Asosiy ma’lumotlar

  • Suinny Bernxemning ismini aytmasdan shunday dedi: «Shotlandiya — shahar emas, viloyat emas, biz — millatmiz va tez orada mustaqil bo‘lamiz»
  • Avtobus tarmog‘i parlament muddati oxiriga qadar (2031) davlat nazoratiga o‘tadi, £2 chegara aprel oyidan shimoli-sharqqa tarqaladi
  • Choose Scotland kampaniyasi: harakat kuni, reklama, deyarli 1,5 mln kishiga so‘rov; Bernxem avval referendumni «ruxsat etilmagan» deb atagan edi

Bernxemga javob va mustaqillik yo‘li

Shotlandiya milliy partiyasining Aberdindagi konferensiyasida chiqish qilayotgan bosh vazir Jon Suinny Bosh vazir Endi Bernxemning ismini atamadi, ammo uning yaqinda Shotlandiyaga tashrifi va Katta Manchester meri sifatidagi tajribasiga aniq javob berdi: «Ba’zilar biz Manchester kabi bo‘lishimiz kerak deb o‘ylaydi. Afsuski, men bu bilan rozi emasman. Shotlandiya — shahar emas. Biz viloyat emasmiz. Biz — millatmiz. Va tez orada mustaqil millat bo‘lamiz». Suinny mustaqillik tarafdorlari uchun «yulduzlar mos kelmoqda» deb bildi va bunga maydagi saylovda SNP g‘alabasiga, Xolirudda mustaqillik tarafdorlari rekord sonli deputatlar olib kelganiga ishora qildi — garchi mustaqillik uchun ovozlar ulushi 2021-yildagi taxminan 50%dan bu yil taxminan 41%ga kamaygan bo‘lsa-da. Shotlandiya hukumati 2031-yilgacha ikkinchi referendum o‘tkazishga umid qilmoqda. Ovoz berish uchun roziligi zarur bo‘lgan Bernxem avval aniq konsensus sharoitida referendumlar imkoniyati haqida gapirgan edi, ammo Suinny bilan Glazgodagi uchrashuvda ikkinchi shotlandiya referendumini «off limits» deb atadi. 2014-yilda Shotlandiya mustaqillikka qarshi 55% ga qarshi 45% ovoz berdi, 2022-yilda esa Buyuk Britaniya Oliy sudi yangi ovoz berish Buyuk Britaniya hukumatining roziligini talab qilishini aniqladi.

Choose Scotland kampaniyasi va «harbiy kassa»

Suinny SNP o‘zining «eng murakkab» mustaqillik kampaniyasini Choose Scotland nomi bilan, partiyaning «olti xonali harbiy kassasi» ko‘magida boshlashini e’lon qildi. U milliy harakat kuni, raqamli, tele- va radioreklama hamda deyarli 1,5 mln kishiga yetkaziladigan mustaqillik bo‘yicha so‘rovni o‘z ichiga oladi. U shuningdek, o‘tgan oyda imzolangan, Uels, Shotlandiya va Shimoliy Irlandiya millatchi bosh vazirlarining Vestminsterdagi hech bir hukumat «demokratiyani bloklashga haqli emas» degan majburiy bo‘lmagan kelishuviga ishora qildi. Nutq hissiy pasaj bilan yakunlandi: Suinny unga 15 yoshli o‘g‘li Mettyu ilhom berayotganini va u shu sababli Shotlandiyani «bolalarimizga yaroqli kelajak» qilmoqchi ekanini aytdi. BBCning Shotlandiya bo‘yicha siyosiy muharriri Glenn Kempbellning so‘zlariga ko‘ra, Suinny ovozi titradi, keyin avtokyu qotib qoldi va zal uni turib olqishladi. Sharhlovchi ushbu bo‘lak Liverpuldagi leyboristlar konferensiyasida otasi xotirasiga bag‘ishlangan Bernxemning hissiy nutqiga javob bo‘lganini ko‘rsatadi. Shu bilan birga, BBC ma’lumotlariga ko‘ra, Suinny Shotlandiyada Vestmonsterdan ham, Xoliruddan ham vakolatlar topshirilgan mintaqaviy hokimiyat darajasini yaratishda bosh vazir bilan hamkorlik qilishga tayyor.

Avtobuslar, rasizm va mizoginiya

Suinny parlament muddati oxiriga, 2031-yilgacha, franshiza va tartibga solish orqali Shotlandiya avtobus tarmog‘i jamoat nazoratiga qaytarilishini e’lon qildi. Shotlandiyaning g‘arbiy qismida va Haylendda amalda bo‘lgan (tashuvchilar ishtirok etishi uchun davlat subsidiyalari oladi) £2 avtobus chiptasi chegara aprel oyidan boshlab mamlakat shimoli-sharqiga tarqatiladi, butun mamlakat bo‘ylab qamrov esa 2031-yilgacha va’dalangan. «Bizga ko‘proq avtobuslar va tez-tez qatnovlar kerak. Bu yo‘lovchilar uchun ham, iqlim uchun ham yaxshi», — dedi u. Bundan tashqari, «rasistlarning o‘sishiga qarshi turish» uchun jamoat guruhlari uchun £30 mln jamg‘arma, mizoginiya asosidagi ta’qib va haqoratlarni alohida jinoiy jinoyatga aylantiruvchi qonun loyihasi hamda har bir maktabga mizoginiyaga qarshi kurash resurslari beruvchi £1 mlnlik «hurmat jamg‘armasi» e’lon qilindi. BBC bahosiga ko‘ra, bu chora-tadbirlar devolyutsion hukumatning kundalik masalalardagi samaradorligini ko‘rsatishga qaratilgan — bu Suinnyning mustaqillik qo‘llab-quvvatlashini oshirish strategiyasining bir qismi bo‘lib, sharhlovchining ta’kidlashicha, barqaror o‘sish bo‘lmasa, yana bir referendum bo‘lmaydi.

Andy Burnham wears a dark suit and blue tie and is mid speech, gesturing forwards with his handsImage source, PA Media
Image caption,

Andy Burnham has called for greater devolution in Scotland

A white First Bus double decker bus emerges from under the "Heilanman's umbrella", the bridge under Glasgow's main railway station. Behind it a huge green sign with gold lettering says "Central Station".There is ornate iron fencing on wither side of the road, which is marked up as a one way bus lane.Image source, Getty Images
Image caption,

Single bus fares are capped at £2 in Glasgow

a bald man in a dark jacket, white shirt and dark tie is smiling as he gives a speechMichelle O'Neill, Mary Lou McDonald, Rhun ap Iorwerth and John Swinney at a press conference, sitting at a table