмном костюме и галстуке держит Библию в правой руке, а судебный пристав подаёт ему присягу на листе бумагиИсточник изображения, Undercover Policing Inquiry
Подпись к изображению,

Коулз поклялся на Библии говорить правду на слушании

Задний профиль головы Эндрю Коулза. У него короткая борода, очки с круглой оправой. Длинные волосы собраны в хвост.
Подпись к изображению,

Коулз, на фото со времён работы под прикрытием, написал руководство для других офицеров, занимавшихся слежкой

Изображение преподобного Ричарда Коулза по грудь в очках и чёрном костюме с духовным воротником. Он стоит на фоне баннера с логотипом Strictly Come Dancing и блестящими шарами.Источник изображения, Matt Crosswick/PA Wire
Подпись к изображению,

Преподобный Ричард Коулз раскрыл личность своего брата как офицера под прикрытием в своей автобиографии

Джессика в серой кепке, шарф натянут на нос, закрывая нижнюю часть лица. Открытая часть лица размыта. На ней красно-белая клетчатая рубашка. В левой руке она держит морскую свинку и кормит её салатом из правой руки.Источник изображения, Acacia Redding/BBC
Подпись к изображению,

Сейчас Джессика присматривает за морскими свинками

Ночь, Джессика в кепке и красном шарфе на лице. Она стоит на тротуаре, держа пачку листовок.Источник изображения, Dorothy Allen Pickard
Подпись к изображению,

Джессика сфотографирована, когда раздаёт листовки у ратуши Питерборо в 2024 году

Фотография Коулза в вязаной шапке спроецирована на центральную башню здания Высокого суда рядом с полосой синей и белой полицейской ленты, на которой написано «Andy 'Davey' Coles».Источник изображения, Police Spies Out of Lives
Подпись к изображению,

В 2020 году группа активистов спроецировала изображения Коулза и других полицейских под прикрытием на Высокий суд в Лондоне

Джессика в белой рубашке и кепке проходит через большие охранные ворота перед зданием парламента в сопровождении двух полицейских.
Подпись к изображению,

В июле Джессику пригласили в Палату лордов на чтение законопроекта, который сделает незаконными сексуальные отношения тайных агентов во время их работы

Мужчина в тёмном пиджаке и галстуке даёт показанияЖан Шарль де Менезес улыбается камере на солнце. У него короткие каштановые волосы, на нём светлая майка без рукавов.Пятеро мужчин в окружении полицейских, сдерживающих разъярённую толпу, покидают расследование по делу Стивена Лоуренса в 1998 году