Asosiy ma’lumotlar
- Buyuk Britaniya byudjeti chorshanba kuni tushda taqdim etiladi; The Guardian uni «nisbatan o‘rtacha» deb ataydi
- Buyuk Britaniya byudjesi chorshanba kuni tushda taqdim etiladi; The Guardian uni „nisbatan kamtarona“ deb atamoqda
- The Times energiya hisob-kitoblarini kamaytirish uchun yashil to‘lovlar bekor qilinishi haqida xabar beradi; Financial Times besh yilga qo‘shimcha 20,4 mlrd funt kapital haqida yozadi
- Daily Mail manbalarga tayanib, taxminan 10 mln britaniyalik uchun nafaqalarni 3,5 foizga oshirishga ajratilgan 5,5 mlrd funt haqida yozadi
- Daily Mail manbalarga tayanib, taxminan 10 million britaniyalik uchun nafokatlar 3,5 foizga oshirilishiga 5,5 milliard funt ajratilishi haqida yozmoqda
«Qiyin paytda» byudjet: gazetalar oldindan nima yozmoqda
BBC News tayyorlagan Britaniya matbuotining birinchi sahifalari sharhi2026-yil 28-oktabr, chorshanba kungi ko‘pgina nashrlar kansler Jon Xili o‘sha kuni tushda taqdim etadigan byudjetga e’tibor qaratayotgani ko‘rsatiladi. The Guardian Xilining birinchi byudjet Buyuk Britaniya uchun «qiyin payt»ga to‘g‘ri kelayotgani haqidagi so‘zlarini keltiradi va uning turmush darajasi xarajatlariga urg‘u berishini kutmoqda. Gazeta bahosiga ko‘ra, byudjet «nisbatan o‘rtacha» tadbir bo‘ladi: kansler «qattiq byudjet realliklari»ga duch kelmoqda va soliqlar hamda xarajatlar bo‘yicha asosiy qarorlarni kelgusi yilga qoldiradi.
Energetika: yig‘imlarni bekor qilish va 20,4 mlrd funt kapital
The Times Xili energiya hisoblarini «butunlay» kamaytirish maqsadida «yashil yig‘imlar»ni bekor qilish to‘g‘risida e’lon qilishini va Britaniyani global iqtisodiy zarbalarga chidamliroq qilish va’dasini berishini xabar qiladi. Financial Times byudjet kanslerning energiya bozorida uzoq muddatli islohatlar o‘tkazish maqsadini bildirayotganini yozadi va davlat biznes-banki hamda infratuzilma bankiga qo‘shimcha 20,4 mlrd funt ajratilishi tasdiqlanganini xabar qiladi — bu mablag‘ qayta tiklanadigan energetika, mudofaa, sun’iy intellekt va boshqa loyihalarga yo‘naltiriladi; kapital besh yil davomida mamlakat o‘sish istiqbollarini oshiradigan loyihalarga beriladi. i Paper esa kambag‘alroq oilalarning hisoblar uchun qo‘shimcha yordam olishi kutilayotganini qo‘shadi, The Mirror esa byudjetni oilalar uchun «nafas olish imkoniyati» va biznes uchun «umid» va’dasi bilan «mehnatkashlar byudjeti» deb ataydi.
Tanqid: soliqlar va ijtimoiy xarajatlar
Muxolifat va matbuotning bir qismi bahoslari sezilarli darajada qattiqroq. Daily Express xabariga ko‘ra, konservatorlar yetakchisi Kemi Badenoch leyboristlar «sizning maoshlaringizga nishon olgan»ligi haqida ogohlantirgan, «qo‘lidan chiqqan» ijtimoiy ta’minot islohati oldida kansler «qo‘rqoqlik qilgan»ini aytgan hamda davlat moliyasining «umidsiz» ahvoli sharoitida «maoshlarga yashirin hujum»ni bashorat qilgan. Daily Mail Xili ijtimoiy xarajatlar islohatini «chetlab o‘tishini» yozadi va byudjetni «6 mlrd funtlik nafaqa-pul bonusi» deb ataydi: nashr manbalariga ko‘ra, kansler taxminan 10 mln britaniyalik uchun nafaqalarni 3,5 foizga oshirishga 5,5 mlrd funt ajratgan, soliq yuki esa rekord darajaga ko‘tariladi. Shu tariqa nashrlar asosiy bahoda bir-biridan farq qiladi: ba’zilari byudjetni energiya hisoblarini kamaytirishga yo‘naltirilgan o‘rtacha qadam deb ta’riflasa, boshqalari — islohotsiz soliqlar va xarajatlarning o‘sishi deb baholaydi; bu kutishlarni kansler nutqidan so‘nggina tekshirish mumkin bo‘ladi.
Birinchi sahifadagi boshqa mavzular
Byudjetdan tashqari gazetalar qirol Karl III ning Karib dengizi bo‘yidagi mamlakatlarga tashrifiga ham e’tibor qaratmoqda: The Times va Daily Telegraph Bagam orollaridagi qirolning fotosuratlari bilan chiqqan, Telegraph esa Future Bahamas Youth Rally tadbirida qirol qulchilikni «buyuk azob» deb atagani va orollar madaniyatining bir qismi «qorong‘ulikdan tug‘ilganini» tan olgani haqidagi sarlavha ostida yozgan; gazeta ma’lumotiga ko‘ra, u o‘tgan haftada Hamdo‘stlik hukumat rahbarlari sammitining ochilishida qo‘shimcha bayonotlar qilishi kutilgan edi. Independent birinchi sahifaga Isroildagi saylovlarni chiqarib, ularni 7-oktabrdagi hujumlardan keyingi rekord darajadagi ishtirok bilan birinchi «tarixiy» saylovlar deb ataydi va Benyamin Netanyaxu taqdiri «bir tola ipga osilganini» yozadi. Boshqa syujetlar qatorida: The Sun Garri Keynning «Oltin to‘p» uchun ovoz berishdagi «g‘alabasidan» so‘ng unga ritsarlik unvoni berilishini talab qilmoqda; Metro 13 yil davomida xotinini dori bilan zaharlab, zo‘ravonlik qilganini tan olgan er haqidagi sud jarayoni haqida xabar beradi; Daily Star esa nomi ochib berilmagan shaxsiyatning Oliy sud orqali ikki media guruhga uning ismini va u rad etayotgan ayblovlarni chop etishni taqiqlab qo‘ygani haqida yozadi.
Gazetalarning aksariyati chorshanba kuni tushda taqdim etiladigan byudjetga e’tibor qaratgan. The Guardian byudjet turmush darajasi xarajatlariga qaratilishi kutilayotganini yozadi va kansler Jon Xili Buyuk Britaniya «qiyin payt»ga yuz tutganini tan olgani munosabati bilan uni sarlavhasida keltiradi. Nashr bu byudjet Xili «qattiq moliyaviy realliklar» bilan kurashayotgani uchun «nisbatan o‘rtacha tadbir» bo‘lishi ehtimoli borligini yozadi va soliqlar hamda xarajatlar bo‘yicha muhim qarorlarni kelgusi yilga qoldirishini qo‘shadi.
The Times gazetasi Healey yashil soliqlarni bekor qilib, energiya hisob-kitoblarini «butunlay» kamaytirishini e’lon qilishini yozadi va Buyuk Britaniyani global iqtisodiy zarbalarga qarshi «chidamliroq» qilishga va’dya berishini xabar qiladi. Gazetada, shuningdek, qirol Charlz III Karib dengizi bo‘yidagi rasmiy tashrifi boshlanishida Bagama orollarida faxriy qorovulni tekshirayotgani tasvirlangan foto ham joy olgan.
Xuddi shu foto Daily Telegraph gazetasining birinchi sahifasida markaziy o‘rinda joy olgan bo‘lib, unga «Qirol: Qulchilik «katta azob» bo‘lgan» degan sarlavha bilan birga berilgan. Gazeta yozishicha, qirol Charlz Future Bahamas Youth Rally tadbirida nutq so‘zlab, orollarning madaniyatining bir qismi «qorong‘ulikdan tug‘ilganini» tan olgan. Gazeta qo‘shimcha qilishicha, u kelgusi hafta Hamdo‘stlik hukumat rahbarlari uchrashuvining ochilish nutqida bu mavzuda yana ko‘proq gapirishi kutilmoqda.
Moliyaviy jihatdan Financial Times gazetasi ham ushbu byudjetning energiyaga ta’sirini tahlil qilib, kansler bozorga uzoq muddatli islohotlar yo‘lida signal berilganini yozadi. Gazeta xabariga ko‘ra, Healey davlat biznes-kredit tashkiloti va infratuzilma bankiga qayta tiklanuvchi energiya, mudofaa, sun’iy intellekt va boshqa loyihalarni qo‘llab-quvvatlash uchun qo‘shimcha 20,4 mlrd funt ajratilishini tasdiqlaydi. Qo‘shimcha mablag‘ Buyuk Britaniyaning o‘sish imkoniyatlari va chidamliligini oshiradigan loyihalarga besh yil davomida beriladi, deya qo‘shadi gazeta.
«Burnham yuqori stavkali birinchi byudjetda o‘sib borayotgan energiya hisob-kitoblariga e’tibor qaratmoqda», — deb yozadi The i Paper gazetasi va daromadi past bo‘lgan xonadonlarga hisob-kitoblar bo‘yicha qo‘shimcha yordam berilishi kutilayotganini qo‘shadi.
The Mirror gazetasi bu «mehnatkashlar uchun byudjet» bo‘lishini, kansler esa «qiyin ahvoldagi xonadonlarga nafas olish imkoni» va’d qilishi va biznesga «umid» berishi kutilayotganini yozadi.
Konservativlar yetakchisi Kemi Badenoch Daily Express gazetasining birinchi sahifasida Leyboristlar partiyasi «sizning oyliklaringizga qo‘l cho‘zmoqda», degan ogohlantirish beradi. Gazeta yozishicha, u kansler «o‘zi yaratgan ijtimoiy xarajatlarga qarshi kurashishdan qo‘rqib qaytganini» aytgan. Yetakchi hukumat «barqarorlikni yo‘qotib borayotgan davlat moliyasiga qarshi kurashayotgan» sharoitda «yashirin maosh yig‘imi» bo‘lishini bashorat qilgan.
Xuddi shunday, Daily Mail gazetasi Healey ijtimoiy ta’minot islohotidan «chetlab o‘tishini» yozib, buni «6 mlrd funtlik byudjet nafaqalar bayrami» deb ataydi. Gazeta yozishicha, kansler «o‘zi yaratgan ijtimoiy xarajatlarni» cheklamaydi, buning o‘rniga «soliq yukini tarixdagi eng yuqori darajaga ko‘taradi». Gazeta manbalarga tayanib xabar berishicha, kansler taxminan 10 million britaniyalikka to‘lanadigan nafaqalarni 3,5 foizga oshirishni qo‘llab-quvvatlash uchun 5,5 mlrd funt ajratgan.
Independent gazetasining birinchi sahifasida saylov qutisi oldida turgan Benyamin Netanyaxu tasvirlangan; gazeta Isroilda bo‘lib o‘tgan «tarixiy» saylovdan so‘ng uning taqdiri «hal qiluvchi qarorda» ekanini yozadi. Gazeta 7 oktyabr hujumlaridan keyingi birinchi saylovda ovoz berishda rekord darajadagi faollik qayd etilganini qayd etadi.
The Sun gazetasi Garri Keyn «Oltin to‘p»dagi «g‘alabasidan» so‘ng unga ritsar unvoni berilishini talab qilmoqda. Gazeta uni «rasman barcha davrlarning eng buyuk Angliya hujumchisi» deb e’lon qilib, unga «eng oliy e’tirof» berilishini talab qilayotgan «futbol muxlislarining ovoziga boshchilik qilishdan faxrlanishini» yozadi.
«Xotin «bemor xayol qurboni»», — deb yozadi Metro gazetasi sarlavhada va 13 yil davomida xotinini giyohvand moddalar bilan zaharlab, zo‘rlaganini tan olgan er haqidagi davom etayotgan sud jarayonini yoritadi.
Daily Star gazetasi taniqli shaxsning Oliy sudga ikki axborot guruhidan uning shaxsini oshkor qilmaslikni so‘rashini xabar qiladi; sudga murojaatda u yillar davomida o‘z mavqeidan foydalanib, «ko‘plab qizlar va yosh ayollar bilan nojo‘ya jinsiy harakatlarda» qatnashgani yoki qatnashishga urilgani haqidagi ayblovlarni rad etish talab qilingan. Gazeta yozishicha, ismi ochilmagan yulduz ayblovlarni rad etgan va omma oldiga qaytmaslikka va’d bergan.
