Papa Lev XIV Argentinaga keldi: 1987-yildan buyon mamlakatga ilk papalik taşrif

Aeroportdagi kutib oliş va şaharni yoritiş

Argentina prezidenti Xavyer Milei papa Lev XIV ni Xorxe Nyuberi nomidagi aeroportda kutib oldi: rahbarlar qöl siqişdi, söng milliy gvardiya iştirokidagi rasmiy marosimda qizil gilamda yonma-yon turişdi, deb xabar qiladi euronews. Uçiş maydonida pontifik, şuningdek, prezidentning singlisi va ma'muriyat boş kotibi Karina Mileini, Argentina oliy ruhoniylarini hamda bolalar va yoşlar guruhini kutib oldi. Keçqurun Buenos-Ayresdagi Obelisk pontifikning yuzi proyeksiyasi bilan yoritildi — bu şahar yodgorliklari va fasadlarini keng kölamda yoritişning ilk yoqilişi böldi: Floralis Genérica va Planetariydan Teatro Colón va Kabildogaça bölgan inşootlar Vatikan sariq va oq ranglariga böyaldi.

Taşrifning tarixiy konteksti

Tört kunlik taşrif — 1987-yildan buyon, ya'ni Ioann Pavel II davridan keyin Argentinaga ilk papalik safar. U Urugvayda boşlangan va Peruda yakunlanadigan 12 kunlik sayohatning ikkinçi qismi böldi. Safarga alohida e'tibor berilişining sababi şundaki, Argentina Lev XIV ning avvalgisi — papa Fransiskning vatani bölib, u 12 yillik pontifikat davomida vataniga qaytib kelmagan edi.

Iqtisodiyot haqidagi bayonot

Iqtisodiyotni qattiq tejaş siyosati orqali tubdan özgartirgan Milei bilan uçraşuv yondaşuvlardagi farqni yaqqol körsatdi: euronews ma'lumotiga köra, papa «iqtisodiyot odamga xizmat qilişi kerak» dedi. Xuddi şu xabarning rus tilidagi versiyasida iqtibos buzib keltirilgan («iqtisodiyot odamga, odamga emas, xizmat qilişi kerak»), şu sababli uşbu naşrlarga köra bayonotning aniq şakli noaniq qolmoqda.