Главное в материале

  • Предатели получили задание «убить в открытую» с помощью «сонного порошка» и зевоты — исход станет известен в следующий четверг
  • Джо Лайкетт изгнан с 11 из 14 голосов и оказался верным; Миранда Харт расплакалась: «Моя любовь была настоящей!»
  • Миранда рассказала, что несколько лет назад из-за болезни боялась, что больше не сможет даже гулять в парке

Убийство от скуки

В пятничном эпизоде The Celebrity Traitors (второй сезон, шестая серия) финальная сцена строилась вокруг необычного задания: тройка предателей должна была вести себя максимально скучно и театрально зевать в одной из общих комнат замка, надеясь, что их усталость окажется «заразной». По правилам задания, если один из верных зевнёт в ответ, его «уснут навсегда» — предатели распыляли «сонный порошок» из флакона духов. Потенциальными жертвами в итоге стали Джерри Холл и Росс Кемп, которые зашли в комнату к Майе Джама и Джеймсу Акейстеру. Кто именно будет «убит в открытую», зрители узнают только в следующий четверг — BBC отмечает иронию того, что шоу, обычно построенное на саспенсе, свёлось к ожиданию зевка.

Кинг Кенни — «прирождённый предатель»

Накануне предатели завербовали ютубера и бывшего боксёра Кинга Кенни, и он привнёс в башню новую энергию. Ведущая Майя Джама заметила, что «у этой тройки будет новая вибрация». Джеймс Акейстер с облегчением сказал: «Кенни взялся за это как рыба в воде. Он моя противоположность. Такой расслабленный. Он прирождённый предатель». Кенни едва скрывал удовольствие, когда Миранда Харт за завтраком призналась ему, что он её «главный верный», и предупредила следить за подозрительным поведением. В дневнике шоу он объяснил, что умение сохранять спокойствие и «покерфейс» приобрёл в боксе, но признался, что внешне спокоен, а внутри «невероятно нервничает».

Лайкетт попал в собственную ловушку

Джо Лайкетт накануне громко заявил, что мечтает попасть в башню предателей, что вызвало подозрения, хотя, по его словам, предателям было бы слишком очевидно исполнять его желание. Акейстер заметил: «Возможно, нам сегодня даже не придётся ничего делать. Ты не представляешь, какой подарок я получил». На круглом столе Лайкетт получил 11 из 14 голосов и был изгнан. Перед уходом он сказал: «Я всегда хотел начать как верный и закончить как предатель. Я начал как верный. Я не получил своего желания. Я верный». Он сам признался, что «сам заложил ловушку и теперь в ней оказался».

Слёзы и танец Миранды

Миранда Харт была одной из немногих, кто не проголосовал против Лайкетта — её даже высмеяли за то, что она не смогла написать имя друга. Когда выяснилось, что он был верным, она воскликнула: «Боже мой, моя любовь была настоящей!» Её слёзная реакция стала редким трогательным моментом. «Связь, смех и радость важнее этой игры — встретить кого-то и просто играть и смеяться — это всё, что нужно нам, людям», — сказала она, добавив, что в период болезни «глупая, чувствительная душа» снова проявилась. Два года назад она рассказывала, что была прикована к постели из-за хронической усталости после диагностированной болезни Лайма. Во время миссии со сборкой статуй в стиле острова Пасхи на дождливом холме она сказала: «Три-четыре года назад из-за болезни я думала, что, возможно, больше никогда не смогу спокойно прогуляться по парку. А теперь я на шотландском нагорье везу тачку с огромной головой. Это очень волнительно».

«Литтл Микс и... Биг Микс»

Главным моментом эпизода BBC назвал сцену вне миссий и круглых столов: поп-звезда Ли-Энн Пиннок предложила утешить Миранду, исполнив её «мечту», и научила её движению из танца Little Mix. «Представляем Little Mix и... Big Mix!» — объявила Миранда, и пара с восторгом танцевала на полу. Всё это происходило рядом с комнатой, где предатели зевали в надежде, что Джерри Холл и Росс Кемп присоединятся, — BBC окрестила это «самым захватывающе скучным телевидением года».

Leigh-Anne and Miranda sitting on the floor and leaning backwards in the middle of a dance moveImage source, BBC/Studio Lambert
Image caption,

Leigh-Anne offered to make Miranda's "dreams come true" by teaching her a Little Mix dance move

Joe Lycett standing in a zipped up white jacket with numerous black spots and splodgesImage source, BBC/Studio Lambert/Euan Cherry
Image caption,

Joe Lycett "just looks so like Cruella de Vil", James Blunt remarked

Joe Lycett, Sharon Rooney, Maya Jama and Bash standing in a row outdoors with red neckerchiefs during a missionImage source, BBC/Studio Lambert/Euan Cherry
Image caption,

Joe Lycett, Sharon Rooney, Maya Jama and Bash pictured during Friday's mission

Miranda in a raincoat pushing a wheelbarrow with a stone head across the grass, in between two other celebrities and parts of statuesImage source, BBC/Studio Lambert/Euan Cherry
Image caption,

Miranda said it was "very exciting" to be able to take full part in the mission after suffering from a debilitating illness several years ago

King Kenny sitting in an armchair holding up a perfume bottle with spray coming outImage source, BBC/Studio Lambert
Image caption,

King Kenny in the drawing room with the perfume bottle: the start of the murder in plain sight

A still from Celebrity Traitors series twoMiranda Hart, Joe Lycett and Hannah Fry at the breakfast table on Celebrity Traitors on FridayHannah Fry sitting in the castle diary room on Celebrity Traitors