ИИ-нарезка «Соседей»: бывшие актёры сериала обеспокоены использованием их изображений

Главное в материале

Fremantle и RoseBerry Media используют ИИ для поиска лучших моментов в более чем 9300 эпизодах «Соседей» и монтажа коротких вертикальных мини-серий
Первым фокусом станут кадры с Марго Робби, игравшей Донну Фриман в 2008–2011 годах
Актёры Мэтт Веркмайстер и Сэм Кларк заявили, что их не уведомили и они не понимают объёма своих прав по старым контрактам

Проект Fremantle и RoseBerry Media

Продюсерская компания Fremantle, владеющая правами на завершившийся австралийский сериал «Соседи» (Neighbours), объявила о партнёрстве с американской RoseBerry Media: ИИ-инструмент просканирует более 9300 эпизодов, чтобы разметить сюжетные линии и найти самые сильные моменты, а редакторы смонтируют из них короткие вертикальные мини-эпизоды для просмотра на телефонах. Первым фокусом проекта станут кадры с Марго Робби, игравшей Донну Фриман с 2008 по 2011 год. Сама Робби публично не отреагировала; BBC сообщила, что обратилась в её агентство за комментарием. Обе компании подчёркивают, что проект призван дать архиву «новую аудиторию, новую актуальность и новую ценность» — так его охарактеризовал глава RoseBerry Media Гай Хамеири, а глава коммерческого подразделения Fremantle Йенс Рихтер назвал его примером того, как технологии «открывают новую ценность» каталога.

Возражения актёров и группы

По данным BBC News, некоторые бывшие участники съёмок узнали о проекте из СМИ и говорят, что не давали согласия на повторное использование своего изображения, голоса и работы. Мэтт Веркмайстер, игравший Зика Кински с 2005 года, отметил, что когда он подписывал контракт два десятилетия назад, «стриминга даже не существовало как платформы», и он не уверен в своих правах; он считает, что для создания новой мини-драмы из существующего материала нужно согласие актёров и сценаристов. Сэм Кларк (Ринго Браун, 2006–2010) сказал, что не против «второй жизни» старой работы, лишь бы её не переделывали в новые сюжетные линии, но тоже пытается понять параметры своих прав. Звукорежиссёр Брюс Финдли, работавший над сериалом с первого эпизода, сравнил ИИ-пересборку материала с «разрезанием Пикассо и сборкой заново» и сказал, что это «принижает процесс». Fremantle заверяет, что мини-эпизоды будут использовать только оригинальные эфирные кадры, диалоги и актёрские работы: без генерации новых сцен, изменения лиц и синтетических голосов, а каждый этап монтажа будет проверять человек-редактор.

Права и выплаты

Как сообщает BBC, Fremantle, по имеющимся сведениям, ведёт переговоры с двумя профсоюзами; рериди — регулярные выплаты актёрам и сценаристам при повторном показе их работы — будут выплачиваться, однако на съёмочную группу это не распространяется. Профсоюз Media, Entertainment and Arts Alliance подтвердил, что переговоры идут. Его исполняющий обязанности гендиректора Адам Порелли заявил, что «работников следует консультировать до того, как их изображение или опыт используются способом, который они не могли себе представить, подписывая контракты десятилетия назад». Пока неясно, как именно будут распределены права и выплаты и как отреагирует Марго Робби.