Главное в материале
- Бёрнэм предложил деволюцию полномочий DWP и призвал Суинни передать часть полномочий Холируда местным уровням
- Шотландское правительство готовит реформу: 32 совета заменят шестью региональными и 120–160 общинными властями
- Суинни выступит с речью о независимости на конференции SNP в субботу; консерваторы раскритиковали план
Предложение о «более глубокой деволюции»
Премьер-министр Великобритании Энди Бёрнэм, выступая на мероприятии в Мотеруэлле в Норт-Ланаркшире, предложил шотландскому правительству совместно работать над передачей власти «в руки» регионов. Он заявил, что хочет в ближайшие месяцы начать работу над новым соглашением о региональном экономическом развитии, включая предложение о деволюции функций Департамента труда и пенсий (DWP) — локализованной модели поддержки занятости, подобной английской, но адаптированной шотландским парламентом. По его словам, деволюция «никогда не должна была остановиться у дверей шотландского парламента», открывшегося в 1999 году, а должна была стать «началом чего-то более глубокого». Бёрнэм назвал Шотландию самой деволюционной страной Великобритании, но «одной из самых централизованных в Европе», и призвал первого министра Джона Суинни передать часть полномочий Холируда местным уровням, отметив, что реформа местного управления должна «двигаться быстрее». Он также предупредил, что без быстрых решений некоторые шотландские города рискуют отстать от регионов севера Англии, где региональные полномочия расширяются.
Реформа регионального устройства Шотландии
Шотландское правительство в прошлом месяце представило план радикального переустройства региональных властей: 32 местных совета будут заменены шестью региональными властями с полномочиями в сферах экономического роста и образования, а ниже них — от 120 до 160 общинных властей для вопросов вроде лицензирования и улучшения городских центров. Это стало бы самым значительным изменением региональной структуры Шотландии с 1996 года. Точно не определено, какие полномочия, кроме поддержки занятости, будут на региональном уровне; Бёрнэм, по-видимому, ожидает, что шотландское правительство само передаст часть своих полномочий регионам. При этом он ясно дал понять, что не станет навязывать модель региональной деволюции по образцу английских мэров метрополий, а хочет согласовать путь вперёд на дальнейших обсуждениях, включая встречу со всеми деволюционными первыми министрами в конце этого месяца.
Конституционный вопрос и реакции
Бёрнэм призвал положить конец «племенной политике» между шотландским и британским правительствами, отметив, что он и Суинни «согласны по некоторым вопросам», но «не обязаны соглашаться по всем». На вопрос, сделает ли региональная деволюция независимость более или менее вероятной, он ответил: «Я не хочу быть последним премьер-министром Соединённого Королевства», добавив, что всем нужно «двигаться дальше» конституционных вопросов и сосредоточиться на практических решениях кризиса стоимости жизни. Суинни до речи Бёрнэма заявил, что заинтересован в «конструктивной работе» с Вестминстером и выступает за то, чтобы шотландский парламент имел «как можно больше полномочий». Министр SNP Стивен Флинн напомнил, что партия добивается расширения деволюции со времён доклада комиссии Смита 2014 года, и сообщил, что Суинни в понедельник направил премьеру письмо со списком тем для взаимодействия, где это предложение значилось под номером семь. Ожидается, что в субботу на конференции SNP Суинни продвинет обновлённый курс на независимость в своей программной речи. Ранее он приветствовал слова Бёрнэма депутатам о том, что референдум о границах будет рассмотрен для Шотландии и Северной Ирландии при явном консенсусе, однако Бёрнэм затем заявил Суинни на встрече в Глазго, что второй референдум о независимости Шотландии остаётся «за пределами допустимого». Лидер консерваторов Кеми Баденок раскритиковала план, назвав его «большею работой для своих» и заявив, что Бёрнэму следует выдавать новые лицензии на добычу нефти и газа в Северном море, а «деволюция — это процесс, а не решение».
Image source, PA Media
Image source, PA Media
John Swinney denied that too much power was centralised at Holyrood
