Главное в материале

  • Суинни без упоминания имени Бёрнхэма заявил: «Шотландия — не город, не регион, мы — нация, и скоро будем независимой»
  • Автобусная сеть перейдёт под госконтроль к концу парламентского срока (2031), лимит £2 распространят на северо-восток с апреля
  • Кампания Choose Scotland: день действий, реклама, опрос почти 1,5 млн человек; Бёрнхэм ранее назвал референдум «недопустимым»

Ответ Бёрнхэму и курс на независимость

Выступая в Абердине на конференции Шотландской национальной партии, первый министр Джон Суинни не назвал премьер-министра Энди Бёрнхэма по имени, но явно ответил на его недавний визит в Шотландию и опыт на посту мэра Большого Манчестера: «Некоторые думают, что мы должны быть как Манчестер. Боюсь, я не согласен. Шотландия — не город. Мы не регион. Мы — нация. И скоро мы будем независимой нацией». Суинни заявил, что «звёзды складываются» для сторонников независимости, сославшись на победу ШНП на выборах в мае, принёсшую рекордное число депутатов-сторонников независимости в Холируде — хотя доля голосов за независимость снизилась примерно с 50% в 2021 году до примерно 41% в этом. Шотландское правительство надеется провести второй референдум к 2031 году. Бёрнхэм, чьё согласие необходимо для голосования, ранее говорил о возможности референдумов при явном консенсусе, но на встрече с Суинни в Глазго назвал второй шотландский референдум «off limits». В 2014 году Шотландия проголосовала против независимости 55% против 45%, а в 2022-м Верховный суд Великобритании постановил, что новый голос требует согласия правительства Великобритании.

Кампания Choose Scotland и «военная касса»

Суинни объявил, что ШНП запустит свою «самую изощрённую» кампанию за независимость под названием Choose Scotland, поддержанную «шестизначной военной кассой» партии. Она включает национальный день действий, цифровую и теле- и радиорекламу, а также опрос о независимости, который доставят почти 1,5 млн человек. Он также сослался на подписанное в прошлом месяце необязывающее соглашение первых министров-националистов Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии о том, что ни одно правительство в Вестминстере не имеет права «блокировать демократию». Речь завершилась эмоциональным пассажем: Суинни сказал, что его вдохновляет 15-летний сын Мэтью, ради которого он хочет сделать Шотландию «будущим, пригодным для наших детей». По словам политического редактора BBC по Шотландии Гленна Кэмпбелла, голос Суинни дрожал, затем завис автокью, и зал поддержал его стоячей овацией. Обозреватель отмечает, что этот фрагмент выглядел ответом на эмоциональную речь Бёрнхэма в память об отце на конференции лейбористов в Ливерпуле. При этом, по данным BBC, Суинни готов сотрудничать с премьером по созданию регионального уровня власти в Шотландии с передачей полномочий и от Вестминстера, и от Холируда.

Автобусы, расизм и мизогиния

Суинни объявил, что к концу парламентского срока, к 2031 году, через франчайзинг и регулирование автобусная сеть Шотландии будет возвращена под общественный контроль. Лимит стоимости проезда в автобусе £2, действующий на западе Шотландии и в Хайленде (перевозчики получают государственные субсидии для участия), будет распространён на северо-восток страны с апреля, а общенациональный охват обещан к 2031 году. «Нам нужно больше автобусов и более частые автобусы. Это хорошо для пассажиров и для климата», — сказал он. Кроме того, анонсированы фонд в £30 млн для общественных групп, чтобы «противостоять росту расистов», законопроект о превращении преследования и оскорблений на почве мизогинии в отдельное уголовное преступление, а также «фонд уважения» в £1 млн, дающий каждой школе ресурсы для борьбы с мизогинией. По оценке BBC, эти меры призваны продемонстрировать результативность деволюционного правительства в повседневных вопросах — часть стратегии Суинни по росту поддержки независимости, без устойчивого подъёма которой, как отмечает обозреватель, ещё один референдум не состоится.

Andy Burnham wears a dark suit and blue tie and is mid speech, gesturing forwards with his handsImage source, PA Media
Image caption,

Andy Burnham has called for greater devolution in Scotland

A white First Bus double decker bus emerges from under the "Heilanman's umbrella", the bridge under Glasgow's main railway station. Behind it a huge green sign with gold lettering says "Central Station".There is ornate iron fencing on wither side of the road, which is marked up as a one way bus lane.Image source, Getty Images
Image caption,

Single bus fares are capped at £2 in Glasgow

a bald man in a dark jacket, white shirt and dark tie is smiling as he gives a speechMichelle O'Neill, Mary Lou McDonald, Rhun ap Iorwerth and John Swinney at a press conference, sitting at a table