Asosiy ma’lumotlar

  • Saymon Riçardson, 35 yaş, umrbod qamoq jazosiga, kamida 25 yil muddatga va umrbod hödovçilik huquqidan mahrum etişga hukm qilindi
  • 35 yoşli Simon Riçardson umrbod özodlikdan mahrum qilişga, kamida 25 yil qamoqda ötirişga va umrbod haydovçilik huquqidan mahrum bölişga hüküm qilindi
  • Halok bölgan — Maykl Mallins, 56 yaş, Stretford Grammar Sçool direktori, maktabdan velosipedda uyga qaytayotgan edi
  • Hakamlar hay’ati ikki haftadan ortiq davom etgan sud jarayonidan söng juma kuni aybdorlik hukmini çiçardi
  • Hakamlar hay'ati ikki haftadan ortiq davom etgan jarayondan söng juma kuni ayblovlarni tasdiqlovçi qaror çiqardi

Ikki haftalik sud jarayonidan keyingi hukm

Maktab direktorini öz avtomobili ğildiraklari ostida sudrab ölib börgan hödovçi qotillik uçun umrbod qamoq jazosiga hukm qilindi. BBC News ma’lumotiga köra, 35 yaşli Saymon Riçardson kamida 25 yillik muddat va umrbod hödovçilik huquqidan mahrum qiliş jazosini oldi; hukmni sudya xonim Adliya Brenner e’lon qildi va Mançester Minşull Street Crown Courtsudida jazo «jamiyatni himoya qiliş uçun zarur» ekanini ta’kidladi. Hakamlar hay’ati juma kuni aybdorlik hukmini çiçardi ikki haftadan ortiq davom etgan sud jarayonidan söng.

Föjeaning holatlari

Töqnaşuv 20-aprel kuni Buyuk Mançester grafligining Uorberton qişloğida sodir böldi: 56 yaşli, ikki farzandning otasi Maykl Mallins Trafforddagi Stretford Grammar Sçool maktabidan velosipedda uyga qaytayotgan edi, u yerda direktor bölib işlagan. Ayblaş versiyasiga köra, Riçardson Öltringemdagi çorrahadagi «yöl ber» belgisini e’tiborsiz qoldirib ötib, velosipedçiga urilib, söngra odam tirik ekanini va maşina ostida qolib ketganini bilib turib harakatni davom ettirgan. Riçardsonning amakivaççasi, yölovçi Gabriyel Debot sudga ular avtohalokat joyidan ketayotganda taşqaridan «ingiç» ovozlari eşitilganini aytgan. Limm qişloğidagi yöldan uzoqdagi fermaga boradigan yölgaça 1,3 milya (2,1 km) yurib borib, u jasadni tuşirişga harakat qilgan; Mallins oxir-oqibat özod bölgaç, esa maşina orqaga qaytarilib, ustiga bosib ötib, jönab ketgan. Mototsiklçi keyinçalik qon izidan börib, Mallinsni yölda nafasi özgina qolgan holda yotgan holatda topgan; uni qutqariş mumkin bölmagan — köplab jarohatlardan vafot etgan.

Himoya pozitsiyasi va sudning munosabati

Riçardson qotillikni inkor etib, odam maşina ostida ekanligini bilmaganini, maşinadan çiqmaslik qarorini esa uni özod qilişga uriniş deb atagan. Sud biroq başqaça xulosa qildi: sudya Brenner u «tirik deb hisoblagan odamni tört yarim daqiqa sudrab ölib börganini» aytib, kuzatuv kameralari yozuvlarini «inson hayatiga aql bövar qilmaydigan beparvolik» deb atadi. «Başqa heç kim jabrlanmagani ham aql bövar qilmaydi» deb qayd etilgan. Sudya sö’zlariga köra, Riçardsonning mast holda haydaş va ehtiyotsiz haydaş uçun öldingi sudlanganliklari bilan «dahşatli hödovçilik tarixi» bölgan; 21-aprelda politsiyadan qoçiş uçun u qoşimça ravişda xavfli haydaşda aybdor deb topilgan. U avtohalokatdan keyingi kuni hibsga ölingan. Halok bölganning rafiqasi Sara, u bilan 27 yil yaşagan, jinoyat ta’siri töğrisidagi bayonotida şunday dedi: «Biz langarimiz — Maykl Mallinssiz töliq adaşib qoldik va yöqotdik».

Yana nima ma’lum

BBC yölovçining körsatmalari hakamlarni işontirişdagi rolini alohida tahlil qiladi — amakivaççaning iqrari qotillikni isbotlaşğa qanday yordam börgani haqidagi materialalohida naşr etgan. Tafs.uz tahririyati qayd etadi: avvalgi xabarlarga nisbatan asosiy özğariş — işning hukmdan hukm çiçarilişiga ötişi: uç kun öldin BBC faqat Riçardsonning aybdor deb topilgani haqida xabar berardi, endi esa minimal muddat (25 yil) va umrbod hödovçilik huquqidan mahrum qiliş ma’lum. Şartli muddatdan öldin özod etişning aniq sanasi noma’lum qolmoqda — faqat minimal muddat 25 yilni taşkil etişi ma’lum.

Saymon Riçardsonning surati: kulrang hibsxona sviteri kiygan, yüzida heç qanday ifoda yöq.Rasm manbasi, GMP
Rasm izohi,

Riçardson Uorberton qişloğida Maykl Mallinsni öldirgani uçun kamida 25 yilğa qamaldi

Maykl Mallins — qora romli közoynakni başiga taqib olgan, qizil gul bosilgan qora futbolka kiygan kallasi öç erkak.Rasm manbasi, oila taqdimoti
Rasm izohi,

Maykl Mallins Buyuk Mançesterdagi Trafforddagi Stretford Grammar Sçool maktabining direktori edi

Xarita Simon Riçardsonning Buyuk Mançesterdagi Warburton yaqinida velosipedçi Miçael Mullins halok bölgan töqnaşuvdan keyin bosib ötgan 2,2 km masofani körsatmoqda. Xaritada dastlabki töqnaşuv joyi — Mullinsning jasadi keyinçalik bir ferma yaqinida topilgan — hamda Riçardson avtomobilini qisqa muddatga tark etgan nuqta belgilangan. Pastda kattaroq Buyuk Mançester xaritasida Riçardson keyinçalik Lymm şahridagi yoqilği quyiş şoxobçasida körilgani, Altrinçamdagi bir mehmonxonada avtomobilini furgonga almaştirgani va ertasi kuni Failsworthda hibsga ölingani körsatilgan.
Rasm izohi,

Maykl Mallins Saymon Riçardsonning maşinasi tomonidan bir milyadan köproq masofaga sudrab ölib börilgan

Videokuzatuv kamerasi tasviri: tor yölda töq rangli Volvo XC90 old tomoni körinib, old oynasi orqali haydovçi örnida ötirgan Simon Riçardson körinmoqda.Rasm manbasi, GMP
Rasm izohi,

Saymon Riçardsonning Volvo maşinasi Maykl Mallinsga urilgandan keyin kuzatuv kamerasiga tuşgan

Miçael Mullins, qora kurtka va töq sariq (yonğinga uçragan rangdagi) va töq kök (kök-olovrang) şlyapa kiygan holda, orqa fonda tepaliklar körinib turgan köl oldida turibdi.Rasm manbasi, oila taqdimoti
Rasm izohi,

Maykl Mallinsning rafiqasi sudga öldinroq «biz langarimiz — Maykl Mallinssiz töliq adaşib qoldik va yöqotdik» degan edi.

Videokuzatuv kamerasi tasviri: tor yölda töq rangli Volvo XC90 old tomoni körinib, old oynasi orqali haydovçi örnida ötirgan Simon Riçardson körinmoqda.Qora pufakli kurtka (kapuşonini kötargan holda) va qora şim kiygan oq tanli erkak yoqilği quyiş maydoni böylab qora rangli Volvo XC90 universal (estate) turidagi avtomobildan uzoqlaşib yurmoqda.