Asosiy ma’lumotlar

  • Viktoriya oliy sudi Endryu Makeknining 2006-yildan beri amal qilayotgan Vegemite taqiqiga qarshi apellyatsiyasini rad etdi
  • Shtat hokimiyatlari kontrabandani yashirish xavfi, giyohvand moddalarni izlayotgan itlarga xalaqit va spirtli ichimlik tayyorlash ehtimoliga tayanadi
  • Mahsulot Kvinslend, Janubiy Avstraliya va Tasmaniyadagi qamoqxonalarda ham taqiqlangan

Davo rad etildi

Avstraliyaning Viktoriya shtati oliy sudi dushanba kuni Endryu Makekni (Andre McKechnie) — qotillik uchun umrbod ozodlikdan mahrum etilgan 54 yoshli mahbus — shtat qamoqxonalarida Vegemite xamirturuk pastasiga qo‘yilgan taqiqqa qarshi bergan apellyatsiyasini rad etdi. BBC News xabariga ko‘ra, Makekni 2006-yildan beri amal qilayotgan taqiq uni «avstraliyalik sifatida o‘z madaniyatidan bahramand bo‘lish» huquqidan mahrum qiladi, deb da’vo qilgan edi. Sud esa javoban mahbusning «madaniy huquqlari» «avvalo uning ozodlikdan mahrum etilgani bilan cheklangan», dedi.

Tomonlarning dalillari

Shtat qamoqxonalarini boshqaruvchi Viktoriya adliya va tuzatish muassasalari departamentiga qarshi bergan davosida Makekni mahbuslarga salomatlik va farog‘atni saqlash imkonini beruvchi ovqatlanishni ta’minlashni talab qiluvchi qonunga tayanib chiqdi. Sud talabning buzilgani isbotlanmagan deb hisobladi. O‘z navbatida Corrections Victoria idorasi tinglovlar davomida pastaning kuchli hidi qamoqxonalarga olib kiriladigan giyohvand moddalarni izlayotgan xizmat itlariga xalaqit berishi mumkinliginiko‘rsatdi, pasta esa kontrabanda moddalarni yashirish va panjara ortida spirtli ichimlik tayyorlash uchun ishlatilishi mumkinligini ta’kidlab o‘tdi.

Kontekst

Makekni 1990-yillarda Kvinslendda quruvchi kompaniya vakilini pichoq bilan o‘ldirgani uchun umrbod ozodlikdan mahrum etilgan edi; muddatning bir qismini Kvinslendda o‘tagach, Viktoriyaga ko‘chirilgan. BBC News ma’lumotlariga ko‘ra, Vegemite Kvinslend, Janubiy Avstraliya va Tasmaniyadagi qamoqxonalarda ham taqiqlangan. 1923-yilda savdo raflarida paydo bo‘lgan va Melburnda britaniyalik Marmite muqobili sifatida ixtiro qilingan mahsulot allaqachon xalqaro bahsga sabab bo‘lgan edi: o‘tgan yil aprel oyida Kanadadagi avstraliyalik kafening egasiga pastani javonlardan olib tashlash buyurilgan edi — mahalliy sanitariya me’yorlariga mos kelmasligi sababli. O‘sha paytda Avstraliya bosh vaziri Entoni Albaniz mojaroga aralashib, Kanadaning Marmite’ning «yomon» raqobatchisini sotishga ruxsat berishini «anchagina g‘alati» deb atagan edi; keyinchalik kafening egasiga savdoni davom ettirishga ruxsat berildi.

Bu nima uchun muhim

Qaror Avstraliya qamoqxona ma’muriyatlari muassasalar xavfsizligi uchun ramziy ahamiyatga ega mahsulotlarga kirishni cheklashi mumkinligini tasdiqlaydi va allaqachon to‘rt shtatda amal qilayotgan Vegemite taqiqi amaliyotini amalda mustahkamlaydi. Mahbuslar uchun «madaniy huquqlar»ga murojaat qilishning o‘zi kontrabanda va xavfsizlik dalillaridan og‘irlik qilmasligini anglatadi. Boshqa o‘quvchilar uchun esa bahs Melburnda bir asrdan ortiq vaqt oldin ixtiro qilingan mahsulot milliy ramz sifatida qanchalik nozik ekanini ko‘rsatdi.

Qizil fonli javonda turgan Vegemite’ning sariq bankasiRasm manbasi, Getty Images
Rasm izohi:

Endryu Makekni Viktoriya qamoqxonalaridagi Vegemite taqiqi unga «madaniyatidan bahramand bo‘lish» huquqini berayotganini ta’kidlaydi

Qizil fonli javonda turgan Vegemite’ning sariq bankasi