Asosiy ma’lumotlar

  • Russell Brand zöravonlik va jinsiy tajovuzning uç holati böyiça 10 yil 6 oy qamoq jazosiga hüküm qilindi
  • Russell Brand zörlaş va jinsiy zöravonlikning uçta epizodi uçun 10 yil 6 oy qamoq jazosiga hukm qilindi
  • Jemima Goldsmith 2014-yilda politsiyaga murojaat qilgani, biroq ayblovlardan voz keçganini aytdi
  • Goldsmith 2015-yilda Sylvia Berkaga qarşi sud taqiqini ta'qibdan himoya bilan izohladi
  • Goldsmit 2015-yildagi Silviya Berki sud tağiğini ta’qibdan himoya sifatida tuşuntirdi

Hüküm çiqarilişi va yangi ommaviy ayblaş bir kunda

Duşanba kuni sud 51 yoşli Russell Brandga 10 yil 6 oy ozodlikdan mahrum qiliş jazosini hüküm qildi zöravonlik va jinsiy tajovuz ayblari böyiça: hakamlar hay'ati uni 2009-yilda uyida bir ayolni anal zöravonlik qilganlikda, şuningdek, yana uç ayolga nisbatan jinsiy tajovuzning uç holatida aybdor deb topdi. Majlisda sudya Brand «har qanday ayolning sizga yöq deyiş huquqiga kundalik takabburlik bilan e'tiborsizlik körsatganini», şuhrat esa unga «xohlaganda va qanday xohlasa harakat qila olaman» degan işonç berganini aytdi.

Jemima Goldsmith bayonoti

Öşa keçqurun 52 yoşli Jemima Goldsmith, taxminan 2014-yilda Brand bilan bir yilça uçraşgan edi, X ijtimoiy tarmoğida keng bayonot e'lon qilib, uni «zöravonlik, majburiy nazorat va şafqatsiz muomala»da aybladi. Uning aytişiça, 2014-yilda «zöravon voqea» paytida «politsiyaga qönğiroq qilib, uni uyimdan olib çiqişga töğri kelgan», biroq matbuot e'tibori öşandagi ösmir farzandlariga zarar yetkazişidan qörqib, ayblov qöymagan. U öz azobi «sudda guvohlik bergan ayollar boşidan keçirgan narsalar bilan soliştirganda sönadi», lekin bu davr «uzoq muddatli oqibatlar qoldirgan»ini yozdi. Goldsmith 2014-yildan beri Brandni körmagan va u bilan aloqa qilmaganini, unga qarşi ayblovlarni oşkor qilgan jurnalistlarga yordam berganini, agar ular naşrlari uçun sudga berilsa, uning «şafqatsizligi» haqida guvohlik berişga tayyor ekanini qöşdi.

2015-yildagi sud taqiqi atrofidagi bahs

Alohida Goldsmith 2015-yil oktabrda u va Brand olgan, Sylvia Berky ismli ayolga Brandning bir yil oldin uning uyida sodir etgan gumon qilingan hujum haqida — politsiyaga ham — gapirişni taqiqlagan sud taqiqi haqidagi xabarlarga izoh berdi. Goldsmithning versiyasiga köra, Berky 2014-yil 7-iyunda uning uyiga Brandga massaj qiliş uçun taxminan 30 daqiqaga kelgan; Goldsmithning özi «heç qanday qonunga xilof narsa körmagan». Uning ta'kidlaşiça, Berky keyinçalik politsiyaga Brand uni ketayotganda orqasidan itarib yuborganini va Goldsmithning iti unga hujum qilganini aytgan; Goldsmith bayonoti va kuzatuv kameralari yozuvlaridan söng politsiya, uning sözlariga köra, iş yöq degan xulosaga kelgan. Keyin, Goldsmithning ta'kidlaşiça, Berky «yovuz antisemitik va tahdidli» xabarlar yuborgan va «jinni va yolğon ayblovlarni» e'lon qilgan, şundan söng u Brand advokatining ta'qibdan himoya maqsadida sud taqiqi söraş taklifiga rozi bölgan. U taqiq haqidagi sönggi matbuot naşrlari unga tarmoqda «nafratga sabab bölgan nafrat va haqoratlar» keltirganini aytdi.

Majlisda nima aytilgan

Hüküm çiqariş majlisida jabrlanuvçilarning bayonlari öqildi. Ayollardan biri yillar davomida «taşviş içida va ruhiy jarohatlangan»ini aytib berdi: «Özimni hurmat qilmasdim. Özimni buzilgan tovar deb öylardim — notöğri tuşunilişi mumkin bölgan signallarni berişdan qörqardim». Brand zöravonlikda aybdor deb topilgan ayol esa bu jarohatni «har kuni özim bilan olib yurişga majbur» ekanini aytdi. Majlisdan söng Brandni taşigan furgon London HMP Wandsworth qamoqxonasiga kirib kelayotgani körildi.

Jemima Khan (çapda) va Russell Brand 2014-yil iyun oyi Londondagi Cafe de Paris matbuot tadbiridaRasm manbasi, Getty Images
Rasm izohi,

Jemima Goldsmith (çapda) va Russell Brand (öngda) 2010-yillarning örtalarida taxminan bir yil uçraşgan

Jemima Goldsmith (Khan) 2023-yilda The Royal Festival Hallda bölib ötgan EE BAFTA Film Awards 2023 marosimida yaşil köylakda.Rasm manbasi, Getty Images
Rasm izohi,

Jemima Goldsmith (rasmda) bir marta Brandga qarşi politsiyaga murojaat qilişga töğri kelganini aytdi

Sud rassomi Elizabeth Cook tomonidan çizilgan: Londondagi Southwark Crown Court sudida ayblanuvçilar örnida turgan Russell Brand, rafiqasi Laura, tana qöriqçisi va otasi Ronald hamda boşqa tarafdorlari bilan, 2009-yilda bir ayolni zöravonlik qilganlik va 2004–2009-yillarda televideniye hamda radio xodim ayollarga jinsiy tajovuz qilganlikda aybdor deb topilganidan keyin hüküm çiqariş majlisida jabrlanuvçilar bayonlarini tinglayotgan holatda. Rasm sanasi: duşanba, 2026-yil 9-noyabr. PA PhotoSudya sudda hüküm çiqaradiRussell Brandning payşanba kuni sudga kelganidagi yaqin plan surati