Britaniya sudi MI5ni yolğon körsatma uçun javobgarlikka tortişdan boş tortdi

«X agenti» işi böyiça qaror

Angliya va Uelsning Oliy sudi MI5 va uning xodimlarini sudga hurmatsizlik uçun javobgarlikka tortmasiga qaror qildi, xizmatning özi öz tan olişiga qaramay: uning uç sud instansiyasidagi dalillari yolğon bölgan edi. Buni BBC News xabar qildi. Qarorni lord-boş sudya baronessa Syu Karr boşçiligidagi uç nafar sudya, Dam Viktoriya Şarp va sudya Çamberlain bilan birga çiqardi.

Sud nima uçun jarayondan voz keçdi

Sudyalar MI5ning ikki yuqori mansabdor şaxsiga qarşi sudga hurmatsizlik işi uçun asoslar yetarli deb hisoblagan, biroq bunday jarayonni sudning özi yuritişi «mantiqsiz» deb topgan: uning «tekşiruv qismi» boşqarib bölmaydigan bölardi va sir Jon Goldringning tergov xulosalarini faqat takrorlagan bölardi. Şu sababli sudyalar keyingi harakatlar politsiya tergoviga bölişi kerakligini, ta’qib qiliş töğrisidagi qaror esa Qirollik prokuratura xizmati vakolatida qolişini körsatdi. Ular jinoiy tarkiblar — jamoaviy lavozimda vakolatlardan suiiste’mol qiliş yoki adolatga tösqinlik qiliş — isbotlaş osonroq bölişi mumkinligini taxmin qildi. MI5 va uning direktori umuman taşkilot sifatida sudga hurmatsizlik uçun javob berişi mumkinmi yoki yöqmi, degan savol qaror bilan yopilmadi.

Tergov nimani aniqladi

Boş vazir buyurtma bergan va şu yilning iyulida yakunlangan sir Jon Goldring raisligidagi tergov MI5ning bir yuqori mansabdor şaxsi qayta-qayta yolğon gapirganini, yana biri esa öz hamkasblarini çalğitgan va olingan ma’lumotlarni buzib körsatganini aniqladi; hisobot xizmatning boşqa rahbarlarini ham tanqid qildi va «jiddiy tizimli nosozliklar» haqida gapirdi. Sentyabrda MI5 xulosalarni «heç qanday şartşartsiz» qabul qildi. Eng köp tanqid qilingan ikki mansabdor şaxs nohaq harakatlarni rad etadi: biri işdan böşadi, ikkinçisi içki intizomiy jarayondan ötmoqda. Ötgan hafta nazorat idorasi rahbari lord Leveson bu holatni öz lavozimida duç kelgan hamma narsa bilan bir xil «jiddiy» deb atadi — ya’ni u duç kelgan eng jiddiy holatlar qatorida.

Işning mohiyati

Yolğon körsatmalar «X agenti» deb belgilangan MI5 agentiga tegişli edi — u neonatsist bölib, Bet taxallusi bilan tanilgan şerigini majburiy nazorat qilgan va uni maçete bilan hujum qilgan. MI5 uç sudda ma’lumot beruvçining maqomini «na tasdiqlaş, na rad etiş» siyosatiga rioya qilganini, şu asosda Betdan ma’lumotlarni yaşirib, uni oğir protsessual ahvolga solganini da’vo qildi. Ma’lum bölişiça, xizmat aslida 2020-yilda BBC jurnalisti bilan telefon suhbatlarda agentning maqomini oçib qöygan, uni tergovdan qaytarmoqçi bölgan, yuqori mansabdor şaxs esa agentni himoya qilişga urinib, u zöravay va ekstremist emas degan yolğon bayonot bergan. Şundan söng MI5 agentga razvedka işini davom ettiriş uçun çet elga ketişiga yordam berdi, u politsiya tergovi ostida bölgan paytda.

Reaksiya va oqibatlar

MI5 rahbari ser Ken MakKallum sud qarorini ma’qul deb atadi va u «xizmatning jiddiy muvaffaqiyatsizliklarini ta’kidlaydi» deb bayonot berdi, Betdan yana uzr söradi. Sudyalar ilgari ham MI5ni tanqid qilgan va Goldring xulosalari sudlarning maxfiy xizmat dalillariga bölgan işonçiga «albatta ta’sir qilişini», uning körsatma beriş tartibi esa özgarişi kerakligini körsatgan edi. Jarayon boşlamaslik qarori allaqaçon tanqidga sabab böldi, çunki barrister Rajiv Menon KC, aksinça, mijoyi himoyasidagi nutqi uçun sudga hurmatsizlik böyiça misli körilmagan jarayondan ötmoqda; u buzilişlarni rad etadi. Amalda esa jazolaş masalasi endi sud maydonidan jinoiy maydonga ötmoqda: alohida mansabdor şaxslarning harakatlari böyiça mumkin bölgan tergov politsiya qölida qoladi va u boşlanganmi yoki yöqmi, qarorda aytilmagan.