Asosiy ma’lumotlar

  • NHS Alliance: tug‘ruq yordamini tashkil etish «vazifalarga mos emas», kichik bo‘limlar (yiliga 1500–2000 tug‘ruq) yopilishi mumkin
  • Muammolar: mutaxassislar yetishmasligi, kesariyo operatsiyalarining ko‘payishi, eskirgan binolar, muhtoj jamoalarda va qora tanli hamda osiyolik ayollar orasida eng yomon ko‘rsatkichlar
  • Misol: Barnstaplda (Devon) oddiy tug‘ruqlar avgustdan beri to‘xtatilgan, bemorlar 53 milya uzoqdagi Exeterga yuborilmoqda

Xizmatlarni qayta tashkil etishga chaqiriq

Angliyadagi NHS rahbarlari akusherlik yordamini tashkil etish «vazifalarga mos emas» va bemor ayollar xavfsizligi uchun xavflar yaratishini ma’lum qildi. Sog‘liqni saqlash menejerlarini ifodalovchi NHS Alliance tashkiloti oldinda mashhur bo‘lmagan qarorlar turishini va yanada xavfsiz hamda barqaror yordam uchun tug‘ruq yordami xizmatlarini birlashtirish zarurligini ogohlantirdi. Uning fikricha, hukumatning neonatal va akusherlik yordami bo‘yicha ishchi guruhi asosiy muammolarni — tibbiy mutaxassislar yetishmasligi va kesariyo operatsiyalari sonining o‘sishini hal qilishi kerak.

Kichik bo‘limlarga bosim

NHS Alliance ma’lumotlariga ko‘ra, qishloq va qirg‘oqbo‘yi hududlaridagi kichik bo‘limlar alohida bosim ostida; yiliga 1500–2000 tug‘ruq qabul qiluvchi muassasalarni yopishga to‘g‘ri kelishi mumkin. Tashkilot, shuningdek, ba’zi kichik bo‘linmalar xavfsiz kechayu kunduz shtatni — jumladan, akusherlar va akusher-ginekologlar kabi konsultantlarni ta’minlay olmasligini qayd etdi. Kesariyo operatsiyalarining ko‘payishi eskirgan binolardagi operatsiya zallari va ko‘rvatxonalarning yetishmasligi bilan murakkablashib, xavfsizlik xavfini yaratmoqda. NHS Alliance’ning shoshilinch va tez yordam tarmog‘i direktori Matthew Hopkins shunday dedi: «Oldinda qiyin qarorlar turibdi — yanada xavfsiz va barqaror yordam uchun tug‘ruq yordamini birlashtirish». U har qanday mahalliy rejalarda NHS rahbarlari, tibbiy xodimlar, bemor ayollar va jamoalar ishtirok etishi kerakligini, siyosatchilar esa «bemorlar xavfsizligini himoya qilishga jasorati bo‘lishi kerakligini» qo‘shdi. «Angliya bo‘ylab tug‘ruq yordamini qanday yaxshiroq tashkil etish va bu xizmatlar qayerda joylashishi kerakligi haqida o‘ylab ko‘rish vaqti keldi», — dedi u.

Hukumatning munosabati

Sog‘liqni saqlash va ijtimoiy yordam departamenti har bir ayol xavfsiz akusherlik yordamiga loyiq ekanini va ishchi guruh «xizmatlar hozir ham, kelajakda ham ayollar va oilalar ehtiyojlariga javob berishi uchun zarur islohotlarni amalga oshirishini» ma’lum qildi.

Devon misoli

Avgust oyida Royal Devon University Healthcare NHS Foundation Trust Barnstapldagi kasalxonada oddiy tug‘ruqlarni to‘xtatdi, natijada homilador ayollar 53 milya uzoqdagi Exeterga borishga majbur. Trust buni kadrlar muammolari tufayli «yagona xavfsiz variant» deb atadi va lokum qoplamasi hamda boshqa tashkilotlar yordami jumladan barcha variantlarni sinab ko‘rganini qo‘shdi. Shimoliy Devondagi to‘xtatilish saqlanib qolmoqda; trust oktabrda «tayyorgarlikni baholash» o‘tkazishini, unda bemorlar xavfsizligi ustuvor deb nomlanganini ma’lum qildi. Faollar cho‘zilishni «achchhinarli» deb atamoqda; bir juftlik BBC’ga ikkinchi o‘g‘il tug‘ilishi uchun uzoq yo‘l muddati ularni tashvish va g‘azabga solganini aytgan. Barnstapldagi bo‘limni saqlab qolish uchun kurashayotgan Devon Antenatal Family Centre rahbari Katherine Mchomvu mamlakat bo‘ylab qisqartirishlar yordam sifatiga zarba berishini ogohlantirdi: kichik bo‘limlar yopilganda ayollar uzluksiz kuzatuvdan mahrum bo‘ladi va homiladorlik oldi hamda keyingi davrda bir xil shifokorlar jamoasini ko‘rmaydi.

Oldingi tekshiruvlar konteksti

Iyun oyida baronessa Valerie Amosning sharhi ayollar va chaqaloqlar «tinglanmagan, eshitilmagan va ishonilmaganini», raschilik va kamsitish esa «butun tizimga singdirilganini» aniqladi. Avval BBC tahlili Angliyada har to‘rtinchi tug‘ruq yordami — shoshilinch kesariyo operatsiyasi ekanini ko‘rsatgan, fevral hisobotlari esa tug‘ruq yordamidagi muvaffaqiyatsizliklar omili sifatida raschilik va xodimlar o‘rtasidagi yomon munosabatlarni, shuningdek, kadrlar bilan ta’minlanishning yetarli emasligini qayd etgan edi.

Close up of a pregnant belly with a medic in scrubs holding a stethoscope against the stomach.Image source, Getty Images
Baroness Amos said maternity services in England were "not set up to deliver consistently safe, high-quality and compassionate care".A pregnant woman places her hand on the top and bottom of her baby bump. She is wearing a white cropped top and her pregnant belly is centre of the frame. She is wearing black leggings and is in a living room.Head-and-shoulders studio portrait of a woman against a plain light grey background. The person has long brown hair parted to one side, visible teeth in a broad smile, and is looking toward the camera. The person is wearing a light blue jacket or blazer-style top and a chunky silver chain necklace. Soft, even lighting creates a professional corporate headshot appearance.