AQŞ Adliya vazirligi Kaliforniyadagi «fuqaroligi yöqlar» röyxati tahlili ortidan sudga hurmatsizlik işini körib çiqişni talab qilmoqda

Federal röyxat atrofidagi nizo

Amerika Qoşma Ştatları Adliya vazirligi yakşanba kuni Kaliforniyada ovoz beriş uçün röyxatdan ötgan, idora ta'kidlagan fuqaroligi yöq 20 mingdan ortiq kişining röyxatini himoya qildi va İnsonparvarlik Migratsiya Huquqları Koalitsiyasi (ÇIRLA) nomli huquq himoyasi taşkilotini sud buyruğini buzganlikda — röyxatning aniqligiga şubha bildirgani uçün — aybladi. Bu haqda Anadolu PBS News ma'lumotiga tayanib xabar berdi.

Sud nima aniqladi va tahlil nimani körsatdi

Nizo juma kuni federal okrug sudi raisi Jeyms Boasbergning qaroridan söng rivojlandi: u ÇIRLAga federal ma'lumotlara kiriş huquqini berdi, biroq ismlarni oşkor qilişni taqiyladi va materiallardan foydala-nişni faqat guruhning jarayondagi huquqiy maqomi (standing) haqidagi dalillar bilan çekladi. Şanba kuni ÇIRLA advokatlari sudga öz tahlillari — UCLA saylov huquqları loyihasi ötkazgan tadqiqot — şuni körsatganini ma'lum qildi: federal röyxatdagi odamlarning 40 foizdan ortiği Kaliforniya saylovçilar reyestrlarida yöq; 22 kişi ehtimol AQŞning naturalizatsiya qilingan fuqarolari, yana minglab kişi esa, körinib turibdi, AQŞ fuqarolari.

Tomonlarning pozitsiyalari

Adliya vazirligi tahlil Boasbergning buyruğini buzganini, çunki u da'vogarlarning huquqiy maqomi masalasi bilan boğliq emasligini, ma'lum qildi va masalani jinoiy sudga hurmatsizlik ehtimoli böyiça tekşiruvga yuborişni taklif qildi. İdora sözlarına göre, «hisobotdagi, göyoki notöğri ma'lumotlara oid siyosiy bayonotlar» va röyxatni Kaliforniyaning töliq saylov fayli bilan soliştiriş da'vogarlarning standingiga aloqasi yöq. UCLA Voting Rights Project matbuot kotibi Alberto Lammers ayblovlarni rad etdi: «Da'vogarlarning advokatlari va ularning ekspertlari sud buyruqlarini töliq bajardilar».

Kontekst: parallel işlar va ma'lumotlara çeklovlar

Alohida bir işda Adliya vazirligi sudya Trina L. Tompsonning federal amaldorlara Kaliforniya saylov idoralarından gumonlanuvçi fuqaroligi yöq şaxslarni röyxatlardan öçirişni, ularning byulletenlarini ajratişni yoki sud ta'qibi bilan qörqitişni talab qilişni taqiylagan qaroriga qarşi murojaat qildi; tinglovlar duşanba kuniga belgilangan. Avval Kaliforniyadagi federal sudyada ma'muriyatning byulletenlarni ajratiş talabini rad etgan va oxirgi paytda çiqarilgan buyruqlar ştat saylovlarında «xotira çalkaştirişi» mumkinligi haqida ogohlantirgan edi, ikki apellyatsiya sudyasi esa bu qarorni öz kuçida qoldirdi. Kaliforniya saylov amaldorları federal röyxatda köplab xatolar borligini va qonun talab qiladigan öçiriş tartib-qoidasi uçün vaqt yetmasligini ta'kidlaydi; ma'muriyat esa röyxat ştat saylovçilar reyestrlarining fuqarolik haqidagi federal ma'lumotlar bilan soliştirilişi natijasida tuzilganini qat'iy ta'kidlaydi. Adliya vazirligi, şuningdek, Kaliforniyaning bir neça saylov idorasiga çaqiruv yubordi va amaldorlarni fuqaroligi yöq şaxslarning ataylab ovoz berişiga yöl qöyganlik uçün jinoiy javobgarlik ehtimoli haqida ogohlantirdi.

Röyxatda böliş nima uçün qonunbuzarlikka teng emas

Nizoni baholaş uçün muhim bölgan muhim aniqlaş: AQŞda fuqaroligi yöq şaxslar umuman olganda federal va ştat saylovlarında, jumladan Kaliforniyada, ovoz bera olmaydi, biroq San-Fransisko alohida şahar qarori bilan tegişli fuqaroligi yöq şaxslara — şahar davlat maktablarındagi bolalarning ota-onalari va qonuniy vasiylariga — mahalliy maktab kengaşi saylovlarında ovoz berişga ruxsat beradi. Bu, fuqaroligi yöq şaxsning saylovçilar röyxatida bölişi öz-özidan qonunga xilof röyxatdan ötganlikni isbotlamasligini anglatadi — ÇIRLA tomoni tahlilida tayanadigan hola.