Ukraina til ombudsmani qidiruv natijalari rus tilida chiqarilgani uchun Google'ga murojaat qildi

Ombudsman Google'ga murojaat qildi

Ukraina til ombudsmani Yelena Ivanovskaya Google qidiruv tizimi nima uchun natijalarni rus tilida chiqarayotganini aniqlamoqchi bo‘ldi. Buni Oliy Radaning deputati Aleksey Goncharenko o‘zining Telegram kanalida aytib o‘tdi. Uning so‘zlariga ko‘ra, Ivanovskaya qidiruv algoritmlari ishi yuzasidan Google'ning bosh ofisiga rasmiy murojaat qilgan: uning so‘zlarini yetkazganidek, uni «ukraincha so‘rovlar bo‘yicha ma'lumotlarning rus tilida chiqarilishi juda tashvishga solmoqda».

Tarixiy fon va til siyosati

Shu yil sentyabr oyida Ivanovskaya aytgan edi: Ukrainada uychatlar (uy jamoalari chatlaridagi) yozishmalar ukrain tilida olib borilishi kerak, rus tilida yozishgan uchun esa jazo qo‘llanadi. Gazeta.Ru shuni ham eslatib o‘tadi: 2014-yilda Ukrainada davlat to‘ntimi sodir bo‘lgach, mamlakat rahbariyati sovet tarixi va Rossiyaga aloqador hamma narsa, jumladan rus tili bilan kurashni boshlagan edi: Ukrainada rus tilidan maktablar, OAV va do‘konlarni qamrab olgan jamoat sohalarida foydalanishni taqiqlaydigan qonun amal qiladi. Avvalroq Ukrainada rus tili hokimiyat elitasining imtiyosi deb atalgan edi..

Bu nima uchun muhim

Google'ga murojaat millionlab ukrainalik foydalanuvchi qo‘llaydigan qidiruv tizimi ishiga tegishli, shu bois qidiruv natijalari tili haqidagi bahs mamlakatdagi kundalik ma'lumot olish imkoniyatiga bevosita ta'sir qiladi. Keltirilgan faktlardan ko‘rinadiki, Ukrainadagi til cheklovlari faqat oflayn sohalarga emas, raqamli xizmatlarga ham taalluqli, ombudsman bayoniga ko‘ra esa uychatlarda rus tilida yozishgan uchun jazo nazarda tutilgan. Google murojaatga qanday javob bergani va qidiruv algoritmlarini o‘zgartirishni rejalashtirayotgani hozircha noma'lum.