Asosiy ma’lumotlar

  • Özbekistonlik Roza 2009-yilda MC2 agentligi tomonidan Epşteynning uyiga suratga olişga yuborilgan, öşa paytda u voyaga yetmagan qizga qarşi jinoyatlar uçun jazoni ötayotgan edi
  • Özbekistonlik Roza MC2 agentligi tomonidan 2009-yilda, Epşteyn voyaga yetmagan qizga qarşi jinoyatlar uçun jazoni ötayotgan paytda, uning uyiga suratga olişga yuborilgan
  • AQŞ Adliya vazirligi hujjatlari MC2’ning 10 nafar modeli Epşteyn hukm çiqarilganidan keyin u bilan uçraşganini va 2005-yilda u agentlikka 1 million dollar ötkazganini körsatadi
  • AQŞ Adliya vazirligi hujjatlari MC2ning 10 nafar modeli Epşteyn hukm çiqarilganidan keyin u bilan uçraşganini va 2005-yilda u agentlikka 1 million dollar ötkazganini körsatmoqda
  • Senator Zelnor Mayri politsiyaga Epşteynning yordamçilarini tergov qiliş uçun köproq vakolat beradigan odam savdosi qonunini taklif qildi

Rozaning hikoyasi: Palm-Beaçdagi suratga olişdan tizimli zöravonliklargaça

Rozaning aytişiça, u voqealar sodir bölgan paytda 18 yoşda bölgan va Özbekistondan AQŞga kelganiga atigi bir oy bölgan edi. U BBC Eye Investigationsga MC2 Model Management agentligining amerika bölimi uni Palm-Beaçdagi (Florida) Jeffri Epşteynning uyiga ikki marta fotosessiyaga yuborganini aytgan. Bu 2009-yilda, Epşteyn voyaga yetmagan qizga qarşi jinsiy jinoyatlar uçun qamoq jazosini ötayotgan, ammo har kuni uydan iş olib borgan davrga töğri kelgan. «Mening agentligimning vazifasi meni himoya qiliş edi, ular bunga erişa olmadilar. Ustiga ustak, ular meni xavf ostiga qöydilar. Buning uçun ular javobgarlikni öz zimmalariga olişlari kerak», — dedi u BBC World Service’ga.

Jeff Fuller roli va MC2 taqdiri

Öşa paytda MC2 agentligining amerika bölimi prezidenti Jeff Fuller edi. Roza agentlik uni qayerga yuborayotganini aniq bilganini ta’kidlaydi va xarajatlar hisobotini körsatadi; undan ma’lum bölişiça, Fuller ikkinçi suratga olişdan söng uning Palm-Beaçdan qaytiş çiptasini özi band qilgan. Fuller ilgari Rozaning Epşteyn huzuriga borişidan xabardor emasligini va unga nisbatan sodir bölgan zöravonliklardan bexabar ekanini aytgan edi; BBCning yangi savollariga u javob bermadi. Rozaning aytişiça, suratga olişlar natijasida uni Epşteynning yordamçisi sifatida işga oldilar, şundan keyin u uni tizimli ravişda zörlagan. Rozaning sözlariga köra, fotosessiyalar ortida professional fotograf emas, balki öşa paytdagi Epşteynning sevgilisi Nadya Marçinkoturgan; suratga oliş «stylistasiz — ğalati» körinişda bölgan, suratlar esa heç qaçon işlatilmagan.

AQŞ Adliya vazirligi hujjatlari nima körsatadi

BBC Eye tergovining asosini, boşqa manbalar qatorida, AQŞ Adliya vazirligi e’lon qilgan Epşteyn işi böyiça hujjatlar taşkil etadi. Ulardan ma’lum bölişiça, MC2 agentligining 10 nafar modeli Epşteyn hukm çiqarilganidan keyin u bilan uçraşgan yoki aloqani saqlab qolgan, 2005-yilda esa Epşteyn MC2’ga 1 million dollar ötkazgan — garçi agentlik egalari ikki yildan söng amerika matbuotiga Epşteynning ularning kompaniyasi bilan aloqasi yöqligini aytgan bölsa-da. Fayllarda Fullerning 2012-yil mart oyida Epşteynga yozgan maktubi ham bor: «Sen bölmasang, uni aylar oldin işdan böşatgan bölardik. Va ehtiyot bölardim — u turli narsalar haqida gapirib yuradi», — deb yozgan u boşqa bir model haqida. 2019-yilda Epşteynning ikkinçi hibsga olinişidan bir oy ötgaç, MC2 agentligining amerika bölimi tugatildi, Fuller esa yangi The Source Models agentligini oçdi; BBC ma’lumotlariga köra, MC2’ning 50 nafar modeli şu yerga ötgan. Agentlik hozirgaça faoliyat yuritadi va izoh söroviga javob bermadi.

Boşqa şaxslar: Elholi va Keits

Tergovda Adliya vazirligi fayllariga köra Epşteyn bilan yaqin aloqada bölgan yana ikki moda sanoati arbobi haqida ham söz boradi. BBC Eye ma’lumotlariga köra, sobiq agent Remzi Elholi Epşteynni 34 nafar ayol bilan boğlaşga urinişi haqida gap boradi, ular orasida 18 yoşli maktab öquvçisi ham bölgan; fayllarga köra, bir holatda u Epşteynning yordamçisiga bu ayolni moliyaçi bilan taniştirişdan oldin uning bilan döstlaşişni taklif qilgan. Ayollardan biri 19 yoşida Epşteyn bilan ilk uçraşuvdayoq u Nyu-Yorkdagi taunxausida uni jinsiy zöravonlikka duçor qilganini aytgan. Elholi özi BBC’ga şunday dedi: «Men zöravonliklardan xabardor bölganim yoki ularni rağbatlantirganim haqidagi har qanday da’voni butunlay rad etaman… Men bu doiraning bir qismi bölmaganman», — degan u va maqsadi modellarga professional imkoniyatlar topişda yordam beriş ekanini qöşdi. Boşqa bir model, Simona (taxallus), Epşteyn uni 200 martadan ortiq zörlaganini aytgan; uning sözlariga köra, Epşteyn öz taşabbusi bilan uni öşa paytda dunyodagi eng yirik agentliklardan biri bölgan Next Management’ni boşqargan Feyt Keits bilan taniştirgan. Simona Keits uni plastik operatsiya qilişni taklif qilgani va jarroh ma’lumotlarini Epşteynga yuborgani haqida gapiradi. Adliya vazirligi fayllari Epşteyn Keitsdan yana beş model bilan uçraşişni söraganini körsatadi. Keitsning yuristlari u Epşteyn tomonidan «qöpol tarzda aldaşga uçraganini» va modeldan plastik operatsiya qilişni heç qaçon söramaganini bildirgan; Next Management sörovga javob bermadi.

Siyosiy oqibatlar va modellarni himoya qiluvçilarning munozarasi

Nyuyork ştati senatori Zelnor Mayri AQŞ Adliya vazirligining ötgan yili bergan — «javobgarlikka tortilmagan uçinçi şaxslar»ga qarşi keyingi tergov ötkaziş uçun dalil topilmadi degan bayoniga e'tiroz bildirmoqda. U Epşteynning yordamçilari deb gumon qilingan şaxslarni tergov qiliş uçun politsiya vakolatini kengaytiradigan yangi odam savdosi qonunini taklif qildi: «Agar siz modellarni Epşteyn huzuriga yuborgan bölsangiz va u nima qilayotganini bilgan bölsangiz yoki bilişingiz kerak bölgan bölsa, javobgarlikka tortilasiz». Qonun loyihasini AQŞda modellarning himoyasini kuçaytiriş tarafdori bölgan Model Alliance taşkiloti asosçisi Sara Ziff qöllab-quvvatladi: «Köpinça aynan model agentliklari muammoning manbasidir. Ular model bilan bu yirtqiçlar örtasidagi boğlovçi halqadir». Epşteynning 100 dan ortiq qurbonining advokati Sigrid Makoli skautlar juda muhim rol öynaganini, çunki aynan ular «Epşteyn yoqtiradigan ayol turi»ni aniqlab berganini ta'kidladi. Roza uning hikoyasi boşqa omon qolganlarni ham bölgan voqea haqida gapirişga undaydi, deb umid qilmoqda.

Rozaning uzun töq rangli soçlari va hazel (yonğoq rang) közlari bor — u qora köylak kiygan
Surat izohi,

Roza hikoyasini BBC bilan bölişişga qaror qildi

Jeff Fuller oq, yoqasi oçiq köylak kiygan, soçlari va közlari töq rangda — u kameraga qarayotgan, orqasida ofis körinib turibdiSurat manbasi, Faşion TV
Surat izohi,

Jeff Fuller hozirda The Source Models agentligiga rahbarlik qilmoqda

Senator Mayri közoynak taqadi, yuzida yengil soqol bor — u kök kostyum, oq köylak va binafşa galstuk kiygan
Surat izohi,

Senator Mayri BBCga Epşteynning zöravonliklari haqida bilgan yoki bilişi kerak bölgan şaxslar javobgarlikka tortilişini xohlayotganini aytdi

Faith Kates kameraga keng tabassum bilan qarayotgan, yirik töq rangli soçlari va jigarrang közlari borSurat manbasi, Getty Images
Surat izohi,

Simona suratda tasvirlangan Faith Kates özini Epşteyn iltimosi bilan u bilan taniştirganini aytmoqda