Asosiy ma’lumotlar

  • 10,5 yillik jazoga hukm qilingan Brand HMP Wandsworth'dan asosan jinsiy jinoyatlar uçun hukm qilinganlar saqlanadigan HMP Littlehey'ga köçirildi
  • Miliband: «puşaymonlik körsatmasligi nafratlanarli»; komissar Andrea Simon qurbonlarning qayta jarohatlanişi xavfi haqida ogohlantirdi
  • Simon qamoqxona boşliğining ruxsatisiz mahkumlar murojaatlarini efirga uzatişni çeklaşni taklif qildi

Qamoqxonadan murojaat va vazirning munosabati

Bosqinçilik va uç marta jinsiy zöravonlikda ayblanib hukm çiqarilgan Russell Brand aybsizligi haqidagi bayonotini xotini Laura orqali yetkazdi — u ularning YouTube'dagi Sunday Service körsatuvida bu matnni öqidi: «Men hukm çiqarilgan jinoyatlarda aybdor emasman». Brand 10,5 yillik jazoni ötamoqda va Kembrijşirdagi HMP Littlehey qamoqxonasida saqlanmoqda. Buni BBC News xabar qilmoqda.

Siyosiy va jamoatçilik munosabati

Taşqi işlar vaziri Ed Miliband Sky News efirida Brandning jinoyatlarini «dahşatli va qörqinçli» deb atadi, bayonotini esa «nafratlanarli» deb baholadi: uning sözlariga köra, unda «puşaymonlik yöq, qurbonlarga nisbatan hamdardlik yöq». Duşanba kuni Radio 4'da u 2015-yilda Leyboristlar partiyasiga rahbarlik qilgan paytidagi Brand bilan suhbati uçun ham uzr sörab, çuqur puşaymon ekanini va öşa paytda ayblovlardan xabardor bölganida suhbat bermasligini aytdi. London qurbonlar böyiça komissari Andrea Simon Today dasturida Brandning aybsizligi haqidagi bayonotlari «albatta qurbonlarini va boşqa bosqinçilikdan omon qolganlarni qayta jarohatlaydi» deb ogohlantirdi hamda platformalarga bunday xabarlarning tarqatilişini tartibga solişni, qamoqxona qoidalariga esa hukm qamoqxona boşliğining ruxsatisiz mahkumlarning murojaatlarini efirga uzatişni taqiqlaşni taklif qildi.

Jinsiy jinoyatlar uçun hukm qilinganlar uçun möljallangan qamoqxonaga köçiriş

Dam oliş kunlarida Brand Londonning janubidagi HMP Wandsworth'dan Littlehey'ga köçirildi — bu qamoqxonada asosan jinsiy jinoyatlar uçun hukm qilinganlar saqlanadi va ularga möljallangan maxsus dasturlar faoliyat yuritadi. Brandning xotini podkastda uning bilan gaplaşganini va u «yaxşi ekanligini va ibodat qilayotganini» aytdi. Kiçik vazir maqomidagi taşqi işlar vaziri Stephen Doughty LBC efirida xavfsizlik darajasi pastroq qamoqxonaga köçiriş «eng yaxşi körinmas» degan fikrga qöşilib, odamlar «ayollar va boşqalarga qarşi qörqinçli jinoyatlar» uçun mos javobni körişni xohlayotganini qöşdi. BBC alohida Littlehey C toifali qamoqxona ekanligini qayd etadi.

Taşqi işlar vaziri Ed Miliband Buyuk Britaniyaning Liverpool şahrida bölib ötgan Leyboristlar partiyasining yillik qurultoyida, 2026-yil 28-sentabr.
Britaniyalik komik Russell Brand (çapda) va uning xotini Laura Brand (öngda) Londondagi Southwark Crown Court'ga kelmoqda, Buyuk Britaniya, 2026-yil 5-noyabr.Rasm manbasi, EPA
Rasm izohi,

Russell Brand (sud jarayonida suratga olingan) xotini Laura orqali izdoşlariga murojaat yetkazdi

Russell Brand va Laura Brand Southwark Crown Court'ga kelmoqda, 2026-yil 5-noyabrRussell Brand 2026-yil 4-noyabr kuni Southwark Crown Court'ga kelmoqda. U yon tomondan körinadi, soqoli va quyoş közoynagi bor, kulrang kostyum va yoqasi oçiq oq köylak kiyganRussell Brand bugun xotini bilan sudga kelmoqda, 2026-yil 5-noyabr