Çaqaloqni yöqotgan ayol ölik homila bilan uyga yöborildi — NHS yordamdaki xatoliklarni tan oldi

Asosiy ma’lumotlar

Danielle Brown 2023-yil fevralida ikki marta xatolar bilan şifoxonadan çiqarilgan; qizi Maisie ölik tuğilgan
Danielle Brown 2023-yil fevralida kasalxonadan ikki marta notöğri çiqarib yuborilgan; qizi Maisie ölik tuğilgan
Trust yordam «standartlarga mos kelmasligini» tan oldi va 2023-yilgi tekşiruvdan keyingi yaxşilanişlar haqida xabar berdi
Yurist şifoxonada qoldirilganida çaqaloq tirik tuğilgan bölar edi, deydi
Yuristning fikriça, ayol kasalxonada qoldirilsa, çaqaloq tirik tuğilgan bölardi

Ikki marta şifoxonadan çiqarilgan, qizini yöqotgan ayol

Nort-Taynsaydlik 31 yaşli Danielle Brown 2023-yil fevralida homiladorlikning yettinçi oyida yuzi, qöllari va oyoqlari şişib uyğongan — bu preeklampsiya, ya'ni ona va çaqaloq hayoti uçun xavf tuğdiradigan holatning mumkin bölgan belgilari edi. Cramlington şahridagi Northumbria Specialist Emergency Care Hospital şifoxonasida homilanın yurak urişi bilan boğliq muammolar aniqlandi va ayol tez yordam maşinasida favqulodda kesariya operatsiyasi uçun Nyukasldagi Royal Victoria Infirmary'ga köçirildi. Biroq operatsiya ö'tkazilmadi: Brown palataga joylaşdirildi, ertasi kuni başqa şifokor uni uyga yöbordi. Bu haqda BBC News ayolning özining ilk ommaviy sözlarida xabar beradi.

«Juma kuniga yözilib qöying»

Bir keça-kunduzdan söng Brown yana özini yomon his qildi va tuğruq bölimiga qöngiroq qildi; u yerda unga, öz sözlariga kö'ra, oşqozon infeksiyasi deb tahmin qilişdi, lekin ayol tekşiruvdan ö'tişda turib oldi. UZI tekşiruvida ekran başqa tomonga qaratilgan edi, ovöz yöq edi: şifokorlar homila yurak urişini topa olişmadi va çaqaloq halok bölganini ma'lum qilişdi. Kutilgan tuğruq yordami örniga ayolga telefon raqami berildi va «juma kuni ertalab qöngiroq qilib, kelib tuğiş uçun yözilib qöyiş» taklifi bilan uyga yöborildi. Ikki kundan keyin, ön soatlik tuğruqdan söng Brown ölik qiz tuğdi; juftlik unga Maisie deb ism qöydi. 34 yaşli turmuş örtoği Anthony Miller bu kunlarni «dahşatli» kunlar deb tasvirladi: «Krovatda yölib, şu qornimni uşlab turib, Maisieni hali ham his qilar edim, lekin u tirik emasligini bilardim».

Xatoliklarning tan olinişi va tizimning munosabati

Newcastle Hospitals NHS Trust «körsatilgan yordamning ba'zi jihatları standartlarga mos kelmasligini» töliq tan oldi va «samimiy uzr söradi». Trustning hamşiralik va akuşerlik böyiça direktori Ian Joy 2023-yilda ö'tkazilgan batafsil tekşiruvdan söng trust tuğruq xizmatlariga kutilmagan alomatlar bilan murojaat qilayotgan ayollarni zudlik bilan baholaşni yaxşilaganini va xavotir yuzaga kelganda tezroq kötariliş (eskalatsiya) tartiblarini joriy qilganini ma'lum qildi. NHS England vakili yordamdaki kamçiliklarni «qabul qilib bölmaydigan» deb atadi va çaqaloqni yöqotgan har bir oila maxsus akuşerlik jamoasi yordamini olişi kerakligini ta'kidladi. Irwin Mitçell firmasining yuristi Faysal Ali trust 2023-yil 14 va 15-fevraldagi şifoxonadan çiqariş xato bölganini tan olganini, agar Brown şifoxonada qolganida monitoring tuğruqni tezlaştriş zaruratini körsatgan bölar edi va «Maisie tirik tuğilgan bölar edi», dedi.

Şifoxonadan başqa çiqiş yöli sörovi

Qizi bilan vidolaşgandan söng juftlik yangi jarohatga duç keldi: şifoxonani tark etiş uçun ular çaqaloqlarini quçoqlab turgan başqa ota-onalar yonidan ötişga majbur böldi. «Barça yangi onalar çaqaloqlarini kötarib çiqişdi. Bu men bilan abadiy qoladi», — dedi Brown. Endi Maisiening qöl va oyoq izlari tuşirilgan tatuirovkalarga ega bölgan er-xotin Buyuk Britaniyaning har bir şifoxonasini çaqaloqni yöqotgan ota-onalar uçun alohida çiqiş yöli taşkil etişga çaqiradi. BBC bu muammoni yöritişda yakkahol emasligini qayd etadi: naşr ilgarı çaqaloq halok bölişidan oldin ayollar şifoxonalardan uyga yöborilişi haqidagi hikoyalar va preeklampsiya haqidagi materiallarni e'lon qilgan edi.