Şotlandiya politsiyasi Endryu, Epşteyn va Maksvellning Balmoralga taşriflarini tekşirişni boşladi

Asosiy ma’lumotlar

Police Scotland Daily Express naşri çiqqanidan söng «juda boşlanğiç bosqiçdagi faol sörovlar» haqida xabar berdi
Express ma'lumotlariga köra, tekşiruv ayollarning Balmoralga olib kelingani haqidagi da'volarga boğliq
Bort jurnallari 2006-yil 1-sentabrda Endryu va Maksvell Epşteynning jetida Lutondan Edinburga uçganini qayd etgan

Politsiya sörovlarni tasdiqladi

Şotlandiya politsiyasi (Police Scotland) Endryu Mauntbetten-Vindzor, Jeffri Epşteyn va Gisleyn Maksvellning Aberdinşirdagi Balmoral qasrida bölgan davridagi faoliyatiga oid sörovlarni olib bormoqda. BBC News Daily Express ma'lumotlariga tayanib xabar berişiça, tekşiruv ayollarning qirollik rezidensiyasiga odam savdosi doirasida olib kelingani haqidagi da'volarga tegişli. Politsiya vakili şunday dedi: «Biz ma'lumot oldik, faol sörovlar olib borilmoqda, biroq ular hali juda boşlanğiç bosqiçda. Barça sörovlar omon qolgan qurbonlarning ehtiyojlari markazda turadigan dalillarga asoslangan». Politsiya batafsil ma'lumot berişdan boş tortdi. Mauntbetten-Vindzorning vakillariga izoh sörab murojaat qilindi; u Epşteyn bilan aloqalari munosabati bilan qonunbuzarliklarga aloqadorligi haqidagi har qanday da'voni izçil rad etib keladi.

Balmoralga taşriflar haqida nimalar ma'lum

Epşteyn, 2019-yilda vafot etgan, va Maksvell, 2022-yilda odam savdosi uçun 20 yil ozodlikdan mahrum qiliş jazosiga hukm qilingan, ma'lumotlarga köra, qasrga Endryu bilan birga taşrif buyurgan. Bort jurnallari 2006-yil 1-sentabrda Mauntbetten-Vindzor va Maksvell Epşteynning şaxsiy jeti bilan Lutondan Edinburga uçganini yana ikki yölovçi bilan qayd etgan. AQŞ prokuraturasi Maksvell ustidagi jarayon davomida Epşteyn va Maksvell Balmoralda tasvirlangan suratni e'lon qilgan; surat taxminan 1999-yilda olingan bölib, öşa paytda Endryu, xabar qilinişiça, juftlikni mehmon bölişga taklif qilgan. AQŞ adliya vazirligi e'lon qilgan «Epşteyn arxivi»da 2001-yil 16-avgust kuni Balmoraldan Maksvellga yuborilgan, «A» imzosini qöygan şaxsning maktubi bor, unda şunday söralgan: «Menga yangi, muvofiqsiz döstlar topdingmi?».

Kontekst va siyosatçilarning munosabati

Tekşiruv Endryu atrofidagi bir qator voqealar fonida keçmoqda: ötgan yilning oktabrida uning «prins» unvonidan mahrum qilingani va Vindzor yaqinidagi Royal Lodge rezidensiyasini tark etişi tasdiqlangan edi. Fevralda u lavozimdan suiiste'mol qiliş gumoni bilan hibsga olingan va AQŞdagi «Epşteyn arxivlari»dan ma'lumotlar e'lon qilinganidan söng ozod qilingan; fevral boşida politsiya, şuningdek, Epşteynning şaxsiy jeti Edinburg aeroportidan foydalaniş haqida ma'lumot beriş uçun jamoatga murojaat qilgan, şikoyatlar kelib tuşmaganini qayd etgan. Şu oyning boşida Endryu hibsga olişdan oldin berilgan tintuv orderlari sababli Temza vodiysi politsiyasiga qarşi huquqiy çoralar körayotgani ma'lum böldi. Şotlandiya boş vaziri Jon Suinni vaziyatni Police Scotland uçun «operativ masala» deb atadi va tergov töliq hamda har tomonlama bölişiga işonç bildirdi; boş vazir Endi Byorn izoh berişdan boş tortdi, politsiya tekşiruvlari «mustaqil qolişi kerakligini» ta'kidladi.