Asosiy ma’lumotlar

  • Saymon Riçardson Mançesterdagi ikki haftalik jarayondan söng Stretford Grammar Sçool direktori Maykl Mullinsni öldirganlikda aybdor deb topildi
  • Simon Riçardson Mançesterdagi ikki haftalik jarayonidan söng Stretford Grammar Sçool direktori Miçael Mullinsni öldirgani uçun aybdor deb topildi
  • Hal qiluvçi guvoh maşinada bölgan va öz xohişi bilan politsiyaga murojaat qilgan amakivaççasi Gabriel Debott böldi
  • Riçardson guvohlik bermadi; hukm duşanba kuni e'lon qilinadi
  • Riçardson guvohlik bermadi; hukm duşanba kuni e’lon qilinadi

Yölovçining iqrori işning buriliş nuqtasi böldi

Mançester sudida 35 yoşli sobiq mexanik Saymon Riçardson 56 yoşli Stretford Grammar Sçool direktori Maykl Mullinsni öldirganlikda aybdor deb topildi, deb xabar beradi BBC News. Mullins maktabdan Nortviç (Çeşir)dagi uyiga velosipedda qaytayotganida Volvo XC90 maşinasi ostiga olib ketilgan, ğildirak arkasiga siqilib qolgan va bir mildan ortiq masofada sudrab olib ketilgan.

20 aprel voqealari

Tergov ma'lumotlari va sud körsatmalariga köra, 20 aprelda Riçardson amakivaççasi Gabriel Debottni Altinçamdagi gözallik saloniga Limmaga olib borgan. Debott aytişiça, u juda tez haydagan va tezlikni pasaytiriş söroviga faqat «jilmayib» qöygan, özini «professional haydovçi» deb atagan. Soat 18:07 atrofida Uorbertondagi çorrahada Volvo belgilarga e'tibor bermay velosipedçiga urilgan. Debott uç marta «velosiped» deb qiçqirganini, biroq Riçardson tormoz qilmasligini aytgan.

Bosib ötişni öldirişga aylantirgan narsa

Ayblaş Riçardson maşin ostida odam siqib qolganidan xabardor ekanligiga tayan edi. Prokuror Fil Barns KC hakamlarga «ğildirakning suspenziyasi va boşqaruv mexanizmidagi töliq voyaga yetgan odam» bilan soatiga 60 mildan ortiq tezlikda harakatlanişni tasavvur qilişni taklif qildi. Asosiy dalil Debottning öz iqrori böldi: ertasi kuni u özi «isterik holat» deb ta'riflagan ahvolda boğçadagi rahbarasi yoniga bordi, söngra öz xohişi bilan politsiyaga keldi va haydovçining ismini aytdi. U maşin ostidan nolalar eşitganini, Riçardson esa «U maşin ostida» deb qiçqirganini aytgan. Uning sözlariga köra, Limmadagi Wet Gate Lane yölida u jabrlanuvçini uç marta çiqarişga urinib, dvigatel işlab turgan holda rulni siljitgan, söngra yölini davom ettirgan; soat va telefon ma'lumotlari 90 soniyalik töxtaşni tasdiqlagan, yaqin atrofdagi ferma kameralari esa maşinaning çapga-öngga siljiyotganini qayd etgan. Mullins baxtsiz hodisa joyidan taxminan bir mil uzoqlikda yöl çetiga otilgan va vafot etgan; mototsiklçi Endryu Bezant-Roberts qon izidan topib tez yordam çaqirgan, biroq keç bölgan.

Baxtsiz hodisadan söng va himoya pozitsiyasi

Bosib ötişdan bir neça daqiqa ötib kameralar Riçardson va Debottni Lymm Service Station yoqilği quyiş şoxobçasida qayd etgan, söng ular vazn yöqotiş preparatlari uçun sayohatini yakunlagan. Debottning aytişiça, uyda Riçardson otasining spirtli içimliklarini dösti bilan içgan, u ularni ketişini söraganida esa devor suvoqiga teşik urib, stulni tepgan; u politsiya uçun yolğon hikoyani ham öziga diktovat qilgan, Debott uni ilovaga yozgan, biroq rost gapirişga qaror qilgan. Riçardson Volvoni almaştirgan furgon tavsifi böyiça politsiya uni ertasi kuni Feylsvortda topgan; u yaşirinişga, söngra piyoda qoçişga urinigan. Himoyaçi Jeymi Gamilton KC Riçardson maşin ostida odam borligidan xabardor bölganini va avtomobildan çiqqanini inkor etayotganini tuşuntirdi. Uning özi politsiya savollariga javob berişdan boş tortgan va guvohlik bermagan. Hukm duşanba kuni e'lon qilinadi.

Taqdirllarning qarama-qarşiligi va sudda ta'kidlangan holatlar

BBC sud jarayoni qatnaşçilari örtasidagi qarama-qarşilikka e'tibor qaratadi: baxtsiz hodisadan bir oy kamroq vaqt oldin Riçardson stalkerlik, jinsiy zöravonlik, mulkka zarar yetkaziş bilan qörqitiş va tez yordam xodimiga hujum işlari böyiça hukm çiqarilişiga qadar 47 kun qamoqda ötirib ozodlikka çiqqan va 26 martda jazoga olib bormaydigan jamoat jazosiga hukm qilingan edi. Mullins esa 17 yil davomida Stretford Grammar Sçoolga rahbarlik qilgan, u yerda uni «qözğalmas prinsiplarga ega va şafqatli rahbar» deb ataşgan, uyiga muntazam ravişda velosipedda 19 mil yurib kelgan va oilasi aytişiça, «boboning roliga» «çin dildan muvaffaqiyat qozongan».

Qora pufakça kurtka kiygan, kapyuşonini kötargan va qora şim kiygan oq tanli erkak benzin quyiş maydonidan qora rangli Volvo XC90 universal avtomobilidan uzoqlaşib yurib ketmoqda.Rasm manbasi, GMP
Rasm izohi,

Saymon Riçardson velosipedçi Maykl Mullinsni öldirganidan bir neça daqiqa ötib yoqilği quyiş şoxobçasida töxtagan

Miçael Mullins divanda ötirgan holda tasvirlangan, közoynagi peşonasiga kötarilganRasm manbasi, oilaviy surat
Rasm izohi,

«Boboning roliga» «çin dildan muvaffaqiyat qozongan» Maykl sevilgan er, ota va bobo sifatida ta'riflangan

Rasmda Miçael Mullins, közoynak taqib yurgan, tekis şaxmatka köylak va kök galstuk kiygan, qirğoq soçli örta yoşli erkak tasvirlangan.Rasm manbasi, Stretford Grammar Sçool
Rasm izohi,

Maykl Mullins sevilgan er, ota va bobo edi

Miçael Mullins qora palto va qora qizil döppi kiygan holda kök köl oldida turgan holatdaRasm manbasi, oilaviy surat
Rasm izohi,

Sudda aytilişiça, Maykl sport ixlosmandi, velosipedni yaxşi körar va jismoniy holatini saqlab qolgan

Xarita Buyuk Mançesterdagi Warburton yaqinida velosipedçi Miçael Mullins halok bölgan töqnaşuvdan söng Simon Riçardson bosib ötgan 2,2 km masofani körsatadi. Xaritada dastlabki töqnaşuv joyi, Mullinsning jasadi keyinçalik fermaga yaqin joyda topilgan manzil va Riçardson avtomobilini qisqa muddatga tark etgan nuqta belgilangan. Pastda keltirilgan Buyuk Mançesterning kengroq xaritasida Riçardson keyinçalik Lymmdagi benzin quyiş şoxobçasida körilgani, Altrinçamdagi pabda avtomobilini furgonga almaştirgani va ertasi kuni Failsworthda hibsga olingani körsatilgan.
Rasm izohi,

Maykl Mullins haydovçi Saymon Riçardson tomonidan bir mil masofada sudrab olib ketilgan

Kuzatuv kamerasi tasviri: kapotida aniq körinadigan bosilgan joy va yorilgan old oynasi bölgan qora Volvo universal avtomobili. Rulda qöli turgan, qora rangli soçli va qora futbolka kiygan 30 yoşlardagi oq tanli erkak körinadi. Yon ötirğiçdagi ayol xiralaştirilgan holda yaşirilgan.Rasm manbasi: GMP
Rasm izohi:

Kuzatuv kameralari Riçardsonning Miçael Mullins ğildiraklar ostida qolib ketgan holda hodisa joyidan ketayotganini qayd etgan

Miçael Mullins ikki yoş farzandi yonida tasvirlangan. Uçalasi ham kameraga tabassum bilan qarayapti.Rasm manbasi: Oila arxivi
Rasm izohi:

Miçael Mullins 17 yil davomida Stretford Grammar Sçool direktori bölib işlagan

Miçael Mullins ikki yoş farzandi yonida tasvirlangan. Uçalasi ham kameraga tabassum bilan qarayapti.Rasmda Miçael Mullins, közoynak taqib yurgan, tekis şaxmatka köylak va kök galstuk kiygan, qirğoq soçli örta yoşli erkak tasvirlangan.Kuzatuv kamerasi tasviri: kapotida aniq körinadigan bosilgan joy va yorilgan old oynasi bölgan qora Volvo universal avtomobili. Rulda qöli turgan, qora rangli soçli va qora futbolka kiygan 30 yoşlardagi oq tanli erkak körinadi. Yon ötirğiçdagi ayol xiralaştirilgan holda yaşirilgan.Kuzatuv kamerasi tasviri: kapotida aniq körinadigan bosilgan joy va yorilgan old oynasi bölgan qora Volvo universal avtomobili. Rulda qöli turgan, qora rangli soçli va qora futbolka kiygan 30 yoşlardagi oq tanli erkak körinadi. Yon ötirğiçdagi ayol xiralaştirilgan holda yaşirilgan.Qora pufakça kurtka kiygan, kapyuşonini kötargan va qora şim kiygan oq tanli erkak benzin quyiş maydonidan qora rangli Volvo XC90 universal avtomobilidan uzoqlaşib yurib ketmoqda.