Главное в материале
- Либерал-демократ Джош Бабаринде внёс в Палату общин законопроект о расширении этнических категорий переписи Англии
- В переписи 2021 года «английская» этничность была доступна только внутри белой категории, тогда как в Уэльсе и Шотландии есть категории black Welsh и Scottish Asian
- Сторонники инициативы — лейборист Дэвид Лэмми и консерватор Джеймс Клеверли; Сюзелла Браверман считает английскость этничностью и с предложением не согласна
Предложение расширить категории переписи
Группа британских парламентариев выступила за то, чтобы следующая перепись населения позволяла людям определять себя как «чёрный англичанин» или «азиат-англичанин». Об этом сообщает BBC News. Либерал-демократ Джош Бабаринде, депутат от Истборна, внёс во вторник в Палату общин частный законопроект, неофициально названный «St George's Bill» и официально — English Ethnic Identity (census particulars) Bill. Среди его сторонников лейборист Дэвид Лэмми, бывший заместитель премьер-министра, и консерватор сэр Джеймс Клеверли.
Чем недовольны авторы инициативы
Поводом стало устройство этнического раздела переписи 2021 года: слово «английский» там встречалось только внутри белой категории. Для чёрных жителей форма предлагала вариант «чёрный британец», для азиатов — «азиат-британец», но не «англичанин»; оставалась лишь графа для произвольной записи. Бабаринде отметил, что в Уэльсе перепись уже включает категорию black Welsh, а в Шотландии — Scottish Asian. В выступлении он назвал себя «гордым англичанином» с «гордым нигерийским наследием», подчеркнул, что он и его родители родились и выросли в Англии, и заявил, что получал угрозы смерти «за то, что осмелился сказать: чтобы быть англичанином, не обязательно быть белым». По его словам, английская этничность «никогда не была одной кровной линией», и он спросил: «Неужели и король не англичанин?» — имея в виду немецкие корни королевской семьи.
Спор о том, кто может называться англичанином
Дэвид Лэмми в заявлении назвал абсурдным то, что ни он сам, ни его дети смешанного происхождения не могут указать в переписи «чёрный» или «смешанный» вместе с «англичанином», и призвал покончить с «отсталым расовым гейткипингом». Противоположную позицию занимает Сюзелла Браверман: в 2025 году, ещё будучи консервативным депутатом (позже она перешла в Reform UK), она написала в Daily Telegraph, что она — британская азиатка, но «не может претендовать на то, чтобы быть англичанкой», несмотря на рождение и образование в Англии. Недавно она подтвердила эту позицию в X, написав, что «английскость — это этничность», что англичане существуют веками, и что называть её англичанкой — значит отрицать её азиатское наследие. Бабаринде в разговоре с BBC сказал, что «люди вроде Сюзеллы Браверман действительно подрывали и ставили под сомнение английскость людей вроде меня».
Перспективы законопроекта
Бабаринде представил законопроект по процедуре «правила десяти минут», и ни один депутат не воспользовался правом выступить против. Второе чтение назначено на 23 апреля 2027 года — день святого Георгия. Однако, как отмечает BBC, в нынешнем виде законопроект вряд ли будет рассмотрен далее из-за нехватки парламентского времени: частные законопроекты депутатов служат прежде всего способом поднять вопрос и показать поддержку идеи, а не гарантированным путём к принятию закона. То есть пока речь идёт о заявленной позиции парламентариев, а не о принятом решении об изменении переписи.
Источник изображения, Getty Images 
