Asosiy ma’lumotlar

  • Yelena Yampolskaya ruslar kundalik nutqida maqollarga moda bölganini aytdi
  • Sörovda enğ maşhur maqol «Mehmatsiz baloq qöltizdan çiqmaydi» böldi
  • Ruslar maqollardan köpinça maişiy vaziyatlarda va harakatlarni baholaşda foydalanadi

Maqollarga bölgan moda

Maqollar va qöllar ruslar kundalik nutqida moda bölib bormoqda. Buni RIA Novosti muxbiriga Rossiya prezidenti huzuridagi rus tili va Rossiya xalqlari tillarini qöllab-quvvatlaş sohasidagi davlat siyosatini amalga oşiriş Keňaşi raisi Yelena Yampolskaya ma'lum qildi. «Xususan, prezident [Rossiya Vladimir Putini], bilasiz, doim şu beqiyos bezaklardan foydalanadi», — dedi prezidentning madaniyat va san'at masalalari böyiça maslahatçisi, ruslar kundalik nutqida maqollardan foydalaniş haqidagi savolğa javoban.

Enğ maşhur maqollar

Ilğari ma'lum qilingan edi ruslar orasida enğ maşhur maqollar. Sörov natijasiga köra, enğ kenğ tarqalgan ibora «Mehmatsiz baloq qöltizdan çiqmaydi» maqoli böldi. Ikkinçi örinda «Yetti ölçab, bir kes» maqoli, uçinçi örinda «Iş böri emas, örmonga qoçib ketmaydi» maqoli joy oldi. Top-10 ğa şuningdek «Sekin yursanğ, uzoqğa yetib borasan», «Işğa vaqt, öyinga bir soat», «Sabr va mehnat hamma narsani yenğadi», «Yuz yil yaşa, yuz yil örğan» va başqalar kirdi.

Maqollar qayerda işlatiladi

Ruslar maqollardan köpinça kundalik maişiy vaziyatlarda, inson sifatlari va harakatlarini baholaşda, şuningdek döstlik va atrofdagilar bilan munosabatlarda foydalanişini bildirdi. Yampolskaya fikriça, maqollar va qöllar rus tilining köp qirraliliğini aks ettiradi: bu şunçaki ğrammatik asos emas, balki ma'no, qadriyatlar, his-tuyğ'u va kayfiyatning taşuvçisidir.

Kontekst

Ilğari «cringe» ruslarni bezovta qiluvçi sözlar röyxatğa başçilik qilğan edi. Bundan taşqari, sentyabr oyida Yampolskaya prezident huzuridagi Keňaşğa raislik qildi — rus tili va Rossiya xalqlari tillarini qöllab-quvvatlaş sohasidagi davlat siyosatini amalğa oşiriş böyiça.