Машинист поезда, на котором произошло массовое нападение, рассказал о «10 секундах» на принятие решения

Главное в материале

Машинист LNER Эндрю Джонсон дал показания в Кембриджском коронном суде о нападении 1 ноября
У него было «около 10 секунд», чтобы перевести поезд на медленную линию и остановиться в Хантингдоне
Энтони Уильямс, 33 года, отрицает 10 попыток убийства в поезде и ещё четыре в Питерборо и Лондоне

Показания машиниста

Машинист скоростного поезда LNER, на котором 1 ноября произошло массовое нападение с ножом, рассказал присяжным Кембриджского коронного суда, что у него было «наверное, около 10 секунд», чтобы принять решение о переходе на медленную линию перед незапланированной остановкой. Об этом сообщает BBC News, корреспондент которой работал в суде.

Как развивались события

Эндрю Джонсон вёл лондонский состав 1 ноября прошлого года, когда поезд совершил незапланированную остановку в Хантингдоне (Кембриджшир) на фоне атаки Энтони Уильямса. По словам машиниста, обычно следующей остановкой после Питерборо был бы Стивенидж — ровно 30 минут пути. Возле Эбботс-Риптон, на подъёме, поезд шёл со скоростью 122 миль в час и шёл «точно по расписанию».

Сигнал тревоги и решение

Джонсон рассказал, что сработал необычный сигнал, указывающий, что кто-то пытается открыть пассажирскую дверь: «У меня есть пять секунд, чтобы отменить его, иначе поезд остановится немедленно». Полная остановка заняла бы около мили или 30 секунд. Он вызвал по интеркому на эту дверь, но ответа не получил и подумал, что кто-то балуется — «субботний вечер». Пока он просил менеджера поезда проверить, кто-то перебил связь, и он услышал крик: «Там человек с ножом режет людей». Машинист решил, что лучшее — доехать до платформы, и у него было «около 10 секунд», чтобы переключиться на медленную линию: «Я просто знал, что это правильный вариант, это пришло инстинктивно». Он нажал срочную, а не аварийную кнопку — последняя остановила бы все поезда в районе — и передал диспетчеру: «Доставьте меня в Хантингдон и вызовите полицию».

У кабины и прибытие

Присяжные услышали, что Джонсон слышал стук и крики у двери кабины: «Это было невероятно громко, люди умоляли меня открыть дверь». Покинуть место он не мог — через короткое время поезд остановился бы сам. Прибытии в Хантингдон в 19:44 по Гринвичу он добился, вручную отменив блокировку дверей, так как остановка не была запланированной, — на это ушло около 15 секунд. Пассажиров на платформе он описал так: «Они не просто бежали — они неслись, как я никогда не видел». За всё время он так и не увидел Уильямса.

Обвинения и предмет спора

Уильямс, 33 года, житель Питерборо, отрицает 10 эпизодов покушения на убийство в поезде. Ему также вменяются ещё четыре покушения на убийство по более ранним инцидентам: трое потерпевших в Питерборо 31 октября и подросток в поездке DLR в восточном Лондоне ранним утром 1 ноября. Суд ранее сообщил присяжным, что сам факт нападений не оспаривается — им предстоит решить, намеревался ли Уильямс убить. Процесс продолжается.