Asosiy ma’lumotlar

  • Betlehemdagi po‘lat zavodi 1990-yillarda yopildi; endi ish o‘rinlari logistika, uy hayvonlari yemi ishlab chiqarish va farmatsevtikada
  • 3-noyabr saylovlari yakunlari bilan okrug Vakillar palatasini demokratlarga berishi mumkin
  • Mack 2025-yil aprelida Tramp tariflari tufayli 350 ishchini qisqartirishini e’lon qildi; taxminan 170 kishi bo‘shatildi, keyin qaytarildi

Umid va xafagarchilik orasidagi sobiq po‘lat shahri

Amerika qora metallurgiyasining bir paytlardagi markazi bo‘lgan Betlehemda (Pensilvaniya) ulkan po‘lat zavodi 1990-yillarda ovozini o‘chirdi. Qisman rekonstruksiya qilingan sanoat maydoni yaqinda yana jonlandi — unda Bavariya liboslaridagi mehmonlar va katta ekranda amerika futboli translyatsiyasi bilan Oktoberfest festivali o‘tkazildi. Ishtirokchilar orasida prezident Donald Tramp tarafdorlari ham bor edi, ular xafagarchiliklarga qaramay Respublikachilar partiyasini qo‘llab-quvvatlashda davom etmoqda.

Aholi taqdiri: zavod nostalgiyasidan narxlardan norozilikka

1980-yillarda zavoddan «to‘g‘ri orqada» yashagan 62 yoshli tom yopuvchi Nev Hamm sanoat Trampning protektsionistik siyosati tufayli «qaytayotganini» hisoblaydi va «Eron urushi bilan tugatgach, yaxshi bo‘ladi» deb qo‘shdi — bu fevral oxirida boshlangan AQSH va Isroilning Eronga qarshi urushi haqida. Omborda tozalovchi bo‘lib ishlaydigan 40 yoshli Bet Pinella oilasi «yaxshi» ekanini aytadi, lekin ovozi beragan Tramp haqida «bo‘lsa bo‘ladi, bo‘lmasa bo‘lmaydi» deb fikr bildiradi. Uning eri Brayan «biroz xafa»: «Narxlar pasayishini o‘ylagandim».

3-noyabr saylovlari va beqaror okrug

Juftlik yashaydigan okrug 3-noyabrdagi oraliq saylovlar yakunlari bilan demokratlarga Vakillar palatasi nazoratini berishi mumkin. Respublikachi Rayan Makkenzi 2024-yilda kichik farq bilan g‘olib bo‘ldi; uning raqibi — sobiq o‘t o‘chiruvchi va siyosatdagi yangi boshlovchi Bob Bruks, o‘zini ishchi sinfi ovozi sifatida ko‘rsatadi. 32 yoshli ombor menejeri Genri Martin kabi bir qism saylovchilar umuman ovoz bermasni niyat qilgan: u «dahshatli» ijara haqi va qo‘lga kelmaydigan uy-joy narxlari orasida «qotib qolgan» va «oddiy o‘rtacha Jo» uchun umuman yaxshi yashash yo‘q deb hisoblaydi.

Lotin amerikalik jamoasi va kasaba uyushmalari

Qo‘shni Allentaunda Bruks uchun ovoz berishga chaqiruvchi bilbord turibdi. Ushbu plakat ostidagi shina ta’mirlash ustaxonasi xodimi Ramona Cheri shaharning ko‘plab lotin amerikalik jamoasi Trampning qattiq immigratsiya siyosati va inflyatsiyadan larzaga kelganini aytadi: «Kambag‘allik avvalgidan ko‘proq». Shu bilan birga, aynan 2024-yilda lotin amerikalik saylovchilar orasida qo‘llab-quvvatlashning o‘sishi Trampning Oq uyga qaytishiga yordam berdi. Mahalliy United Auto Workers kasaba uyushmasi prezidenti Mayk Shupp shunday dedi: «Ishlab chiqarish bumini ko‘rishni xohlayman, lekin uni ko‘rmayman». U yuk mashinalari ishlab chiqaruvchisi Mack ishlab chiqarishni Meksikaga ko‘chirishda davom etishidan qo‘rqadi.

Mack zavodi: qisqartirishlar, qaytarishlar va Tramp tashrifi

Mintaqada qolgan oxirgi Mack zavodi, taxminan 20 daqiqalik masofada, 2800 kishini ish bilan ta’minlaydi. 2025-yil aprelida kompaniya Tramp tariflari, boshqa omillar qatorida, 350 ishchini bo‘shatish rejasini e’lon qildi; oxir-oqibat taxminan 170 kishi bo‘shatildi, lekin biznes sharoitlari yaxshilanganda ular qaytarildi. Iyunda Tramp o‘z siyosatini reklama qilish uchun korxonada shaxsan bo‘ldi. «Men bunda qatnashishni xohlamadim», — dedi demokrat Bruksni qo‘llab-quvvatlovchi 52 yoshli texnik va kasaba uyushmasi vakili Shon Smit. Uning aytishicha, zavodda «siyosat haqida gapirilmaydi», chunki «bu faqat janjal boshlaydi», lekin u «yetarlicha mustaqillar va respublikachilar aytadi» deb hisoblaydi