Asosiy ma’lumotlar
- The Independent va Sunday Telegraph Fransiyadagi zo‘ravonlik bilan o‘tgan noroziliklar va yuzlab hibsga olishlar haqida yozmoqda
- The Times 2022-yilda qotillikda gumon qilib hibsga olingan beshta SAS jangarisi so‘roqdan 48 soat o‘tib jangovar hududga qaytarilgani haqida xabar beradi
- Mail on Sunday BBC Bitesize’ni «chap» qarashlarni targ‘ib qilishda ayblaydi; BBC ayblovlarni rad etadi
Fransiyadagi noroziliklar
The Independent nashr bahosiga ko‘ra «mamlakatdagi so‘nggi vaqtdagi eng shafqatsiz noroziliklardan biri» fonida yuzlab odam hibsga olingani haqida xabar beradi. Gazeta ma’lumotlariga ko‘ra, Lionda sayyohlik idorasi yoqib yuborilgan, Marselda esa meriya buzib tashlangan. Noroziliklarning sabablari sifatida «narxlarning o‘sishi va xizmatlarning yomonlashuvi» atalmoqda. Sunday Telegraph Parijdagi norozilik namoyishchilarining «Qo‘zg‘olonchilar butun Fransiya bo‘ylab g‘arovurlik qilmoqda» izohi bilan birinchi sahifasiga suratini chiqardi.
SAS jangarilari bo‘yicha tergov
The Times tergov maqolini e’lon qiladi: qotillikda ayblangan beshta SAS jangarisi politsiya tergovi ostida bo‘lganlarida jangovar hududlarga yuborilgan. Gazeta ma’lumotlariga ko‘ra, ular 2022-yilda Suriya va Iroqdagi maxfiy bazalarda hibsga olingan, bu polkni inqirozga olib kelgan «misli ko‘rilmagan uch yillik jinoiy tergov»ga start bergan. So‘roqdan 48 soat o‘tib ular mojara hududiga qaytarilgan, uch yil o‘tib esa ayblov qo‘yilmaydi degan xabar berilgan. Beshligi hamon armiyadan ketgan va sobiq bosh vazir ser Kir Starmerga «potensial noqonuniy hibsga olishlar» haqida shikoyat xati yozgan. Mudofaa vazirligi xodimlar «adolatli va professional tergov kutishga haqli» deb bayonot berdi va barcha buzilishlar haqidagi bayonotlar to‘g‘ri baholanishi va zarur bo‘lsa tergov qilinishi kerakligini aytdi.
BBCga qarshi tanqid
Sunday Telegraph BBCda fuqarolik xizmatchisi-faktchekerlardan foydalanilgani haqida yozadi, bu esa gazeta fikriga ko‘ra translyatorning betaraflikka shubha soladi. BBC vakili davlat xizmatchilari tahririyat qarorlariga ta’sir qilganini rad etib, barcha qarorlarni BBC jurnalistlari va muharrirlari qabul qilishini aytdi. Mail on Sunday bosh maqolasida BBCni «bolalarga miya yuvishda» ayblaydi: gazeta ma’lumotlariga ko‘ra, BBC Bitesize ta’lim sayti, jumladan «Increasing Immigration» o‘yini orqali chegaralarni ochish va «noqonuniy muhojirlarga» amnistiya berish uchun o‘quvchilarni mukofotlagan o‘yini bilan «chap» qarashlarni targ‘ib qiladi. BBC Bitesize ta’lim maslahatchilari bilan o‘quv dasturlariga muvofiq resurslar yaratishini, bunday tavsifni qabul qilmasligini, lekin keltirilgan misollarni tahririyat standartlari doirasida ko‘rib chiqishini javob berdi.
Sahifalarning boshqa mavzulari
Reform UK partiyasidan Nigel Farage Sunday Expressga bergan intervyusida Britaniya hech qachon Yevropa Ittifoqiga qaytish uchun ovoz bermasligini aytib, bosh vazir Andy Burnhamni «eskirgan dunyoqarashda» aybladi va an’anaviy leyborist shimoliy hududlarning bosimi uni blokka tez qaytarishga imon bermasligi haqida ogohlantirdi. Daily Mirror Bedforddagi samolyot halokatida ko‘p jarohatlar olgan, ammo jabrlanuvchilarga yordam berishda qolgan navbatdan tashqaridagi shifokor Eli Prior Pride of Britain mukofotiga sazovor bo‘lishini xabar qiladi; aviatsiya tez yordam shifokori Rob Wilmore uning jasoratini ta’sirli deb atadi. Sunday People 28-oktabrdagi byudjet oldidan boylik solig‘i uchun kampaniya haqida yozadi. Daily Star 68 yoshli komik Paul Whitehouse bankomat yonida talbondan qutulib qolgani haqida hikoya qiladi. The Observer yangi tadqiqot asosida «bolalar lotereyasi» haqida yozadi: Blekpuldagi bola Lambetdagi bolaga qaraganda maktabni 27 barobar ko‘p tashlab qo‘yadi; gazeta ma’lumotlariga ko‘ra, bolalar komissari «milliy favqulodda holat» e’lon qildi.
The Independent focuses on the hundreds of people who have been arrested across France, following what it says were "some of the country's most violent protests in recent times". The paper says a tourist office has been torched in Lyon, and a town hall vandalised in Marseille, as people protest "rising costs and declining services".
The Times leads with an investigation, reporting that Special Air Service (SAS) soldiers accused of murder were sent into war zones while still under police investigation. It says that five men were arrested on secret bases in Syria and Iraq in 2022, kicking off an "unprecedented three-year criminal investigation" that the paper says "plunged the regiment into crisis". It writes that the five men were sent back into the war zone just 48 hours after being questioned by police, and "left in limbo for three years" before they were told no charges would be brought. The former suspects have all since left the military, the Times says, in addition to writing a letter to former Prime Minister Sir Keir Starmer to complain about their "potentially unlawful arrests". A Ministry Of Defence spokesperson said personnel are "entitled to expect that any investigation is conducted fairly and professionally and rightly there are procedures in place for people to report concerns ... If allegations of wrongdoing arise, it is right that they are properly assessed and, where appropriate, investigated".
Protesters in Paris have also been pictured on the front page of the Sunday Telegraph, captioned: "Rioters on the rampage across France." The paper carries a story about the use of Civil Service fact-checkers at the BBC, a revelation which it says has lead to questions about the broadcaster's impartiality. A spokesperson for the BBC has denied that civil servants had editorial influence on stories, and stated that all editorial decision-making was made by BBC journalists and editors.
The Mail on Sunday has accused the BBC of "brainwashing children" in its main story, alleging the broadcaster's education website, BBC Bitesize, is pushing "'extreme' Left-Wing views" on millions of pupils. It reports that the website included an online game called "Increasing Immigration", which rewarded students for choosing to open borders and grant amnesty to "illegal migrants". A BBC spokesman said: "BBC Bitesize works with educational consultants to develop resources that help young people explore and understand a wide range of topics, aligned to the respective curriculums across the UK ... While we don't accept the characterisation of Bitesize in this story, we regularly review content to ensure it remains relevant and to ensure it meets the BBC's editorial standards and will review these examples in that context."
Reform UK Nigel Farage has spoken to the Sunday Express, declaring that Britain will never "vote to rejoin" the European Union. Farage accused Prime Minister Andy Burnham of having an "outdated view of the world", and warned that pressure from "Labour's traditional heartlands in the North" will prevent him from leading the UK straight back into the bloc.
A photograph of television presenters Mark Chapman and Kelly Cates walking together leads the Sun on Sunday, which says the "Match of the Day lovebirds" were stepping out together as a couple for the first time.
An off-duty doctor who helped wounded passengers in the Bedford plane crash earlier this year is set to receive a Pride of Britain Award, according to the Daily Mirror. The paper reports Dr Eli Prior had multiple injuries herself, but stayed on the train to help others who had been hurt in the crash. Air ambulance doctor Rob Wilmore said he was "humbled" by Prior's bravery.
"Rich pickings", reads the headline of the Sunday People, homing in on campaigners who argue that a wealth tax "could help so many". It comes ahead of the Budget, which is set to be delivered on 28 October.
"Comedy legend fights off mugger", reads the Daily Star, alongside a photograph of comedian Paul Whitehouse. The paper reports the 68-year-old was accosted at a cash machine, but fought back against the thief, who it says "scuttled away empty handed".
The Observer explores what it is calling the "childhood lottery", writing that a child in Blackpool is 27 times more likely to miss school than one in Lambeth. The piece hinges on a new study, which it says has exposed the vast inequalities of childhood in England and prompted the children's commissioner to declare a national emergency".
