Asosiy ma’lumotlar

  • Tontondagi Frenç Weir Park 2026-yil yozida 19 kunlik namuna olişning 13 tasida muvaffaqiyatsizlikka uçradi — bu Buyuk Britaniyaning 700 rasmiy suziş joyi orasida eng yomon natija
  • Tauntondagi Frenç Weir Park 2026-yil yozida 19 namunadan 13 tasida muvaffaqiyatsizlikka uçradi — Buyuk Britaniyadagi 700 rasmiy çömiliş joyi orasida eng yomon natija
  • BBC ölçovlari Bradford-on-Tone stansiyasining tozalangan oqava suvlarida har 100 ml da taxminan 240 000 KOE içak tayoqçasi aniqladi — bu xavfsiz darajadan taxminan 250 barobar yuqori
  • Tozalangan oqava suvlarda bakteriya miqdoriga oid me'yorlar mavjud emas, şu sababli bunday çiqarişlar qonuniy
  • Tozalangan oqava suvlar uçun bakteriya miqdori böyiça me'yorlar mavjud emas, şuning uçun bunday çiqarişlar qonuniy

Mamlakatdagi eng yomon suziş joyi

Tontondagi Frenç Weir Park boğida, Ton daryosi qirğoğida rasmiy belgi suzişni tavsiya etmaydi, biroq ön yillar davomida şu yerda suzib kelayotgan mahalliy ayollar suzişlarini davom ettirmoqda. 2024-yildan buyon bu joy rasmiy plyaj maqomiga ega va maydan sentabrgaça Atrof-muhit agentligi (EA) suvni tekşiradi. 2026-yil yozida namunalar 19 kunlik olişning 13 tasida minimal standartlarga mos kelmadi — 68% muvaffaqiyatsizlik. bu BBC News tahlil qilgan Buyuk Britaniyaning barça 700 rasmiy suziş joyi orasida eng yuqori körsatkiç. Regulyatorlar içga kirganda kasallik keltirişi mumkin bölgan najasat bakteriyalari — içak tayoqçasi va içak enterokokklarini izlaydi.

BBC ölçovlari nimani körsatdi

Jurnalistlar oqim böylab yuqorida joylaşgan üçta tozalaş inşooti yaqinidan namunalar oldi. Bradford-on-Tone stansiyasidan çiqayotgan tozalangan suvda har 100 ml da taxminan 240 000 KOE içak tayoqçasi bor edi — bu suziş üçün xavfsiz deb hisoblanadigan darajadan taxminan 250 barobar yuqori. Çiqariş nuqtasi ostida daryoda 7 701 KOE, undan yuqorida esa 199 KOE aniqlandi — bu regulyator çegarasidan sakkiz barobardan ortiq oşganlik. Namunalarni tahlil qilgan Index Microbiology mikrobiologi Rob Morli tozalangan oqava suvlar «daryoni ifloslaniş bilan uruğlantirayotganini» qayd etdi. Bristol universiteti iştirakidagi e-DNA tahliliga köra, bakteriyalarning bir qismi inson kelib çiqişli, bir qismi hayvon yoki muhitga tegişli edi; yakuniy xulosalar qöşimça tadqiqotlarni talab qiladi.

Qonuniy çiqariş va tizimli muammo

2024-yilgi suvdagi bakteriya va viruslar konsentratsiyasi haqidagi hisobotda qatnaşgan Kimyoviy muhandislar instituti a'zosi Endryu Tompson BBCga tuşuntirganidek, topilgan içak tayoqçasi darajalari qonunga xilof emas: «tozalangan oqava suvlarda» bakteriya miqdoriga oid me'yorlar umuman mavjud emas. Stansiyalarga ruxsatnomalar daryo ekologiyasini himoya qiliş üçün beriladi, suziş suvi standartlari üçün emas — bunga EA janubi-ğarbdagi mintaqaviy menejeri Jim Flori işora qildi. EA manbalari tozalangan oqava suvlarning uzluksiz oqimlarini Tontondagi suv sifatining yomonligining asosiy ehtimoliy aybdorlaridan biri deb atagan. Wessex Water esa Bradford-on-Tone stansiyasi normal işlayotgani va ruxsatnomaning barça şartlariga rioya qilayotganini, öz xulosalarini esa 2027-yil aprelida e'lon qilişini bildirdi.

Kengroq manzara

Muammo faqat Tonton bilan çeklanmaydi: 2026-yil yozida Buyuk Britaniyaning qirğoqdagi suziş joylarining 10%dan ortiği va içki (köl va daryodagi) joylarining 37% minimal standartlardan öta olmadi, Angliyaning eng yomon ön bir maydonidan yettisi daryolar va köllarda joylaşgan edi. BBC ma'lumotlariga köra, ötgan yili Angliyaning 14 daryo suziş joyidan 12 tasida suzmaslik böyiça rasmiy tavsiya amal qilgan — bundan taşqari, odatdan taşqari quruq yoz tozalanmagan oqava suvlarning yomğir oqizişlari bilan barçasini tuşuntirişga şubha uyğotadi. Tompson iştirak etgan 2024-yilgi hisobot oğohlantirgan edi: bakteriya va viruslarning yuqori konsentratsiyalari odatiy hol, ayniqsa yozda daryolar sathi past bölganda. Yeçim qimmatga tuşadi: Angliyaning ikkinçi daryo plyaji bölgan Oksford yaqinidagi Wolvercote Mill Stream suziş joyidan yuqorida joylaşgan, suvi doimiy ravişda «yomon» baholanadigan Kassington tozalaş inşootiga endigina 4 million funt sterlinglik ultrabinafşa dezinfeksiya qurilmasi örnatildi. Biroq bunday tizimlar Angliyaning deyarli 7 000 stansiyasidan atigi 160 tasida bor, Thames Water esa ularni hamma joyda örnatiş juda qimmat ekanini bildirgan.

BBC muxbiri Jon Fişer tozalaş inşootining çiqiş teşigini tekşirib körmoqda. U niqob va plastik qölqop taqib olgan.Rasm manbasi: Tony Jolliffe/BBC
Rasm izohi:

BBC Tontondagi bir suziş joyida suv sifatining yomonligi üçün tozalangan oqava suvlarning çiqarilişi mas'ul bölişi mumkinligini tekşirib kelmoqda.

Uç xonim Tauntondagi suvda çömiliş joyida oyoqlarini suvga solib ötirişgan. Suv yaşil rangda, qarama-qarşi qirğoq quyoş nuri bilan yoritilgan.Rasm manbasi: Jonah Fişer/BBC
Rasm izohi:

Yuqori darajadagi najasat bakteriyalari va salomatlik oğohlantirişlariga qaramay, Jenni, Jo va Jo Tontondagi suziş joyida suzişni davom ettirib kelmoqda

Oq libosli erkak laboratoriyada uskunalar ustiga egilgan. Qölida kök qölqop bor, u qalam va ekrandan foydalanmoqda.Rasm manbasi: Jonah Fişer/BBC
Rasm izohi:

Index Microbiology kompaniyasidan Rob Morli doktor oqava suvlarni tozalaş inşooti atrofidagi suv namunalarini tahlil qilişda yordam berdi

Yorqin töq sariq kiyimdagi ayol yirik suv quvurlari yonida turibdi.Rasm manbasi: Jonah Fişer/BBC
Rasm izohi:

Thames Water kompaniyasidan Tessa Feyers Oksford yaqinidagi Kassingtondagidek ultrabinafşa dezinfeksiyasini hamma joyda örnatiş juda qimmat ekanini aytmoqda

Suv uç xil ölçamdagi çiqiş quvuridan oqib çiqmoqda, ostida pastga kaskad bölib tuşayotgan suv bosqiçi körinadi.Ayol surf doskasi bilan plyaj böylab yurmoqda. Surf doskasida «Sick Of Sewage» (Oqava suvdan zerikdim) degan yozuv bor, fonda uç kişi dengizda surf doskasida suzmoqda.