Karl III karib safarini «o‘tmishdagi azob-uqubatlar»ni tan olish bilan boshladi, biroq qul savdosi uchun kechirim so‘ramadi

Tan olish, lekin kechirim so‘ramaslik

Qirol Karl III monarx sifatida Karib mintaqasiga birinchi tashrifini Bagam orollari bilan boshladi va karib mamlakatlarining Britaniyadan qul savdosi uchun kechirim so‘rash haqidagi qayta ko‘tarilgan talablari fonida «o‘tmishdagi katta azob-uqubatlarni» tan oldi. Nassaudagi yoshlar mitingida so‘zlagan qirol mamlakat madaniyati «qorong‘ulikdan tug‘ilganini» va tarixiy adolatsizliklarni tan olish «adolatli» ekanini aytdi. Bu haqda BBC News xabar berdi.

Saroy pozitsiyasi va safar dasturi

Safardan oldinroq Bukingem saroyi qirol «mustamlaka merosi» mavzusidan va qul savdosining ta’siridan qochmasligini, biroq Buyuk Britaniya hukumatining pozitsiyasiga muvofiq Britaniyaning qul savdosidagi roli uchun kechirim so‘ramasligi va reparatsiya taklif qilmasligini bildirgan edi. Saroy vakilining so‘zlariga ko‘ra, uch mamlakat — Bagam orollari, Gayana hamda Antigua va Barbuda bo‘ylab to‘qqiz kunlik safar dasturi «avvalo zamonaviy hamkorlik va kelajakdagi imkoniyatlarni yoritishga qaratilgan», qul savdosi merosi haqida fikrlash imkoniyatlari esa jadvalga kiritilgan: yodgorliklar va xotira joylariga tashriflar rejalashtirilgan. Vakil qo‘shimcha qildi, qirol uchun bu safar «ham yangi yo‘l, ham umr bo‘yi davom etayotgan yo‘l» bo‘lib, u unda «o‘tmishimizning eng uyalmli tomonlari haqida aloqa qilish, tushunish va ma’rifat berishga» intilgan.

Nassaudagi noroziliklar va uchrashuvlar

Seshanba kuni kelgan qirol general-gubernator Dame Sintiya A. Pratt va bosh vazir Filip Edvard Devis bilan uchrashdi, so‘ngra Bagam qirollik mudofaa kuchlarining faxriy qorovul ko‘rigini qabul qildi. Clifford Parkdagi yoshlar mitingida — u yerda u 1973-yilda Uels shahzodasi sifatida Bagam mustaqilligi nishonlarida ishtirok etgan edi — uni olqishlar bilan kutib olishdi; maktab o‘quvchilari tadbir uchun darslardan bo‘shatildi. Bir o‘quvchi BBCga qirolni birinchi marta «TikTok orqali emas» ko‘rayotganini aytdi. Shu bilan birga, asosiy maydonga kiritilmagan o‘n nafarga yaqin norozilar «bizga qarzingizni to‘lang» va «o‘g‘irlangan artefaktlarni qaytaring» deb baqirdi. Norozilik qilgan Sharon Perser-Kuper shunday dedi: «U ta’sirga ega inson. Tojda hali ham ta’sir bor. Agar ular buni qilmasa, biz respublika bo‘lamiz va agar sobiq mustamlakalarga hurmat ko‘rsatmasangiz, Angliyadan yuz o‘giramiz».

Iqlim va CHOGM sammiti

Nassaudagi nutqida qirol iqlim o‘zgarishlariga qarshi kurashdagi 50 yillik sadoqatini eslatib o‘tib, pasttekislikdagi karib orollarining zaifligini ta’kidladi va «dunyomiz shifoga chaqiryapti» dedi. Chorshanba kuni u Bagam orollaridagi dasturni davom ettiradi, bu yerda orollarning iqlim o‘zgarishlariga zaifligi va Junkunu an’anasi — madaniy festival va ko‘cha paradi haqida bilib oladi. So‘ngra Gayanaga yo‘l oladi, u yerda e’tibor atrof-muhit va biologik xilma-xillikka qaratiladi, Antigua va Barbudada unga qirolicha Kamilla hamroh bo‘lib, Hamdo‘stlik hukumat boshliqlari sammitida (CHOGM) qatnashadi, unda qirol Hamdo‘stlik boshlig‘i sifatida dasturiy nutq so‘zlaydi. Ikki yillik sammit Hamdo‘stlikning 56 mamlakat rahbarlarini yig‘adi; qirol rahbarlar mintaqada qulchilik merosini muhokama qilishini tasdiqladi.

Safar nima uchun xavfli deb ataladi

BBC avval bu safar nima uchun «uning hukmronligining eng katta xavfi» bo‘lishi mumkinligini tahlil qilgan edi: tashrif foydaga sotilgan, qul qilingan odamlar roli uchun karib mamlakatlarining Britaniyadan kechirim so‘rash bo‘yicha qayta ko‘tarilgan talablari fonida o‘tmoqda, reparatsiya masalasi esa siyosiy jihatdan nozik qolmoqda. Hozircha qirol chizig‘ga rioya qilmoqda: o‘tmishni tan olish — ha, kechirim va to‘lovlar — yo‘q, va aynan bu ajratma butun safar doirasini belgilab bermoqda.

Rasm manbai, Reuters

Rasm manbai, PA

Rasm manbai, PA