Asosiy ma’lumotlar

  • Buyuk Britaniya Yevropa Ittifoqining oziq-ovqat qoidalarida «xonadagi ovoz»ga ega böladi, ammo ovoz beriş huquqiga ega bölmaydi
  • Bitim YaIMga 0,4% qöşişi va oziq-ovqat importçilarining xarajatlarini kamaytirişi mumkin
  • Konservatorlar va Reform hokimiyatga kelgan taqdirda kelişuvlarni bekor qilişga va'da berişmoqda

Ovoz, lekin ovoz beriş huquqisiz

Buyuk Britaniya Yevropa Ittifoqi bilan munosabatlarni «qayta işga tuşiriş» doirasida oziq-ovqat qoidalarini muhokama qilişda «xonadagi ovoz»ga ega böladi, ammo ular böyiça ovoz bera olmaydi. Buni Yevropa Ittifoqi bilan munosabatlar vaziri Xemiş Falkoner BBC News muxbiriga aytgan. Boş vazir Endi Byornem juma kuni bölib ötadigan sammitda bitimni kelişib olişga umid qilmoqda; tanqidçilar qayta işga tuşiriş mamlakatni qoidalarni yaratuvçi emas, balki «qoidalarni bajaruvçi»ga aylantirişi haqida ogohlantirmoqda.

Bitim şartlari va çiqiş bandi

Falkoner qayta işga tuşiriş oldindan tölovlarni nazarda tutmasligini ta'kidladi, biroq kelişuvda, ehtimol, kelajakdagi hukumat Yevropa Ittifoqi bilan yaqinlaşişni töxtatişga qaror qilsa, foydalaniladigan «çiqiş bandi» paydo böladi. BBC ma'lumotiga köra, bu band Brexitdan keyin yaratilgan va demontaj qilinişi kerak bölgan oziq-ovqat xavfsizligi tekşiruvlari uçun çegara obyektlarini tiklaş xarajatlari haqidagi Bryussel xavotirlarining natijasidir. Falkoner konservatorlar yoki Reform bitim şartlarini bekor qilişga harakat qiliş stsenariysini muhokama qilişni «oqilona» deb atadi: «Yevropa Ittifoqi bundan taşvişlanadi va buning sababini tuşuniş mumkin». Ikkala muxolifat partiyasi ham hokimiyatga kelgan holda qayta işga tuşirişni bekor qilişlarini allaqaçon ma'lum qilgan edi; konservatorlar ilgari bu bitim britaniyalik iste'molçilar va biznesni tartibga solişga ta'sir qiliş huquqisiz «xavfli darajada himoyasiz» qoldirişi haqida ogohlantirgan edi.

Biznes va xaridorlar uçun nima özgaradi

Londondagi Marks & Spencer oziq-ovqat bölimida sözlagan vazir bitimning amaliy ma'nosini tuşuntirdi: hozir eksportçilar qalin hujjatlarni töldiradi — M&S ning ba'zi yuk maşinalari veterinariya va fitosanitariya sertifikatlarini ham öz içiga olgan 300 sahifadan ortiq qoğoz talab qiladi, yetkazib berişlar esa siyohning notöğri rangi yoki mahsulotlarning noaniq lotinça nomi tufayli qaytariladi. Yetkazib beruvçilarning bir qismi Yevropa Ittifoqiga eksport qilişdan allaqaçon voz keçgan; uning sözlariga köra, Lincolnşire kolbasalarini eksport qiliş deyarli imkonsiz. Falkoner supermarketlar uçun xarajatlarning kamayişi dökonlardagi mahsulotlar narxi arzonlaşişiga olib kelişiga umid bildirdi. Bitimning oziq-ovqat qismidan kutilayotgan ta'sir — qöşimça 5 mlrd funt, butun kelişuv böyiça esa YaIMga 0,4% qöşimça. Oziq-ovqatdan taşqari, paket çiqindi gazlar savdosi qoidalarini yaqinlaştiriş va yoşlar harakatçanligi dasturini ham öz içiga oladi.

Fermerlar, genetika va «xrustaşiy bekon»

Milliy fermerlar ittifoqi prezidenti Tom Bredşou tekşiruvlar va byurokratik hujjatlarning kamayişini olqişladi, ammo bu lahza «imkoniyatlar va xavflar vaqti» deb atadi: uning sözlariga köra, Yevropa Ittifoqiga oziq-ovqat eksporti 2019-yildan buyon uçdan bir qismdan köproqqa qisqargan va fermerlar istisnolar hamda ötiş davrlari böyiça tafsilotlarni kutmoqda. U pestitsidlar va genetik jihatdan tahrirlangan ekinlar böyiça kompromissga umid qilmoqda — Yevropa Ittifoqi tarixan qattiqroq qoidalar belgilagan, garçi bu yil tartibga solişni yumşatgan bölsa-da. Falkoner bu sohada «tafsilotlarni kutiş»ga çaqirdi. Alohida, u xrustaşiy bekon ta'mli çiplarni taqiqlaş mumkinligi haqidagi miş-mişlarni rad etdi: Walkers ham kirgan ikki yirik snack kompaniyasi retseptlarini allaqaçon Yevropa Ittifoqi me'yorlariga moslaştirgan va bunday moslaşuv qayta işga tuşirişdan qat'i nazar sodir bölardi.

Magistral yölning törtta çiziğida navbatda turgan yuk maşinalariRasm manbasi, Getty Images
Köylak va töq kök galstuk kiygan, tabassumsiz erkakning yelkagaça bölgan qismi.Rasm manbasi, Marcin Nowak/Anadolu via Getty Images
Rasm izohi,

Yevropa Ittifoqi bilan munosabatlar vaziri Xemiş Falkoner

Öçoqdagi qovurilayotgan kolbasalar solingan qovurqonRasm manbasi, Getty Images
Rasm izohi,

Ba'zi britaniya kolbasalari Yevropa Ittifoqiga eksport qilişda tösiqlarga duç kelgan

BBC Verify brendi bilan hoşiyalangan çips rasmi.Öng tomonda Faysal Islom tasviri tuşirilgan kollaj, orqada Yevropa Ittifoqi va Buyuk Britaniya bayroqlari, undan keyin London osmoni binolari tasviriReyçel Rivz Londondagi Mansion House'da bölib ötadigan yillik Moliya va professional xizmatlar keçki ovqatida nutq sözlayapti.