Asosiy ma’lumotlar

  • LNER maşinisti Endryu Jonson 1-noyabrdagi hujum haqida Kembridj toj sudida körsatma berdi
  • LNER maşinisti Andrew Johnson 1-noyabrdagi hujum böyiça Kembrij koron sudida guvohlik berdi
  • Poyezdni sekin yölga ötkazib, Xantingdonda töxtaş uçun uning qölida «taxminan 10 soniya» bor edi
  • 33 yoşli Entoni Uilyams poyezdda 10 ta va Piterboro hamda Londonda yana törtta öldirişga urinişni rad etmoqda
  • 33 yoşli Anthony Williams poyezdda 10 marta va Peterboro hamda Londonda yana tört marta öldirişga uriniş aybini tan olmayapti

Maşinistning körsatmasi

1-noyabrda piçoq bilan ommaviy hujum sodir bölgan LNER tezyurar poyezdining maşinisti Kembridj toj sudining hakamlariga, rejasiz töxtaş oldidan sekin yölga ötişga qaror qabul qiliş uçun unda «taxminan 10 soniya» vaqt bölganini aytdi. Bu haqda BBC News xabar berdi, uning muxbiri sudda işlagan.

Voqealar qanday rivojlandi

Entoni Uilyamsning hujumi paytida poyezd ötgan yili 1-noyabr kuni Xantingdonda (Kembridjşir) rejasiz töxtaganida, Endryu Jonson London yönalişidagi tarkibni boşqarayotgan edi. Maşinist aytişiça, odatda Piterborödan keyingi töxtaş Stivenij bölardi — aynan 30 daqiqalik yöl. Ebotts-Ripton yaqinida tezlanib ketayotgan paytda poyezd 122 mil/soat tezlikda bordi va «aniq jadval böyiça» yurardi.

Tovar signal va qaror

Jonson kimdir yölovçi eşigini oçişga urinayotganini bildiruvçi ğayrioddiy signal işlaganini aytadi: «Uni bekor qilişim uçun beş soniya bor, aks holda poyezd darhol töxtaydi». Töliq töxtaş taxminan bir mil yoki 30 soniya vaqt olardi. U şu eşikka interkom orqali qönğiroq qildi, javob olmadi va kimdir öynaşayotganini öyladi — «şanba keçasi». U poyezd menejeridan tekşirişni sörayotganida, biror kim aloqani uzib taşladi va u şu qiçqirganini eşitti: «U yerda piçoqli odam odamlarni piçoqlayotgan ekan». Maşinist eng yaxşisi platformagaça yetib boriş deb qaror qildi va sekin yölga ötiş uçun unda «taxminan 10 soniya» bor edi: «Bu töğri variant ekanligini bilardim, bu instinkt sifatida keldi». U favqulodda emas, şoşilinç tugmani bosdi — oxirgisi tuman barça poyezdlarini töxtatardi — va dispetçerga şunday dedi: «Meni Xantingdonga olib boring va politsiyani çaqiring».

Kabina oldida va keliş

Hakamlar Jonson kabina eşigi oldida uriliş va qiçqiriqlarni eşitganini bildi: «Bu juda baland edi, odamlar menga eşikni oçiş uçun yolvurardi». U örnidan turişi mumkin emasdi — qisqa vaqtdan keyin poyezd özi töxtardi. Xantingdonga 19:44 GMT da yetib kelişi kerak edi, çunki töxtaş rejalaştirilmagan edi, eşiklarning blokirovkasini qölda bekor qildi — bu taxminan 15 soniya oldi. Platformadagi yölovçilarni u şunday tasvirladi: «Ular şunçaki yugurib kelayotgani yöq edi — ular men heç qaçon körmagan tarzda çopayotgan edi». Butun vaqt davomida u Uilyamsni körmadi.

Ayblar va bahsli masala

Uilyams, 33 yoş, Piterboro aholisi, poyezdda öldirişga urinişning 10 epizodini rad etadi. Şuningdek, unga erta voqealar böyiça yana törtta öldirişga uriniş ayblanmoqda: 31-oktyabrda Piterboroda uç nafar jabrlanuvçi va 1-noyabr erta tongda Londondagi şarqiy DLR poyezdida bir ösmir. Sud ilgari hakamlarga hujumlar faktining özi bahsli emasligini ma’lum qildi — ular Uilyams öldiriş niyatida bölganmi yoki yöqmi, hal qilişlari kerak. Sud jarayoni davom etmoqda.

Endryu Jonson Kembridj toj sudiga piyoda borayotgan holda. U töq kök kostyum va galstuk kiygan, öng yelkasida sumka bilan.Rasm manbasi, Steve Lammiman/BBC
Rasm izohi,

Endryu Jonson Xantingdonda rejasiz töxtagan poyezdni boşqargan edi

Himoya kiyimlarida, köpçiligi yorqin kiyimda favqulodda xizmat xodimlari Azuma poyezdi yonida. Ular poyezdning çap tomonidagi platformada turişibdi, poyezdning old çiroqlari yoniq.Rasm manbasi, Press Association
Rasm izohi,

Endryu Jonson hakamlarga signal özganida poyezd 122 mil/soat tezlikda ketayotganini aytdi

LNER poyezdidagi Entoni Uilyamsning kamera tasviri, vagon ötiş yölagida. U töq kiyimda va qölida bir buyum uşlab turibdi. Uning ikki tomonida qizil yumşoq örindiqlar qatorlari.Rasm manbasi, Britiş Transport Police/Press Association
Rasm izohi,

Entoni Uilyams poyezdda 10 kişini öldirişga urinişda ayblanmoqda

London tomonga ketayotgan LNER poyezdining kamera kadri. Qora şlyapa va qora kurtka kiygan Entoni Uilyams deyarli böş vagonning ötiş yölagida xiralaşgan piçoq uşlab turibdi.Poyezddagi Entoni UilyamsDocklands light railway poyezdida piçoq uşlab turgan erkakning kamera tasviri. U töq kiyimda va piçoq uning öng qölida.Qora kiyimda va qora jun şapkada yurgan erkak öng qöltiği ostida kiçik qora sumka kötarib turibdi. U temir yöl vokzalining şişa eşiklari oldida bölib, ustida «CAUTION WET FLOOR» (Ehtiyot böling, pol höl) deb yozilgan sariq konuslar yonidan ötib ketmoqda.Poyezdda Anthony Williamsning videokuzatuv kamerasidan olingan tasviri. U qora kurtka kiygan va kapyuşonini boşiga kiygan.Qora kiyimda va qora jun şapkada yurgan erkak öng qöltiği ostida kiçik qora sumka kötarib turibdi. U temir yöl vokzalining şişa eşiklari oldida bölib, ustida «CAUTION WET FLOOR» (Ehtiyot böling, pol höl) deb yozilgan sariq konuslar yonidan ötib ketmoqda.