Asosiy ma’lumotlar

  • Liberal-demokrat Joş Babarinde Quyi palataga Angliya aholi sanoğining etnik toifalarini kengaytiriş töğrisidagi qonun loyihasini kiritdi
  • 2021-yilgi sanoğda «ingliz» etnikligi faqat oq tanlilar toifasi içida mavjud bölgan, Uels va Şotlandiyada esa black Welş va Scottiş Asian toifalari mavjud
  • Taşabbus tarafdorlari — leyborist Devid Lammi va konservator Jeyms Kleverli; Suzella Braverman inglizlikni etniklik deb hisoblaydi va taklifğa qöşilmaydi

Aholi sanoği toifalarini kengaytiriş taklifi

Britaniya parlament a'zolaridan iborat bir guruh keyingi aholi sanoğida odamlar özlarini «qora ingliz» yoki «osiyolik ingliz» deb belgilay olişini talab qildi. Buni BBC News xabar qildi. Liberal-demokrat Joş Babarinde, Istburndan deputat, seşanba kuni Quyi palataga rasmiy ravişda Engliş Ethnic Identity (census particulars) Bill deb nomlangan, norasmiy ravişda esa «St George's Bill» deb atalğan xususiy qonun loyihasini kiritdi. Uning tarafdorlari orasida sobiq boş vazir örinbosari, leyborist Devid Lammi va konservator ser Jeyms Kleverli bor.

Taşabbus mualliflari nimadan norazi

Sabab 2021-yilgi aholi sanoğining etnik bölimi tuzilişi böldi: u yerda «ingliz» sözi faqat oq tanlilar toifasi içida uçraydi. Qora tanli aholi uçun şaklda «qora britaniyalik», osiyoliklar uçun «osiyolik britaniyalik» varianti taklif etilğan, ammo «ingliz» varianti yöq edi; faqat erkin yoziş uçun qator qolğan. Babarinde Uelsda sanoğda allaqaçon black Welş toifasi mavjudligini, Şotlandiyada esa Scottiş Asian toifasi borligini ta'kidladi. Nutqida u «mağrur nigeriali ildizlarga» ega «mağrur ingliz» ekanini aytdi, özi ham, ota-onasi ham Angliyada tuğilib ösganini ta'kidladi va «ingliz böliş uçun oq böliş şart emasligini aytişga jur'at qilganim uçun» ölimğa tahdid olganini ma'lum qildi. Uning sözlariga köra, ingliz etnikligi «heç qaçon yagona qon-qardoşlik çiziği bölmagan»; u şunday degan: «Axir, qirol ham ingliz emasmi?» — qirollik oilasining nemis ildizlarini nazarda tutib.

Kim ingliz deb atalişi mumkinligi bahsi

Devid Lammi bayonotida na özi, na aralaş millatdagi farzandlari sanoğda «ingliz» bilan birga «qora» yoki «aralaş» deb belgilay olmasligi absurd ekanini aytdi va «orqada qolğan irqiy gatekeeping»ğa çek qöyişğa çaqirdi. Suzella Braverman qarama-qarşi pozitsiyada: 2025-yilda, hali konservator deputat bölganida (keyinçalik u Reform UK partiyasiga ötğan), u Daily Telegraph gazetasida yozganözi britaniyalik osiyolik ekanini, ammo Angliyada tuğilib ta'lim olganiga qaramay, «özini ingliz deb hisoblaşğa haqli emasligini» yozğan. Yaqinda u bu pozitsiyani X tarmoğida tasdiqladi, «inglizlik — bu etniklik», inglizlar asrlardan beri mavjud, uni ingliz deb ataş uning osiyolik ildizlarini inkor etiş degani deb yozdi. Babarinde BBC bilan suhbatda «Suzella Braverman kabi odamlar menga öxşağan odamlarning inglizligini haqiqatan ham buzib, şubha ostiga qöyğan» dedi.

Qonun loyihasi istiqbollari

Babarinde qonun loyihasini «ön daqiqa qoidasi» tartibida taqdim etdi va heç bir deputat unga qarşi çiqiş huquqidan foydalanmadi. Ikkinçi öqiş 2027-yil 23-aprelğa — Muqaddas Georgiy kuniga belgilangan. Biroq BBC qayd etganidek, loyiha hozirgi körinişida parlament vaqti yetişmasligi sababli keyingi bosqiçğa ehtimol ötmaydi: deputatlarning xususiy qonun loyihalari, avvalo, masalani kötariş va ğoyani qöllab-quvvatlaşni körsatiş usuli bölib xizmat qiladi, qonun qabul qilinişining kafolatlangan yöli emas. Ya'ni, hozirça bu aholi sanoğini özgartiriş töğrisidagi qabul qilingan qaror emas, balki parlament a'zolarining bildirilğan pozitsiyasi haqida gap borayotganini anglatadi.

Qisqa soqolli, kelişğan kaltakayğan erkak tabassum qilmoqda. U oçiq yaşil kostyum kiyğan va orqasida dengiz pieri bölgan plyajda turibdi.Rasm manbasi, Getty Images