«Neighbours»ning AI bilan qayta işlanişi: serialning sobiq aktyorlari tasvirlaridan foydalanişdan xavotirda

Fremantle va RoseBerry Media loyihasi

Yakunlangan avstraliyalik «Neighbours» («Qöşnilar») seriali huquqlariga ega Fremantle prodyuserlik kompaniyasi e’lon qildi: amerikalik RoseBerry Media bilan hamkorlikhaqida. Sun’iy intellekt vositasi 9300 dan ortiq epizodni skanerlab, syujet çiziqlarini belgilaydi va eng kuçli lahzalarni aniqlaydi, muharrirlar esa ulardan telefonlarda köriş uçun qisqa vertikal mini-epizodlar yiğadi. Loyihaning birinçi e’tibor markazi 2008–2011-yillarda Donna Frimann rolini öynagan Margo Robbi iştirokidagi kadrlar böladi. Robbi özi ommaviy ravişda fikr bildirmadi; BBC uning agentligiga izoh oliş uçun murojaat qilganini xabar qildi. Ikkala kompaniya loyiha arxivga «yangi auditoriya, yangi dolzarblik va yangi qiymat» baxş etişini ta’kidlaydi — bu iborani RoseBerry Media rahbari Gay Xameyri işlatgan, Fremantle tijorat bölimi rahbari Yens Rixter esa texnologiyalarni katalogda «yangi qiymat oçiş»ga misol sifatida baholagan.

Aktyorlar va suratga oliş guruhining e’tirozlari

BBC News ma’lumotiga köra, suratga olişda qatnaşgan ba’zi sobiq iştirokçilar loyiha haqida ommaviy axborot vositalaridan bilibdilar va öz tasviri, ovozi hamda mehnatidan qayta foydalanişga rozilik bermaganliklarini aytişdi. 2005-yildan buyon Zik Kinski rolini öynagan Matt Verkmayster şartnomani imzolaganida, yigirma yil oldin striming platformalar umuman mavjud emas edi, deganini va öz huquqlaridan qat’iy nazoratda emasligini ta’kidlagan; uning fikriça, mavjud materialdan yangi mini-drama yaratiş uçun aktyorlar va ssenariyçilarning roziligi kerak. Sem Klark (Ringo Braun, 2006–2010) eski işining «ikkinçi hayotiga» qarşi emasligini, faqat uni yangi syujet çiziqlariga aylantirmaslikni aytgan, biroq u ham öz huquqlari doirasini tuşunişga harakat qilmoqda. Serialni birinçi epizoddan beri yozib kelayotgan ovoz rejissori Bryus Findli materialni sun’iy intellekt bilan qayta yiğişni «Pikassoni kesib, qaytadan yiğiş»ga qiyoslab, bu «jarayonni arzonlaştiradi» degan. Fremantle mini-epizodlarda faqat asl efir kadrlari, dialoglar va aktyorlik işlari işlatilişini, yangi sahnalar yaratilmasligi, yuzlar özgartirilmasligi va sintetik ovozlar işlatilmasligini, montajning har bir bosqiçini inson-muharrir tekşirişini kafolatlaydi.

Huquqlar va tölovlar

BBC xabariga köra, Fremantle ikki kasaba uyuşmasi bilan muzokara olib borayotgani haqida ma’lumot bor; reridilar — aktyorlar va ssenariyçilarga işi qayta körsatilganda tölanadigan muntazam tölovlar — amalga oşiriladi, biroq bu suratga oliş guruhiga taalluqli emas. Media, Entertainment and Arts Alliance kasaba uyuşmasi muzokaralar davom etayotganini tasdiqladi. Uning vaqtinça boşqaruvçi direktori Adam Porelli «ön yillar oldin şartnoma imzolaganda öylab körmagan tarzda tasviri yoki tajribasi işlatilişidan oldin xodimlar bilan maslahatlaşilişi kerak», dedi. Huquqlar va tölovlar aynan qanday taqsimlanişi hamda Margo Robbi qanday munosabat bildirişi hozirça noma’lum.

Rasm manbasi, Getty