Asosiy ma’lumotlar

  • Brend bir marta zöravonlik va uç marta jinsiy zöravonlik uçun 10 yil 6 oyga hukm qilindi
  • Hafta oxirida u HMP Wandsworthdan jinsiy jinoyatlar uçun hukm etilganlar uçun möljallangan HMP Littleheyga köçirildi
  • Rafiqasi Laura birinçi marta oçiq izoh berdi: eri «yaxşi va ibodat qilmoqda»

C toifasidagi qamoqxonaga köçirilişi

Rassell Brend London qamoqxonasidan HMP Wandsworthdan HMP Littleheyga köçirildi Kembrijşirda joylaşgan C toifasidagi qamoqxonaga — bu yerda jinsiy jinoyatlar uçun hukm etilgan erkaklar saqlanadi. Buni BBC News uning rafiqasi Laura hukm e’lon qilinganidan keyin bergan birinçi oçiq bayonatiga tayanib xabar qildi. Duşanba kuni komik bitta zöravonlik va uç marta jinsiy zöravonlik böyiça ayblov hukmi asosida 10 yil 6 oy ozodlikdan mahrum qiliş jazosiga hukm qilindi.

Yangi saqlaş joyi haqida nimalar ma’lum

HMP Littlehey — C toifasidagi «trening» qamoqxona bölib, jinsiy jinoyatlar uçun hukm etilgan erkaklar uçun Yevropadagi eng yirik muassasalardan biri: Independent Monitoring Board ma’lumotlariga köra, 2025-yil yanvar holatiga köra u yerda 1200 dan ortiq mahbus saqlangan. Köçirilişidan oldin, Brendga yaqin manba sözlariga köra, u Wandsworthda «kutilmaganda, şu şaroitlarga qaraganda yaxşi» his qilgan va yakkama-yakka saqlaşdan oddiy korpusga köçirilgan. Wandsworth xodimi BBCga Brendning kelişi mahbuslar orasida «juda katta hayajon» uyğotganini aytdi: ba’zilar kamera eşiklariga urib, uning ismini baqirgan, lekin uning jinoyatlariga nisbatan ğazab ham namoyon bölgan. Boşqa qamoqxonalar xodimlari ogohlantirgan ediki, Brendning maşhurligi jinoyatlar xarakteri bilan birga uni boşqa mahbuslar uçun nişonga aylantirişi mumkin .

Rafiqasining birinçi izohlari

Laura Brend yakşanba kuni juftlikning umumiy podkastiga qaytdi — ular sud jarayoni davomida ham uni yuritib, Injildan parçalar öqib, din haqida suhbatlaşgan. U telefon orqali eri bilan gaplaşganini va u «yaxşi ekanligini va ibodat qilayotganini» aytdi; Brend özini keng auditoriyaga ega, xususan AQŞdagi möminlar orasida ham köplab muxlisga ega bölgan xristian influenseri sifatida körsatadi. «Biz uning [Xudoning] rejasiga va hozir qilayotgan barça işlariga işonamiz, garçi bu oğriqli va, albatta, könikiş uçun vaqt kerak böladi», — dedi Laura. Çiqişda u, özining aytişiça, eri qamoqqa olinganidan oldin yozib olingan yozuvni eşittirdi: juftlik amerikalik folk xonandasi Vudi Gutri qöşiqlarini kuylab va ibodat qilib turibdi. Efir oxirida Laura erining xabarini öqidi: u HMP Littlehey xodimlarini «baquvvat», «mehribon» va «işiga sodiq» deb atab, «aziz rafiqasi va oilasi»ni qöllab-quvvatlaşni söradi.

Iş konteksti

BBC Brend işi bilan boğliq boşqa davom etayotgan syujetlarni ham eslatib ötadi: metropoliya polisi unga qarşi qöşimça «potensial jinoiy ayblovlarni» tekşirmoqda, yangi ayblovlarni keltirayotgan ayollar haqida xabarlar paydo böldi, sud jarayonidan söng vazir bosqiçma-bosqiç (staggered) rozilik yoşiğoyasi muhokama qilinişini aytdi. Tahririyat eslatadi: bu syujetlar BBC lentasida boğliq materiallar sifatida tilga olingan; ularning tafsilotlari uşbu xabarda oçib berilmagan.

Rassell Brend va Laura Brend 2026-yil 5-noyabrda Southwark Crown Courtiga kelmoqdaRasm manbasi, Press Association
Rasm izohi,

Rassell Brend sud jarayoni davomida Southwark Crown Courtida rafiqasi Laura bilan birga bölgan

Rassell Brend sud binosiga kirib borayotganda suratga olingan, u quyoşdan saqlaydigan közoynak taqib yuradiBritaniyalik komik va aktyor Rassell Brend rafiqasi Laura Brend bilan 2026-yil 4-noyabrda Buyuk Britaniyaning London şahridagi Southwark Crown Courtiga kelmoqda