Asosiy ma’lumotlar
- Byornem DWP vakolatlarini devolyutsiya qilishni taklif qildi va Suinnini Xolyrud vakolatlarining bir qismini mahalliy darajalarga topshirishga chaqirdi
- Shotlandiya hukumati islohotni tayyorlamoqda: 32 kengash o‘rniga oltita mintaqaviy va 120–160 jamoa hokimiyatlari tashkil etiladi
- Suinni shanba kuni SNP konferensiyasida mustaqillik haqida nutq so‘raydi; konservatorlar rejaning tanqid qildi
«Chuqurroq devolyutsiya» taklifi
Buyuk Britaniya bosh vaziri Endi Byornem Nort-Lanarkshirdagi Motuerwell shahridagi tadbirda so‘zlab, Shotlandiya hukumati bilan hokimiyatni «qo‘llarga» mintaqalarga topshirish bo‘yicha birgalikda ishlashni taklif qildi. U yaqin oylarda mintaqaviy iqtisodiy rivojlanish bo‘yicha yangi kelishuv ustida ishlashni boshlashni, jumladan Mehnat va pensiyalar departamenti (DWP) funksiyalarini devolyutsiya qilish taklifini — inglizcha modelga o‘xshash, ammo Shotlandiya parlamenti tomonidan moslashtirilgan mahalliylashtirilgan bandlikni qo‘llab-quvvatlash modelini o‘z ichiga olgan holda xohlashini aytdi. Uning so‘zlariga ko‘ra, devolyutsiya «hech qachon 1999-yilda ochilgan Shotlandiya parlamenti eshigida to‘xtamashi kerak edi», balki «biror narsaning chuqurroq boshlanishi» bo‘lishi kerak edi. Byornem Shotlandiyani Buyuk Britaniyaning eng devolyutsiyalangan mamlakati, ammo «Yevropadagi eng markazlashgan mamlakatlardan biri» deb atadi va bosh vazir Jon Suinnini Xolyrud vakolatlarining bir qismini mahalliy darajalarga topshirishga chaqirdi, mahalliy boshqaruv islohoti «tezroq harakatlanishi» kerakligini qayd etdi. U shuningdek, tezkor qarorlar qabul qilinmasa, ba‘zi Shotlandiya shaharlari mintaqaviy vakolatlar kengaytirilayotgan Shimoliy Angliya mintaqalaridan orqada qolish xavfi borligi haqida ogohlantirdi.
Shotlandiyaning mintaqaviy tuzilmasini isloh qilish
Shotlandiya hukumati o‘tgan oy mintaqaviy hokimiyatlarni tubdan qayta qurish rejasini taqdim etdi: 32 mahalliy kengash o‘rniga iqtisodiy o‘sish va ta‘lim sohalarida vakolatlarga ega oltita mintaqaviy hokimiyat, ular ostida esa litsenziyalash va shahar markazlarini yaxshilash kabi masalalar uchun 120 dan 160 gacha jamoa hokimiyatlari tashkil etiladi. Bu 1996-yildan beri Shotlandiyaning mintaqaviy tuzilmasidagi eng muhim o‘zgarish bo‘lardi. Bandlikni qo‘llab-quvvatlashdan tashqari qaysi vakolatlar mintaqaviy darajada bo‘lishi aniq belgilanmagan; Byornem, ko‘rinib, Shotlandiya hukumati o‘z vakolatlarining bir qismini mintaqalarga o‘zi topshirishini kutmoqda. Shu bilan birga, u ingliz metropoliya merlari namunasidagi mintaqaviy devolyutsiya modelini o‘z ixtiyorida majburlashni istamasligini aniq bildirdi va keyingi muhokamalar, shu jumladan shu oy oxirida barcha devolyutsiyalangan bosh vazirlar bilan uchrashuvda yo‘l xaritasini kelishib olishni xohlaydi.
Konstitutsiyaviy masala va reaksiyalar
Byornem Shotlandiya va Britaniya hukumatlari o‘rtasidagi «qabilaviy siyosatga» chek qo‘yishga chaqirdi, u va Suinni «ba‘zi masalalarda kelishadilar», ammo «hammasida kelishishga majbur emaslar» deb qayd etdi. Mintaqaviy devolyutsiya mustaqillikni ko‘proq yoki kamroq ehtimol qiladimi degan savolga u: «Men Birlashgan Qirollikning oxirgi bosh vaziri bo‘lishni istamayman», deb javob berdi va hamma konstitutsiyaviy masalalardan «oldinga siljishi» hamda hayotning qiymati inqiroziga amaliy yechimlarga e‘tibor qaratishi kerakligini qo‘shdi. Suinni Byornem nutqidan oldin Vestminster bilan «konstruktiv ishlash»ga qiziqish bildirganini va Shotlandiya parlamenti «imkon qadar ko‘p vakolatlarga» ega bo‘lishi tarafdori ekanini aytgan edi. SNP vaziri Stiven Flinn partiya 2014-yilgi Smit komissiyasi hisobotidan beri devolyutsiyani kengaytirishga intilayotganini eslatdi va Suinni dushanba kuni bosh vazirga o‘zaro hamkorlik mavzulari ro‘yxati bilan maktub yuborganini, bu taklif ro‘yxatda yettinchi o‘rinda turganini ma‘lum qildi. Kutilganidek, shanba kuni SNP konferensiyasida Suinni o‘z dasturiy nutqida mustaqillik yo‘lida yangilangan kursni ilgari suradi. Ilgari u Byornemning deputatlarga Shotlandiya va Shimoliy Irlandiya uchun chegaralar bo‘yicha referendum aniq konsensus bo‘lganda ko‘rib chiqilishi haqidagi so‘zlarini olqishlagan edi, biroq Byornem keyinchalik Glazgodagi uchrashuvda Suinniga Shotlandiya mustaqilligi bo‘yicha ikkinchi referendum «ruxsat etilgan chegaradan tashqarida» qolaverishini aytdi. Konservatorlar yetakchisi Kemi Badenok rejaning tanqid qilib, uni «o‘zlariga ko‘proq ish» deb atadi va Byornem Shimoliy dengizda yangi neft va gaz qazib olish litsenziyalarini berishi kerakligini, «devolyutsiya esa jarayon, yechim emas»ligini aytdi.
Image source, PA Media
Image source, PA Media
John Swinney denied that too much power was centralised at Holyrood
