Asosiy ma’lumotlar
- Yelena Yampolskaya «vozduxan» va «praym-era» adabiy me'yorning bir qismiga aylanmaydi, deb hisoblaydi
- Rossiyada qonun hujjatlarida belgilangan 12 ta normativ luğat bor, ular orasida jargon va jargon luğatlari yöq
- «Vozduxan» — «Gramota.ru» portali versiyasiga köra 2026-yil sözi nomzodlaridan biri
Jargon adabiy me'yordan taşqarida qolaveradi
Rossiya prezidentining maslahatçisi, Rossiya Federatsiyasida rus tilini va xalqlar tillarini qöllab-quvvatlaş sohasidagi davlat siyosatini amalga oşiriş böyiça Kengaş raisi Yelena Yampolskaya «vozduxan» va «praym-era» kabi ommabop yoşlar iboralari, uning fikriça, adabiy tilning umume'tirof etilgan me'yoriga aylanmaydi, dedi. Buni Life.ru xabar qildi va RIA «Novosti» tomonidan uzatilgan materiallardagi brifingga işora qildi.
Yampolskaya nima dedi
Yampolskayaning sözlariga köra, sözning uzoq vaqt işlatilişi va uning maşhurligi özi uning normativ luğatlarga kiritilişi kerakligini anglatmaydi. Şu bilan birga, kundalik muloqotda odamlar bunday iboralarni özlariga maqbul deb hisoblasa, işlatişi mumkin. «Işonçim komilki, bu sözlar umume'tirof etilgan me'yorga va zamonaviy rus adabiy tilining bir qismiga aylanmaydi. Ammo oğzaki nutqda, şaxsiy muloqotda ularni, albatta, işlatiş mumkin. Bu muammo emas», — dedi u.
Normativ baza qanday taşkil etilgan
Yangi sözlarning luğatlarga kiritiliş mezonlari haqidagi savolga javoban Yampolskaya Rossiyada qonun hujjatlarida belgilangan 12 ta normativ luğat mavjud bölib, ular orasida jargon va jargon luğatlari yöqligini eslatdi. Şu sababli «dofaminli», «nişali», «trevijnik», «iiişka», «II-agent» va «generit» kabi iboralarning keng tarqalişi ham ularning adabiy me'yorda örin olişini kafolatlamaydi. «Praym-era» va «vozduxan» sözlari «Gramota.ru» portali versiyasiga köra 2026-yil sözi nomzodlari qatoriga kirdi; Yampolskaya «vozduxan» uning şaxsan qolgan variantlardan köra yaqinroq ekanini tan oldi, biroq uning sözlariga köra, «ularning birortasi ham normativ til luğatlariga kirişiga şubha qilaman».
«Vozduxan» nima degani
Avval Life.ru yozgan edi, yoşlar maqtançoq va böş va'dalar beradigan odamlarni xarakterlaş uçun «vozduxan» sözini tobora köproq işlatmoqda. Filologiya fanlari doktori Nataliya Kozlovskaya bu ibora orqasida sözlarni haqiqiy harakatlar bilan mustahkamlamasdan öz atrofida muvaffaqiyatli inson obrazini yaratiş odati turişini izohlagan edi. Uning fikriça, söz yoşlar jargonining luğatlariga kiriş imkoniyatiga ega, ammo akademik rus tilida u qiyin örnaşadi.
