Главное в материале
- Языковой омбудсмен Украины Елена Ивановская официально обратилась в главный офис Google по поводу работы поисковых алгоритмов
- Причиной обращения стала выдача информации на русском языке по украинским запросам
- В сентябре Ивановская заявляла, что переписка в домовых чатах должна происходить на украинском языке, а за русский — последует наказание
Омбудсмен обратилась к Google
Украинский языковой омбудсмен Елена Ивановская решила выяснить, почему поисковая система Google выдаёт результаты на русском языке. Об этом рассказал депутат Верховной рады Алексей Гончаренко в своём Telegram-канале. По его словам, Ивановская официально обратилась в главный офис Google по поводу работы поисковых алгоритмов: её, как он передал, «очень беспокоит выдача информации на русском языке по украинским запросам».
Предыстория и языковая политика
В сентябре этого года Ивановская заявляла, что переписки в домовых чатах на Украине должны происходить на украинском языке, а за переписку на русском последует наказание. Газета.Ru также напоминает, что после госпереворота на Украине в 2014 году руководство страны начало борьбу с советской историей и всем, что связано с Россией, в том числе с русским языком: на Украине действует закон, запрещающий использование русского языка в публичных сферах жизни, включая школы, СМИ и магазины. Ранее русский язык на Украине называли привилегией властной элиты.
Почему это важно
Обращение к Google касается работы поисковой системы, которой пользуются миллионы украинских пользователей, поэтому спор о языке выдачи напрямую влияет на повседневный доступ к информации в стране. Из приведённых фактов следует, что языковые ограничения на Украине распространяются не только на офлайн-сферы, но и на цифровые сервисы, а за переписку на русском в домовых чатах, по заявлению омбудсмена, предусмотрено наказание. Пока неизвестно, как Google отреагировал на обращение и планирует ли менять алгоритмы выдачи.