Asosiy ma’lumotlar

  • Xoinlar «uyqu kukuni» va pichayish yordamida «ochiqcha o‘ldirish» topshirig‘ini oldi — natija keyingi payshanba kuni ma’lum bo‘ladi
  • Jo Layket 14 ovozdan 11 bilan haydalgan va sodiq ekanligi ma’lum bo‘ldi; Miranda Xart yig‘ladi: «Mening muhabbatim haqiqiy edi!»
  • Miranda bir necha yil oldin kasallik tufayli parkda hatto sayr qila olmaslikdan qo‘rqqanini aytgan

Zerikish orqali o‘ldirish

Juma kungi The Celebrity Traitors epizodida (ikkinchi mavsum, oltinchi qism) yakuniy sahna g‘aroyib topshiriq atrofida qurilgan edi: uch nafar xoin imkon qadar zerikarli bo‘lishi va qal’adagi umumiy xonalardan birida teatrlashib pichayishi kerak edi, chunki ularning charchoqlari «yuqumli» bo‘lishiga umid qilishgan. Topshiriq qoidalariga ko‘ra, agar sodiqlardan biri javoban pichaytirsa, u «abadiy uxlatiladi» — xoinlar parfyum flakonidan «uyqu kukuni» sepishgan. Yakunda potensial qurbonlar Jerry Hall va Ross Kemp bo‘ldi, ular Maya Jama va James Acaster yotgan xonaga kirib kelishgan. Aynan kim «ochiqcha o‘ldirilishi» tomoshabinlar faqat keyingi payshanba kuni biladilar — BBC odatda saspensga asoslangan shou zerikishni kutishga aylanganligidagi ironiyani ta’kidlaydi.

King Kenny — «tabiiy xoin»

Oldingi kunda xoinlar yutuber va sobiq bokschi King Kennyni o‘z safiga jalb qilishdi, u minoraga yangi energiya olib keldi. Boshlovchi Maya Jama «bu uchlikda yangi vibratsiya bo‘ladi» deb qayd etdi. James Acaster yengillik bilan: «Kenny buni suvdagi baliqday bajardi. U mening aksim. Shunchaki bo‘shashgan. U tabiiy xoin» dedi. Kenny Miranda Xart nonushtada unga u «eng asosiy sodiq odamim» deb tan olgani va shubhali xatti-harakatlarni kuzatishni ogohlantirgani paytida mamnuniyligini zo‘rg‘a yashirdi. Shou kundaligida u tinchlikni saqlash va «pokerfeys» ko‘nikmasini boksdan olganini tushuntirdi, biroq tashqaridan xotirjam bo‘lsa-da, ichida «g‘ayrat darajasida asabiylashadiganini» tan oldi.

Layket o‘z tuzog‘iga tushdi

Jo Layket oldingi kunda xoinlar minorasiga tushishni orzu qilayotganini baland ovozda aytgandi, bu shubha uyg‘otdi, garchi uning so‘zlariga ko‘ra, xoinlar uchun uning xohishini bajarish juda ochiq-oydin bo‘lib qolgan bo‘lardi. Acaster qayd etdi: «Ehtimol, bugun bizga hech narsa qilishning ham hojati yo‘q. Qanday sovg‘a olganimni tasavvur ham qila olmaysiz». Dumaloq stolda Layket 14 ovozdan 11 oldi va haydaldi. Ketishidan oldin u: «Men har doim sodiq sifatida boshlab, xoin sifatida tugatishni xohlaganman. Men sodiq sifatida boshladim. Orzug‘im amalga oshmadi. Men sodiqman» dedi. U o‘zi «o‘z qo‘li bilan tuzoq qo‘yib, endi unga tushib qolganini» tan oldi.

Mirandaning yoshlari va raqsi

Miranda Xart Layketga qarshi ovoz bermagan oz sonli odamlardan biri edi — u hatto do‘stining ismini yozib bera olmagani uchun masxara qilinishi ham bo‘ldi. U sodiq ekanligi ma’lum bo‘lganda, u: «Voy, mening muhabbatim haqiqiy edi!» deb baqirdi. Uning yoshli reaksiyasi kam uchraydigan ta’sirli lahza bo‘ldi. «Bog‘lanish, kulgi va quvonch bu o‘yindan muhimroq — kimnidir uchratib, shunchaki o‘ynab, kulish — bu biz, insonlar uchun kerak bo‘lgan hamma narsa», — dedi u va kasallik davrida «ahmoq, sezgir jon» yana o‘zini ko‘rsatganini qo‘shdi. Ikki yil oldin u tashxis qo‘yilgan Laym kasalligidan keyingi surunkali charchoq tufayli o‘tadan turmay qilganini aytgan edi. Pasxa oroli uslubidagi haykallarni yig‘ish missiyasi chog‘ida yomg‘irli tepalikda u: «Uch-to‘rt yil oldin kasallik tufayli ehtimol boshqa parkda xotirjam sayr qila olmayman deb o‘ylagan edim. Endi esa shotland tog‘larida ulkan boshli arava itarayapman. Bu juda hayajonli» dedi.

«Little Mix va... Big Mix»

BBC epizodning asosiy lahzasi deb missiyalar va dumaloq stollardan tashqaridagi sahnani atadi: pop-yulduz Li-Enn Pinnok Mirandani tinchlantirish uchun uning «orzusini» bajarishni taklif qildi va unga Little Mix raqsidagi harakatni o‘rgatdi. «Little Mix va... Big Mixni taqdim etamiz!» — deb e’lon qildi Miranda va juftlik zovqiq bilan pol ustida raqs qildi. Bularning barchasi xoinlar Jerry Hall va Ross Kemp qo‘shilishiga umid bilan pichaygan xonaning yonida sodir bo‘ldi — BBC buni «yilning eng hayajonli darajada zerikarli televideniyesi» deb atadi.

Leigh-Anne and Miranda sitting on the floor and leaning backwards in the middle of a dance moveImage source, BBC/Studio Lambert
Image caption,

Leigh-Anne offered to make Miranda's "dreams come true" by teaching her a Little Mix dance move

Joe Lycett standing in a zipped up white jacket with numerous black spots and splodgesImage source, BBC/Studio Lambert/Euan Cherry
Image caption,

Joe Lycett "just looks so like Cruella de Vil", James Blunt remarked

Joe Lycett, Sharon Rooney, Maya Jama and Bash standing in a row outdoors with red neckerchiefs during a missionImage source, BBC/Studio Lambert/Euan Cherry
Image caption,

Joe Lycett, Sharon Rooney, Maya Jama and Bash pictured during Friday's mission

Miranda in a raincoat pushing a wheelbarrow with a stone head across the grass, in between two other celebrities and parts of statuesImage source, BBC/Studio Lambert/Euan Cherry
Image caption,

Miranda said it was "very exciting" to be able to take full part in the mission after suffering from a debilitating illness several years ago

King Kenny sitting in an armchair holding up a perfume bottle with spray coming outImage source, BBC/Studio Lambert
Image caption,

King Kenny in the drawing room with the perfume bottle: the start of the murder in plain sight

A still from Celebrity Traitors series twoMiranda Hart, Joe Lycett and Hannah Fry at the breakfast table on Celebrity Traitors on FridayHannah Fry sitting in the castle diary room on Celebrity Traitors