Asosiy ma’lumotlar

  • Milburnning millionga yaqin NEET yoşlar haqidagi şarhi qisman nafqalarni qisqartiriş hisobiga moliyalanadi; boş vazir Andy Burnham uning «falsafasi» barça yoş guruhlariga tarqatilişi mumkinligini aytadi
  • The i Paper: hukumat ijtimoiy yordam tizimining butunlay «ança kengroq qayta qurilişini» körib çiqmoqda
  • Buyuk Britaniya va ES muzokaraçilari juma kuni Bryusselda böladigan sammit oldidan yoşlar vizasi böyiça «qotib qolgan»

Nafaqa islohi yoşlar doirasidan çiqib ketmoqda

Çorşanba kuni ertalabki britaniya gazetalarining asosiy mavzusi sobiq vazir Alan Milburnning işlamaydigan, öqimaydigan va kasbiy tayyorgarlikdan ham ötmayotgan (NEET) 25 yoşgaça bölgan taxminan million yoşga yordam körsatiş çora-tadbirlari böyiça şarhi böldi. Takliflar qisman ayrim nafqalarni qisqartiriş hisobiga moliyalanadi. Boş vazir Andy Burnham The Times gazetasiga bergan intervyusida Milburn şarhining «falsafasi» «butun yoş diapazoniga tatbiq etilişi mumkin» dedi. The i Paper naşri reja «millionlab kattalar nafaqa oluvçilarga ta'sir qiladigan ijtimoiy ta'minot tizimini tubdan qayta qurişga birinçi qadam» bölişi mumkinligini yozadi; gazetaning hukumatdagi manbasi «vazirlar hozir ança kengroq qayta qurişni körib çiqmoqda» dedi.

Partiya içidagi qarşilik va kasaba uyuşmalari bilan bahslar

The Guardian Milburn şarhi kasaba uyuşmalari va Leyboristlar partiyasining çap qanoti bilan «töqnaşuv» xavfini keltirib çiqarişi mumkinligini qayd etadi. Burnham şarhning «tamoyillari»ni qöllab-quvvatlaşini va öz takliflari böyiça qonunçilikka leyboristlar deputatlari ovoz berişiga işontira olişiga işonçini bildirdi. The Daily Telegraph Milburnning leyboristlar olib borayotgan mehnat huquqlari islohotlariga qarşi «hujum»ini birinçi sahifaga çiqardi. The Daily Mail öz navbatida Burnhamning ES bilan muzokaralari işlamaydigan va öqimaydigan yoşlarni qöllab-quvvatlaş sa'y-harakatlarini «torpedalayapti» deb yozadi: gazeta ma'lumotiga köra, Milburn Burnhamga iş topişda qiynalayotgan britaniyalik yoşlar «ustuvor bölişi kerak»ligini aytdi. Reform UK rahbari Nigel Farage Daily Expressdagi izohida boş vazir «Bryussel bilan töliq yaqinlaşsa», «deyarli million qöşimça yevropalik Buyuk Britaniyaga köçib kelişi mumkin»ligi haqida ogohlantirdi. Juma kuni oziq-ovqat, energetika va yoşlar mobilligi böyiça ES bilan bitimlar tuzişi kutilayotgan Burnham 2024-yilgi leyboristlar manifestidagi erkin harakatlanişga qaytmaslik majburiyatini tasdiqladi.

ES bilan muzokaralar: yoşlar vizasi böyiça qotib qoliş

The i Paper xabariga köra, Buyuk Britaniya va ES muzokaraçilari yoşlar vizasi böyiça takliflar böyiça «qotib qolgan»; ular juma kuni Bryusselda böladigan sammitgaça «belgili» bitimni yakunlaşga intilmoqda.

Sahifalardagi boşqa mavzular

Bir neça gazeta Wayne Runining tan olinişini birinçi sahifalarga çiqardi; u podkastda «Mançester United» safida öynagan davrlarda «öz joniga qasd qiliş haqida öylaganini» va unga «boşqalarning yonida böliş istagi qolmaganini» aytgan. Daily Mirror buni faoliyati çöqqisida yuz bergan «eng qoronğu davri» deb ataydi; Daily Star Runining xotini Coleen'ni özining «mutlaqo tayançi» deb atagan sözlarini keltiradi, The Sun esa 41 yoşli futbolçi hozir «hayotdagi eng baxtli holatda» ekanini yozadi. The Sun şuningdek, Filippin politsiyasi Megan, Sussex gertsoginiasining otasi Thomas Markle kattaga bolalar iştirokidagi jinsiy materiallarni saqlaş va tarqatiş niyatida bölgani uçun ayblov qöyganini xabar qiladi; bu oyning boşida 82 yoşli Markle AQŞda alohida hibsga olingan va ayblangan edi, u avvalroq ayblovlarni rad etgan edi. BBC izoh oliş uçun uning amerikalik advokatiga murojaat qildi. Financial Times Deutsçe Bankning 15 milliondan ortiq içki hujjati ma'lumotçilar orqali sizib çiqqani haqida yozadi; ular, aytilişiça, bank islohotidagi muvaffaqiyatsizliklarni foş etmoqda; bank esa kötarilgan masalalar «köp yillar oldingiga tegişli» ekanini va «jo yerda... öz vaqtida körib çiqilgani hamda regulyatorlar bilan muhokama qilinganini», yangi rahbariyat ostida esa bank «fundamental transformatsiyadan» ötganini bildirdi. Metro 600 million funtlik «rekord» ajraliş jarayonini yoritadi: Nataliya Potanina sobiq eri, rossiyalik oligarx Vladimir Potanindan şu summani talab qilmoqda; uning yuristlari u allaqaçon 63 million funt olganini aytib, talablarini «mutlaqo mutanosibsiz» deb ataydi. The Times, şuningdek, «ikki darajali politsiya» idrokiga munosabat sifatida politsiyaning betaraflik böyiça yöl-xaritasini qat'iylaştiriş haqida içki işlar vazirining kutilayotgan bayonini, The Daily Telegraph esa yil boşida grant sxemasi yopilgani ortidan arxiyepiskop Canterburyning hukumatga ibodat joylarini qöllab-quvvatlaşni «qayta körib çiqiş»ga çaqiruvini xabar qiladi.

Image caption,

Former minister Alan Milburn's proposals for sweeping reforms to support the one million under-25s not in employment, education or training (Neets), part-funded by cuts to some benefits, continue to lead a number of front pages on Wednesday. Prime Minister Andy Burnham tells the Times that "the philosophy" of Milburn's review "could apply right through the age range". It also carries a picture of the Prince of Wales and Catherine, Princess of Wales, during their trip to Mumbai, and reports on the home secretary's expected announcement of stronger guidance on police impartiality to tackle a perception that there is two-tier policing in the UK.

Image caption,

The i Paper similarly reports that the plans "could be the first step towards a radical shake-up of the entire welfare system - affecting millions of adult claimants". A government source tells the paper that "ministers are now considering a much wider overhaul". Separately, the i reports that UK and EU negotiators are "deadlocked" on youth visa proposals as they seek to finalise a "landmark" deal before a summit in Brussels on Friday.

Image caption,

Milburn's review risks a "clash" with trade unions and those on the left of the Labour Party, the Guardian reports. Burnham has said he endorses the review's "principles" and is confident he can persuade Labour MPs to back legislation to implement its proposals. The paper's front page also covers Ukraine severely damaging a bridge linking Russia to occupied Crimea, and Jensen Huang saying he would return as Nvidia CEO if asked.

Image caption,

The Daily Telegraph leads on Milburn's "attack" on Labour's workers' rights reforms in his review. In other news, it covers the Archbishop of Canterbury calling on ministers to "think again" about how places of worship "can be supported". It comes after a grant scheme closed earlier this year - at the time, the government said support was provided through its heritage funding schemes.

Image caption,

The Daily Mail says Burnham's negotiations with the EU will "torpedo" efforts to support young people who are not earning or learning. The paper notes that Milburn told Burnham "that British youngsters struggling to find work 'should be the priority'". It also trails to a report about the US trial of Dwain Hall, who is accused of kidnapping and murdering Sonia Exelby. Hall denies the charges.

Image caption,

"I'm clean for Coleen" reads the Daily Star's headline. It is one of several papers to lead on Wayne Rooney this morning, after he told a podcast that he had been "contemplating suicide" during his playing days at Manchester United. Rooney has called wife Coleen his "absolute rock", the Star reports.

Image caption,

Rooney's "darkest time" came at the height of his career, writes the Daily Mirror. The former England striker's recollection that he "didn't want to be around anymore" is the paper's headline.

Image caption,

The 41-year-old has said he is now in "the happiest place I've ever been", reports the Sun as it too focuses on Rooney. Separately, it carries the news that police in the Philippines have charged Thomas Markle Sr, the father of Meghan, Duchess of Sussex, with possession of and intent to distribute child sexual abuse material. The 82-year-old was separately arrested and charged in the US with possession of child sexual abuse material earlier this month. He has previously denied the allegations. The BBC has contacted his attorney in the US for comment.

Image caption,

Reform UK leader Nigel Farage tells the Daily Express that "almost one million extra Europeans may move to the UK if the PM cosies up fully to Brussels and returns to open borders". Burnham, who is expected to strike deals with the bloc on food, energy and youth mobility on Friday, has committed to Labour's 2024 manifesto pledge not to return to freedom of movement. It also pictures Prince William and Princess Catherine in India, where they celebrated this year's winners of the prince's Earthshot Price.

Image caption,

The Financial Times reports that "whistleblowers have leaked more than 15m internal Deutsche Bank documents" that allegedly reveal failures to reform the German lender. The company told the paper that matters raised by the material "date back many years" and "where relevant... were reviewed at the time and were discussed with regulators". It says it has undergone a "fundamental transformation" under its new leadership. The paper also reports on Huang seeking the "honour" of returning to Nvidia - which the tech firm's board has ruled out.

Image caption,

An altogether different story leads the Metro this morning - a "record" £600m divorce trial. It reports that Natalia Potanina is seeking the sum from her ex-husband, Russian oligarch Vladimir Potanin. "His lawyers say she has had £63million and call her demands 'totally out of proportion'," the paper reports, and compares the proceedings to TV drama War.

News Daily banner
News Daily banner